Nêga
Shahzoda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bir kam dunyosan nega
Ayamaysan hech kimni
Nega halos etmaysan
Armondan insonlarni
Nega sinovdek darding?
Judolikku bebakt ayrilish?

Halovatsiz hayotim
Alam tirnar qalbimni
Adovatli yuragim
Sig'dirmas nafratimni
Nohaqlikdan charchadim
QO'lga ololmasman o'zimni

Nega dunyo, bilib turib
Yomonni sen ko'rib turib
Nega yana, ishonasan unga
Nega dunyo, bilib turib
Yomonni sen ko'rib turib
Yana siylaysan jazo o'rniga

Nahotki sezilmaydi
Vijdonsizlar ko'pligi
Ado etar yurakni
Haksizning ustoligi
Qachon chiqar yuzaga
Yahshining hamma yahshiligi

Tog'u toshlar qulaydi
Beozor faryodidan
Yeru osmon yig'laydi
Sog'inchlarning dastidan
Ne qilayin sho'vlardan (?)
Men tinch yashay olmasman

Nega dunyo, bilib turib
Yomonni sen ko'rib turib
Nega yana, ishonasan unga
Nega dunyo, bilib turib




Yomonni sen ko'rib turib
Yana siylaysan jazo o'rniga

Overall Meaning

The lyrics of Shahzoda's song Nega explore the theme of disillusionment with the world and the difficulties that come with it. The singer questions why the world seems to be filled with pain and separation, and why it is so hard to find happiness and love. The opening lines set the tone for the rest of the song, as the singer describes the world as a place where no one understands or cares about each other. The chorus repeats the question, "Nega dunyo?" which translates to "Why world?", underscoring the singer's sense of confusion and frustration.


Throughout the song, the singer expresses her desire to find meaning and purpose in life, but also her fear that she will never be able to escape the negativity and suffering of the world. She speaks of her broken heart, her struggle with resentment, and her feeling that no one can understand her pain. The lyrics also suggest a certain level of resignation to the difficulties of life, as the singer acknowledges that she may never be able to find peace, but continues to search nonetheless.


Overall, Shahzoda's Nega is a reflection on the struggles of life, and an expression of hopelessness and uncertainty. Through evocative language and a powerful vocal performance, the singer captures the sense of isolation and despair that so many people experience in their search for meaning and connection.


Line by Line Meaning

Bir kam dunyosan nega
Why are you so different from the rest of the world?


Ayamaysan hech kimni
You don't imitate anyone else.


Nega halos etmaysan
Why don't you fit in?


Armondan insonlarni
You isolate yourself from people's expectations.


Nega sinovdek darding?
Why does your pain feel like a test?


Judolikku bebakt ayrilish?
Why is your separation so unfair?


Halovatsiz hayotim
My life is miserable.


Alam tirnar qalbimni
My heart is getting weaker with pain.


Adovatli yuragim
My loving heart.


Sig'dirmas nafratimni
Don't let my hatred overcome me.


Nohaqlikdan charchadim
I suffer from the lack of emotions.


QO'lga ololmasman o'zimni
I can't manage myself anymore.


Nega dunyo, bilib turib
Why do you know and see the world differently?


Yomonni sen ko'rib turib
You see the worst in everything.


Yana siylaysan jazo o'rniga
Why do you keep inviting punishment?


Nahotki sezilmaydi
The insensitivity of the majority is alarming.


Vijdonsizlar ko'pligi
Most people have no conscience.


Ado etar yurakni
The perpetrators are fearless with their hearts empty.


Haksizning ustoligi
The injustice has become the norm.


Qachon chiqar yuzaga
When will justice prevail?


Yahshining hamma yahshiligi
Everyone deserves to be treated fairly.


Tog'u toshlar qulaydi
The mountains seem easier to deal with.


Beozor faryodidan
Than the agony of the helplessness.


Yeru osmon yig'laydi
The earth and sky cry with you.


Sog'inchlarning dastidan
From the hand of the innocent.


Ne qilayin sho'vlardan (?)
I can't find peace anywhere.


Men tinch yashay olmasman
I cannot live in peace.




Writer(s): Zilola Bakhodyrovna Musaeva

Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@beatytutorial6884

Bir kam dunyosan nega,
Ayamaysan hech kimni,
Nega halos etmaysan,
Armondan insonlarni,
Nega sinovday darding (?),
Judolikku deb ahtarishni (?)...
Halovatsiz hayotim,
Alam tirnar qalbimni,
Adovatli yuragim,
Sig'dirmas nafratimni,
Nohaqlikdan charchadim,
QO'lga ololmasman o'zimni...
[Naqorat]
Nega dunyo, bilib turib,
Yomonni sen ko'rib turib,
Nega yana, ishonasan unga...
Nega dunyo, bilib turib,
Yomonni sen ko'rib turib,
Yana siylaysan jazo o'rniga...
Nahotki sezilmaydi,
Vijdonsizlar ko'pligi,
Ado etar yurakni,
Nohaqning ustunligi,
Qachon chiqar yuzaga,
Yahshining hamma yahshiligi...
Tog'u toshlar qulaydi,
Beozor faryodidan,
Yeru osmon yig'laydi,
Sog'inchlarning dastidan,
Ne qilay yasho'vlardan (?),
Men tinch yashay olmasman...



All comments from YouTube:

@user-pm4mc3fb6c

Обожаю её песни! Красавица и талант!

@user-br6yv6ex5k

Блин детства моё.... Шахзода оставила эту красоту какая она была такой красотой и сейчас

@user-vr6wu6sh7l

Улугбек Кадыров легендарный актёр❤❤❤❤

@abbeylg3060

This song is what my soul has looked for to listen😢
It is hard if lovers can never be together 💔

@user-sf6cn4oj4n

Её голос просто шикарна!😇

@googlepoisk5909

Помню премьера этого фильма выпала на новый год !31 декабря впервые его показали по ТВ Марказ
Думаю не стоило такой грустный фильм показывать на новый год,все плакали

@maratchaki9076

Эх сколько воспоминания, люблю эту песню 😥👍🙏

@user-gn1hv9sc1p

Шахзода Вы очень талантливая певица.Голос 😊👍👍👍

@user-mu9xw4es7g

Тансаикшы асел

@user-ef4xb8pz5s

Аселя Айдарова

More Comments

More Versions