Waka Waka
Shakira琀 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

This time for Africa

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious we're getting closer, this isn't over

The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it

When you get down oh oh
And if you get up eh eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine don't wait in line y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them this is your moment no hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up oh oh
When you get down get up eh eh

Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)

Tsamina mina, eh eh
Anawa a a
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina,
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

This time for Africa
This time for Africa

We're all Africa




We're all Africa
We're all Africa

Overall Meaning

Shakira's song Waka Waka is an upbeat and empowering anthem that celebrates the spirit and strength of the African continent. The lyrics offer encouragement to anyone facing a challenge or striving towards a goal, urging them to keep pushing forward and believing in themselves. The opening lines, "This time for Africa," set the tone for the song, announcing that it is a moment to shine and make a difference. The verses are filled with motivational phrases and inspirational messages, such as "Choose your battles," "Pick yourself up," and "Feed them this is your moment." Shakira sings with passion and conviction, imbuing the lyrics with a sense of urgency and purpose.


The chorus is built around the catchy refrain of "Tsamina mina zangalewa," a traditional African chant that Shakira incorporates into the song. The repetition of this phrase serves to reinforce the idea of unity and collaboration, reminding us that we are all in this together. The chorus also features the famous line "Waka waka eh eh," which has become a popular catchphrase associated with the song.


Overall, Waka Waka is a joyful ode to Africa that celebrates the resilience, determination, and beauty of its people and culture. By blending traditional African sounds with modern pop elements, Shakira created a song that is both uplifting and infectious.


Line by Line Meaning

This time for Africa
We are dedicating this moment to Africa


You're a good soldier
You are strong and capable


Choosing your battles
You are strategic and wise


Pick yourself up and dust yourself off and back in the saddle
Get back up and keep going


You're on the front line
You are a leader and making a difference


Everyone's watching
You have an audience and people are paying attention


You know it's serious we're getting closer, this isn't over
The situation is intense and we are approaching a critical point


The pressure is on
Expectations and demands are high


You feel it
You sense the pressure and responsibility


But you've got it all
You have everything you need


Believe it
Have faith in yourself


When you get down oh oh
When you feel low or defeated


And if you get up eh eh
And when you rise again


Tsamina mina zangalewa
Come closer and listen


'Cause this is Africa
This is our moment as Africans to shine


This is our motto
This is what we live by


Your time to shine don't wait in line y vamos por todo
Seize the moment and go for it


People are raising
Expectations are high


Their expectations
People expect great things from you


Go on and feed them this is your moment no hesitations
Take this opportunity to shine with confidence


Today's your day
This is your moment


I feel it
I sense something special is going to happen


You paved the way
You have created a path for others to follow


If you get down get up oh oh
If you fall down, pick yourself back up


Tsamina mina eh eh
Come closer and listen


Waka waka eh eh
Walk forward with energy


Anawa a a
Listen to our words


Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
We are diverse and united from A to Z


Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
We are one from the East to the West


Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
Walk forward with energy and enthusiasm


Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)
Let's move forward together because we are African


Django eh eh
Go forward


This time for Africa
This moment belongs to Africa


We're all Africa
We are all a part of Africa




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOHN HILL, EMILE KOJIDIE, JEAN PAUL ZE BELL, EUGENE VICTOR DOOH BELLY, ZOLANI MAHOLA, SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions