Antes de las Seis
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aún no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Alquiles, mi poesía
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles
Que harás la vida lo dirá
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
Ah, ah, ah
Mucho antes de las seis
Mucho antes
Shakira's Antes de las Seis is a mournful, poignant ballad about lost love and facing the inevitable darkness that comes with it. The opening verses talk about revealing one's vulnerabilities and weaknesses to a lover who is a hard, unyielding force. Even though Shakira bared her soul and showed her true self in all its beauty and flaws, the relationship still ended, leaving her feeling empty and alone. The chorus is incredibly expressive, with Shakira singing about how she's been dealing with the aftermath of the breakup. She finds herself unable to sleep, with the night descending before the clock even strikes 6 PM. The deep sense of longing and sadness is palpable in every line of the song, and you can feel the ache of loss radiating through the words.
Line by Line Meaning
No actúes tan extraño
Don't act so strange
Duro como una roca
Hard as a rock
Si te mostré pedazos de piel
If I showed you parts of my skin
Que la luz del sol aún no toca
That the sunlight has yet to touch
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
And so many moles that I didn't even know I had
Te mostré mi fuerza bruta
I showed you my brute force
Mi talón de Alquiles, mi poesía
My Achilles' heel, my poetry
Que harás solo una historia más
What will you do, just another story
Que haré si no te vuelvo a ver
What will I do if I never see you again
Si desde el día en que no estás
If from the day you were gone
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
I saw the night arrive long before six
No dejes el barco
Don't abandon the ship
Tanto antes de que zarpemos
So early before we set sail
Hacia alguna isla desierta
Towards some deserted island
Y después, después veremos
And then, we'll see later
Si me ves desarmada
If you see me defenseless
Porque lanzas tus misiles
Because you launch your missiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
If you already know my cardinal points
Los más sensibles y sutiles
The most sensitive and subtle ones
Que harás la vida lo dirá
What you'll do, life will tell
Que haré si no te vuelvo a ver
What will I do if I never see you again
Si desde el día en que no estás
If from the day you were gone
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
I saw the night arrive long before six
Mucho antes de las seis
Long before six
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Mucho antes de las seis
Long before six
Mucho antes
Long before
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lester Mendez, Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PEDROHENRIQUE-bm9wf
No actues tan extraño
Y duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía.
Qué harás sólo una historia más
Qué haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia una isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Por qué lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles
Qué harás, la vida lo dirá
Qué haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
Mucho antes
@isabell.7419
Quien se apunta el año 2023 presente !!🙌❤️🎇🎁🎀🎊🎉🎈
@daiananacalski7693
Linda música !!! Amo esse look da shakira !!! 💙💙💙
@brandonag2094
Toda una vida hasta morir Shakira te amo hasta siempre te amo
@genefelipa8306
la última buena canción... que recuerdos...
@francisherrera7314
Aquí 🎉
@izagf4
16 de enero🥰🥰
@Maffalditta
Cuando sus hijos vean y escuchen estas canciones en 20, 30 años sabiendo que su madre lleno estadios en los cinco continentes durante decadas en su carrera artistica. Eso no tiene precio sino un valor incalculable. Gracias hermosa por tu carrera y por haber escrito canciones tan bellas como esta!❤❤❤❤❤❤❤
@linajimenez4260
❤❤❤
@remigofflo179
JE T'AIME AMOUR COEUR CHÉRI CHERIE SHAKIRA 😘😗😚😚👍❤❤❤JE T'AIME AMOUR COEUR CHÉRI CHERIE REMI GOFFLO 😘😗😚😚👍❤❤❤
@nicolsulemallontoppari2848
Cada vez que la escucho pienso en mi madre, ella se suicidó y me dejó cuando tenía cinco años. Hoy en día son solo recuerdos borrosos de sus caricias,abrazos, cuando me arropaba, sus últimas palabras que solo me dijo que tenía que ser fuerte y valiente si quería sobrevivir. Cada vez que estoy mal y algo no salió bien escucho está canción porque nadie como ella me conoce. Te extraño mucho ❤️ mi ángel perdido.