The video begins in a room, where Shakira jumps out of a window into a grassland where eccentric people are present. She scratches the ceiling of a room, goes through dark rooms, riots, swims through a washing room. A brief scene of the video is played on a screen in the music video for "Ciega, Sordomuda", which sparked speculation that some scenes were shot back-to-back with "Ciega, Sordomuda". It was later confirmed that although "No Creo" was originally intended to be the first single from the album, Sony decided that "Ciega, Sordomuda" would be a better opener of the album cycle.
No creo
Shakira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y por eso es tuyo mí corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
No creo que el mar algún día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavía
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo
No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
Quiero ser tu firmamento
De tu boca una canción
De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo sí
Por eso sigo aquí y camino
Contigo a ti nunca podría decirte que no
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
In Shakira's "No Creo," the singer is expressing their unquestionable faith in their loved one. The singer believes that only their significant other truly understands them and because of this, their heart is theirs. The lines "Sólo tú doblas mi razón/Y por eso a donde tú quieras voy" demonstrate the immense power the loved one holds over the singer's rationality and decision-making.
Throughout the song, the singer confesses to things they do not believe in, such as destiny or political theory. However, they only believe in their loved one's "sonrisa azul" and "mirada de cristal." They believe in everything their significant other says and does, including every kiss they give.
The line "Tu terrón de sal/Un rayo de sol" is a metaphor, meaning "you are my earthly love and my heavenly love." This line expresses the singer's desire to be everything for their loved one. They want to be the ground under their feet and the warmth of the sun on their faces.
Overall the song illustrates the depth of the singer's emotions for their loved one, and how they believe everything they do and experience is a direct result of their loved one's influence.
Line by Line Meaning
Sólo tú sabes bien quien soy
Only you truly know me
Y por eso es tuyo mí corazón
And that's why my heart belongs to you
Sólo tú doblas mi razón
Only you can persuade me
Y por eso a donde tú quieras voy
And that's why I'll go anywhere you want
No creo que el mar algún día
I don't believe that the ocean will ever
Pierda el sabor a sal
Lose its salty taste
No creo en mi todavía
I still don't believe in myself
No creo en el azar
I don't believe in chance
Sólo creo en tu sonrisa azul
I only believe in your blue smile
En tu mirada de cristal
In your crystal-clear gaze
En los besos que me das
In the kisses you give me
Y en todo lo que digas
And in everything you say
Si hablo demasiado
If I talk too much
No dejes de lado
Don't forget
Que nadie más te amará así
That no one else will love you like this
Como lo hago yo
Like I do
No creo en Venus ni en Marte
I don't believe in Venus or Mars
No creo en Carlos Marx
I don't believe in Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
I don't believe in Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
I don't believe in Brian Weiss
En los besos que me das
In the kisses you give me
Y hablen lo que hablen
And no matter what they say
Quiero ser tu firmamento
I want to be your sky
De tu boca una canción
A song from your lips
De tus alas siempre ser el viento
To always be the wind beneath your wings
Tu terrón de sal
Your clump of salt
Un rayo de sol
A ray of sunshine
Que a donde digas que tú
That wherever you say you
Quieras que yo vaya voy
Want me to go, I'll go
Eres mi desliz, mi país feliz
You are my slip, my happy country
Mi primavera
My spring
Mi escalera al cielo sí
My staircase to heaven, yes
Por eso sigo aquí y camino
That's why I'm still here and walk
Contigo a ti nunca podría decirte que no
With you, I could never say no to you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Shakira Mebarak, Luis Fernando Ochoa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rosaska4354
Letra:
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mí corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
No creo que el mar algún día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavía
No creo en el azar
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo
No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
Quiero ser tu firmamento
De tu boca una canción
De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo sí
Por eso sigo aquí y camino
Contigo a ti nunca podría decirte que no
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
@felipevicious
quién más reproduciendo esta joyita en el 2023 💞
@giulianoeduardodealmeidacr2833
Sempre...
@DaniellaRodriguezGutierrez
Toda la vida, ya la llevo repitiendo hace como 10 minutos 😂
@DominiqueMideleine-hu1qo
❤❤❤
@franklinbricenobriceno3889
Pense q era El unico jajaja 2023 siempre me ha encantado esta cancion
@agustinmunighini7493
Agu Vamos Hola amor
@brithneyv.3468
Esta canción es alto temazo... como extraño las canciones con buena melodia, letra y un buen mensaje.
@selimaydin3904
5M!!! Dónde están los "fans" viejos y resentidos que piden a "la Shakira de antes" pero no apoyan la música de antes? Hipócritas!!!!
@ferzepeda4939
En 20 años, “No Creo” va a envejecer mejor que “Te felicito” o “Monotonía”. Te extrañamos Shakira
@CarlosCruz-zp6ec
Monotonía es una balada hermosa, que no te agrade la bachata o el vídeo (que también es ARTE y tiene muchas reminiscencias de estos primeros álbums de Shak) lo mismo para Te felicito, pero en fin... A mí me gustan todos sus estilos aunque no a todos los fans y es por eso que ella siempre prueba sin miedo todos los estilos se arriesga, evoluciona...