Loca
Shakira Ft. El Cata Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Loca (loca)
No te pongas bruto
Loca
Que te la bebe
Dance or die
Loca (loca)
(Ra-ta-ta)
Él está por mí y por ti borró
Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí
Él está por mí, y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí

Ella se hace la bruta pa' cotizarse
Conmigo en frente, ella se hace la gata en celo contigo
Te cotorrea el oído pa' tenerte en alta
Ella muere por ti, tú por mí es que matas
Sigo tranquila como una paloma de e'quina
Mientras ella se pasa en su BM al lado mío
Yo de aquí no me voy, lo que está pa' mí
Ninguna va poder quitármelo de un tirón

Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca
Soy loca con mi tigre, loca, loca, loca
Soy loca con mi tigre (loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre (loca, loca, loca)

Él está por mí, y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí
Él está por mí, y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí

Mientras ella te complace con todos tus caprichos
Yo te llevo al malecón por un caminito
Me dicen que tu novia anda con un rifle
Porque me vio bailando mambo pa' ti, ¿qué no lo permite?
Yo no tengo la culpa de que tú te enamore'
Mientras él te compra flores yo compro cond- uh!
Yo soy loca con mi tigre
Cuantas más rayas mejor y mira eso es lo que dicen (shh)

Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca
Soy loca con mi tigre, loca, loca, loca
Soy loca con mi tigre (loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre

¡Dios mío! (ah! Ah!)
Se colán lo' ra-ta-ta
No te pongas bruto
Que te la bebe
Loca (loca)
Loca

Él está por mí, y por ti borró (borró)
Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí

Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca
Soy loca con mi tigre, loca, loca, loca




(Ca, loca-ca, loca-ca, loca)
(Loca, loca, loca)

Overall Meaning

The song "Loca" by Shakira ft. El Cata is a song that speaks about a woman who is madly in love with a man and is willing to do anything to be with him, even if it means competing with another woman for his attention. The lyrics mention the woman’s jealousy and the actions she takes to keep the man’s attention on her. The chorus of the song is where Shakira admits to being crazy for her man, or in other words, loca. As the song continues, the lyrics mention how the woman is aware of the other woman’s intentions and how she tries to compete with her by taking the man on a stroll by the beach. Overall, the song portrays the passionate love between two people who are willing to fight for their relationship.


Line by Line Meaning

Loca (loca)
The singer is wild and crazy.


No te pongas bruto
Don't act stupid.


Loca
The singer is wild and crazy.


Que te la bebe
Drink it up.


Dance or die
Dance like your life depends on it.


Loca (loca)
The singer is wild and crazy.


(Ra-ta-ta)
Gunshots can be heard in the background.


Él está por mí y por ti borró
He erased me from his past and he did the same to you.


Y eso que tú tienes to', y yo ni un kikí
You have everything and I have nothing.


Ella se hace la bruta pa' cotizarse
She acts dumb to gain attention.


Conmigo en frente, ella se hace la gata en celo contigo
With me present, she tries to seduce you.


Te cotorrea el oído pa' tenerte en alta
She whispers in your ear to keep you interested.


Ella muere por ti, tú por mí es que matas
She is crazy for you, but you are willing to kill for me.


Sigo tranquila como una paloma de e'quina
I stay calm like a street pigeon.


Mientras ella se pasa en su BM al lado mío
While she drives her BMW next to me.


Yo de aquí no me voy, lo que está pa' mí
I'm not going anywhere, what's meant for me will stay.


Ninguna va poder quitármelo de un tirón
No one can take it away from me abruptly.


Yo soy loca con mi tigre, loca, loca, loca
I'm crazy about my man, wild and crazy.


Él está por mí, y por ti borró (borró)
He erased me from his past and he did the same to you.


Mientras ella te complace con todos tus caprichos
While she pleases you with all your whims.


Yo te llevo al malecón por un caminito
I'll take you to the pier on a little path.


Me dicen que tu novia anda con un rifle
I heard your girlfriend is armed with a rifle.


Porque me vio bailando mambo pa' ti, ¿qué no lo permite?
Because she saw me dancing for you, doesn't she allow it?


Yo no tengo la culpa de que tú te enamore'
It's not my fault you fell in love.


Mientras él te compra flores yo compro cond- uh!
While he buys you flowers, I buy condoms.


Yo soy loca con mi tigre
I'm crazy about my man, wild and crazy.


Cuantas más rayas mejor y mira eso es lo que dicen (shh)
The more stripes the better, that's what they say (shh).


¡Dios mío! (ah! Ah!)
Oh my God! (Ah! Ah!)


Se colán lo' ra-ta-ta
The gunshots can be heard again.


Soy loca con mi tigre, loca, loca, loca
I'm crazy for my man, wild and crazy.


Ca, loca-ca, loca-ca, loca
Syllables that create rhythm and sound.


Loca, loca, loca
The artist is wild and crazy.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Armando Christian Perez, Dylan Mills, Edward E. Bello, Carlos Daniel Crespo-Planas, Shakira Isabel Mebarak

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elielaquino5275

Stomach: exist

Shakira: ⬆️⬇️⬆️⬇️↗️↙️↗️↙️

@hou2956

🙌🙌😂

@georgemateo68

THIS IS TOO FUNNY😂😂😂😂😂😂😂

@alena1653

It should have been
Hips: exist

@abimarq7115

I'm as tall as her and I'm fat cus my stomach doesn't go like that lmao

@dannasierra3187

@George Mateo ñoña
Lffkdlekdld

13 More Replies...

@redbitredbit2029

Hay oyentes de esta hermosa cancion.....en 2024 ( Shakira artista femenina mas completa del planeta tierra) Vamos chica estoy contigo apoya siempre!❤💯

@kaeru-chan7835

Siiii !!!

@coralia4511

🖐️😊 yo

@dinamita2870

Ssiuu

More Comments

More Versions