P.n.x.
Shandon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fermo qui io impazzirei
Reso dagli eventi immobile
Bianca come l'anima
Questa luce che mi domina
Ma è presto sai
Ma è tardi ormai e sono ancora qui
Sopportare stato mentale
Non so più cos'è bene e male
Sopportare stato mentale in me
Scorre il tempo attorno a me
Così lento e così stabile
Silenzioso come mai
E diventa insopportabile
Ma è presto sai
Ma è tardi ormai e sono ancora qui
Sopportare stato mentale




Non so più cos'è bene e male
Sopportare stato mentale in me

Overall Meaning

In the song "P.n.x." by Shandon, the lyrics describe a feeling of being trapped and stagnant, as if time has stopped and the singer is left alone with their thoughts. The opening lines, "Fermo qui io impazzirei / Reso dagli eventi immobile" roughly translate to "Staying here I would go crazy / Rendered immobile by events." The use of the word "events" implies that something has happened in the singer's life that has caused them to feel stuck, unable to move forward.


The next lines, "Bianca come l'anima / Questa luce che mi domina" translate to "White as the soul / This light that dominates me." Here, the whiteness could represent a blank state of mind or the emptiness the singer is feeling. The light that dominates them could represent a guiding force or a feeling of being overwhelmed by their thoughts.


The chorus repeats the phrase "Sopportare stato mentale" (enduring a mental state) and ends with the line "Non so più cos'è bene e male" (I no longer know what is good or bad). This suggests a feeling of moral ambiguity or confusion.


Overall, "P.n.x." portrays a sense of being stuck, struggling to make sense of one's thoughts and the world around them.


Line by Line Meaning

Fermo qui io impazzirei
If I were to stay here, I would go insane


Reso dagli eventi immobile
I am paralyzed by the events that have happened


Bianca come l'anima
As white as my soul


Questa luce che mi domina
This light that takes over me


Ma è presto sai
But it's early, you know


Ma è tardi ormai e sono ancora qui
But now it's late and I'm still here


Sopportare stato mentale
Enduring this mental state


Non so più cos'è bene e male
I don't know what's right or wrong anymore


Sopportare stato mentale in me
Enduring this mental state within me


Scorre il tempo attorno a me
Time passes around me


Così lento e così stabile
So slow and so stable


Silenzioso come mai
As quiet as ever


E diventa insopportabile
And it becomes unbearable


Ma è presto sai
But it's early, you know


Ma è tardi ormai e sono ancora qui
But now it's late and I'm still here


Sopportare stato mentale
Enduring this mental state


Non so più cos'è bene e male
I don't know what's right or wrong anymore


Sopportare stato mentale in me
Enduring this mental state within me




Contributed by Declan W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dana Scully

Quanti ricordi raga 😩 che nostalgia