Señorita
Shankar-Ehsaan-Loy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quien eres tu? (who r u)
Donde has estado? (where hav u been)
He removido cielo y tierra y no te encontre (i movd heavn n erth n not find u)

Y IIegas hoy (but u arrivd 2day)
Tan de repente (so suddnly)
Y das sentido a toda mi vida con tu querer (n giv meanin 2 my life wid ur luv)




Overall Meaning

The lyrics to Shankar-Ehsaan-Loy's song Senorita are poetic and emotive, with a sense of longing and mystery to them. The opening line, "Quien eres tu?" which translates to "who are you?" is a question directed towards someone who has arrived unexpectedly. The singer then asks "Donde has estado?" or "where have you been?" which suggests that this person has been absent for some time and is only now returning.


The next line, "He removido cielo y tierra y no te encontre" which means "I moved heaven and earth and did not find you" conveys a sense of frustration and effort spent searching for this person. Yet despite this, the person has returned suddenly and is now bringing meaning and purpose to the singer's life through their love - "Y das sentido a toda mi vida con tu querer".


Overall, the lyrics to Senorita capture the powerful emotions of love, longing, and desire. The singer is expressing a sense of deep connection to this person who has returned after being gone for some time, and they are overwhelmed with joy and relief at their sudden reappearance.


Line by Line Meaning

Quien eres tu?
A question asking the identity of the person


Donde has estado?
A question asking where the person has been


He removido cielo y tierra y no te encontre
Expressing the effort made to find the person, but not succeeding


Y IIegas hoy
Acknowledging the person's arrival today


Tan de repente
Expressing the suddenness of the person's arrival


Y das sentido a toda mi vida con tu querer
Expressing how the person's love has given meaning to the other person's life




Contributed by Wyatt N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions