Sunday
Sharareh Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

دارم میرم به دیدنش امروز بناس ببینمش
دل شده تنگ اون چشاش چند روزه که ندیدمش
چند روزه که ندیدمش
دارم میرم به دیدنش امروز بناس ببینمش
دل شده تنگ اون چشاش چند روزه که ندیدمش
چند روزه که ندیدمش
چند روزه که ندیدمش
آفتاب زده

It's a suny suny sunday
روز منو ساختی
Baby today is my day
Baby today is my day
Baby today is my day

پیرهنی که دوست داره اون تن میکنم
روسریه حریرم و سر میکنم
گوشواره های قشنگم و گوش میکنم
حواسم و جمع میکنم چیزی رو فراموش نکنم
چیزی رو فراموش نکنم
اوا کیفم کجاست کفشم کجاست
گردنبند و دستبندم کجاست
نکنه یهو دیر بکنم راه بند باشه و گیر بکنم
وای که دارم دیر میکنم
آفتاب زده
It's so suny suny sunday
روز منو ساختی
Baby today is my day
Baby today is my day
Baby today is my day

بادیدنش روزم قشنگتر میشه
با بودنش زندگی بهتر میشه
بادیدنش روزم قشنگتر میشه
با بودنش زندگی بهتر میشه
با اون که هستم همه چیز خوشگله
طاقت دوریش واسه من مشگله
طاقت دوریش واسه من مشگله
آفتاب زده
It's so suny suny sunday
روز منو ساختی
Baby today is my day
Baby today is my day
Baby today is my day

دارم میرم به دیدنش امروز بناس ببینمش
دل شده تنگ اون چشاش چند روزه که ندیدمش
چند روزه که ندیدمش
دارم میرم به دیدنش امروز بناس ببینمش
دارم میرم به دیدنش امروز بناس ببینمش
دارم میرم به دیدنش
دارم میرم به دیدنش

دارم میرم به دیدنش
دارم میرم به دیدنش

Overall Meaning

The song "Sunday" by Sharareh is about the excitement of seeing someone special after not having seen them for a few days. The singer is getting ready to visit this person and is anxiously anticipating the moment they will lay eyes on each other again. They describe how their heart is yearning for the sight of the other person's beautiful eyes and how everything feels better when that person is around. The singer spends time getting ready, selecting the perfect outfit, jewelry, and accessories, and making sure they don't forget anything important. The song is filled with joy and anticipation as the singer looks forward to the special day.

The lyrics reflect the common experience of people who are in love and look forward to each meeting with their partner. The song highlights the palpable anticipation of reuniting with loved ones and the hope of better times ahead. The song's upbeat tune and positive lyrics express the pure and simple happiness that comes from being with someone special. The song is an ode to the good times in life when the sun is shining, and everything feels right with the world.

Line by Line Meaning

دارم میرم به دیدنش امروز بناس ببینمش
I am going to see him today to meet him

دل شده تنگ اون چشاش چند روزه که ندیدمش
I miss him so much, it's been a few days since I've seen him

آفتاب زده
The sun is shining

It's a suny suny sunday
It's a sunny Sunday

روز منو ساختی
You made my day

Baby today is my day
Baby, today is my day

پیرهنی که دوست داره اون تن میکنم
I am wearing the shirt he likes

روسریه حریرم و سر میکنم
I am wearing my silk scarf on my head

گوشواره های قشنگم و گوش میکنم
I am wearing my beautiful earrings and listening

حواسم و جمع میکنم چیزی رو فراموش نکنم
I am paying attention and making sure not to forget anything

چیزی رو فراموش نکنم
I don't want to forget anything