All music production and vocal lines are played and sang by the Sharmoofers
ريلاشن شيب
Sharmoofers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
كل اللي باقي ذكريات من الماضي
بقلَّب في صورنا واحنا مع بعضينا
واسمها ع الموبايل لسه
Baby carolina
بس الصور مش باين فيها المآسي
هي في مخي أنا لسه مش ناسي
مش قادر أعيش وأنا مفتقد الحبيبة أنا
مفتقد الحبيبة
ده الفراق كان آخر حاجة تيجي على دماغي
وعرفت إن إنتِ رحتي لحد ثاني غيري
مش عايز أكون أناني فرحتك أكيد هماني
ده آخرة استهتاري وتعاملي بتعالي
تعالي ربنا إدانا نعمة النسيان
سامحيني ع اللي فات وحاولي تنسي إنتِ كمان
The song "ريلاشن شيب" by Sharmoofers talks about a breakup and the aftermath of it. The singer had just ended a relationship, and all that is left are memories from the past. He is still going through the pictures of both of them together, and her name is still saved in his phone. The girl's name is Carolina, and the singer is unable to forget her even though she is no longer with him. He describes her as having a unique personality and that he is craving a new life with a new partner.
The singer is still stuck in the past, unable to erase the memories of the girl he loved. The breakup was the last thing he needed to deal with, and he realized that she might have moved on. He is not selfish, and he wants the girl to be happy, knowing that they both need to move forward. He asks for forgiveness for his past mistakes and wishes to be granted the blessing of forgetting his past, including Carolina.
Overall, the song is a representation of a universal situation where someone deals with a break-up, unable to let go of the past and move on with their life.
Line by Line Meaning
لسه خارج من ريلاشن
I just got out of a relationship
كل اللي باقي ذكريات من الماضي
All that's left are memories from the past
بقلَّب في صورنا واحنا مع بعضينا
I flip through our pictures when we were together
واسمها ع الموبايل لسه
And her name is still on my phone
Baby carolina
Baby Carolina
بس الصور مش باين فيها المآسي
But the pictures don't show the tragedies
هي في مخي أنا لسه مش ناسي
It's in my mind, I still haven't forgotten
شخصيتك فريدة طمعان في صفحة جديدة
Your personality is unique, craving for a new page
مش قادر أعيش وأنا مفتقد الحبيبة أنا
I can't live while missing my love
مفتقد الحبيبة
Missing my love
ده الفراق كان آخر حاجة تيجي على دماغي
The breakup was the last thing on my mind
وعرفت إن إنتِ رحتي لحد ثاني غيري
And I knew you went to someone else
مش عايز أكون أناني فرحتك أكيد هماني
I don't want to be selfish, your happiness is important to me
ده آخرة استهتاري وتعاملي بتعالي
This is the result of my carelessness and my arrogant behavior
تعالي ربنا إدانا نعمة النسيان
Please God bless us with the gift of forgetting
سامحيني ع اللي فات وحاولي تنسي إنتِ كمان
Forgive me for the past and try to forget too
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ahmed Bahaa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mohanned ismaiel
relation لسه خارج من
كل الباقي ذكريات من الماضي
بقلَّب في صورنا واحنا مع بعضينا
baby carolina واسمها ع الموبايل لسه
بس الصور مش باين فيها المآسي
هي في مخي أنا لسه مش ناسي
شخصيتك فريدة طمعان في صفحة جديدة
مش قادر أعيش وأنا مفتقد الحبيبة أنا
- مفتقد الحبيبة -
ده الفراق كان آخر حاجة تيجي على دماغي
وعرفت إن أنتِ رحتي لحد تاني غيري
مش عايز أكون أناني فرحتك أكيد هماني
ده آخرة استهتاري وتعاملي بتعالي
تعالي.. ربنا ادانا نعمة النسيان
سامحيني على الفات وحاولي تنسي أنتِ كمان
Amr sayed
لازالت أقوى اغنية ف الالبوم واللى فيها باور جااااااااااااااامد هى اغنية (جمال الوجود
Akram Mohammed
كل الحب والتقدير من غزة الصمود ✌ لشارمورفرز العظيم 💜
HoSam
اللي بيقرأ الـ lyrics مع الاغنية يضم هنا 😂😂❤❤
شارموفرز فوووق ❤🌎
hema
ريلاشن شيب الأسم لوحدوا عظمة 💙💙👑
Mohamed Saber
الاغنيه حلوه الصراحه عاش 👌♥️🔥
Abdelrahman Moussa
I'm happy because of your music❤🔥🔥
Ezz fayez
احلي شارموفرز ف الكوكب ♥️😍😍
Hassan Said
الاغنية كانت ف الحفلة احلي بكتييير او عشان معلقه معايا من ساعة الحفلة ❤️❤️♥️
Beso Hamdy
اغانيك كلها جامدة مفيش كلام
marry sparks
Gosh luv ya guys ❤