Abdul Basit was born in a village called Armant in southern Egypt.
In 1950, he came to Cairo where Muslims in many mosques were captivated by his recitations. On one occasion, he was reciting verses from Sura al-Ahzab (The Confederates), he was requested to recite for longer than his allotted 10 minutes by his audience, and continued to recite for over an hour and a half; his listeners were captured by his mastery of pitch, tone and the rules of tajweed (Qur'anic recitation).
Sourat Al Kahf
Sheikh Abdul Basset Abdel Samad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
الحمد لله رب العالمين
مالك يوم الدين
اياك نعبد واياك نستعين
اهدنا الصراط المستقيم
صراط اللذين انعمت عليهم
غير المغضوب عليهم
ولا الضالين
The lyrics are the opening lines of Sheikh Abdul Basset Abdel Samad's interpretation of Surat Al-Kahf, the 18th chapter of the Holy Quran. The opening phrase, "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim", translates to "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate." The next line, "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin," translates to "All praise is due to Allah, the Lord of the worlds." In these two lines, the singer expresses his gratitude and devotion to Allah, and recognizes Him as the source of all blessings and goodness.
The next line, "Maliki yawm ad-din," translates to "Owner of the Day of Judgment." By acknowledging Allah as the owner of the Day of Judgment, the singer expresses his belief in the afterlife and the ultimate accountability for our deeds. The following line, "Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in," translates to "You alone we worship and You alone we ask for help." This line emphasizes the importance of worshiping Allah alone and seeking help only from Him.
In the final lines, "Ihdinas-siratal mustaqeem, siratal-latheena an'amta 'alayhim, ghayril-maghdubi 'alayhim walad-dallin," the singer implores Allah to guide him and his fellow believers to the straight path, the path of those whom Allah has favored, and to protect them from the path of those who have earned His anger or gone astray.
Line by Line Meaning
بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
الحمد لله رب العالمين
Praise be to Allah, the Lord of the worlds.
مالك يوم الدين
Master of the Day of Judgment.
اياك نعبد واياك نستعين
You alone we worship, and You alone we ask for help.
اهدنا الصراط المستقيم
Guide us to the straight path.
صراط اللذين انعمت عليهم
The path of those whom You have favored.
غير المغضوب عليهم
Not of those who have earned Your anger.
ولا الضالين
Nor of those who go astray.
صدق الله العظيم
Truly, Allah is the Most Great and the Most Truthful.
Contributed by Lincoln N. Suggest a correction in the comments below.
@user-cf3tq6iw5x
Барча мусулмонларга жума муборак...эшитганлардан хам Аллох рози булсин бизларни зуриётимиздан хам шундай корилар чиксин.
@user-hz9ic6xx1e
Amin inşallah RABBİM ❤️🤲☝️
@khushbukhatoon5473
Jumma is incomplete without surah Al kahaf...💓
@maryamparwez9444
that is true
@squirtlefan01
i firmly agree
@Abrahimawo
Egypt leads in Quran recitation. Abdulbasit and Khalil Husary. may they both rest in Jannatul Firdows.
@user-uo4cu4nz4e
بسم الله الذي لايضر مع اسمه شيء في الارض ولا في السماء وهو السميع العليم ربي يحفظ كل من وقعه علينه على تعليقي هذا اختكم في الله من العراق ربي يحفظ الجميع
@user-gh4tn1ef2o
ض1
@user-om2cg7zx5k
اللهم صل على محمد وال بيت محمد
@soufianehammouchi2253
0màà