Madre tierra
Shel Dixon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Duele ver lo que está sucediendo, madre tierra está sufriendo.
Si te vieran como yo te veo entenderían lo que estas diciendo
Duele ver lo que está sucediendo
lentamente estás muriendo
Oh mama Madre Tierra
Oh mama, Madre Naturaleza
Verso 1
Cierran los ojos no quieren ver si contaminan tu sangre algun día vas a perecer
Perforan tu pulmón en nombre de evolución y a eso llaman civilización
Y todo es a su conveniencia no quieren entender que sin ti no existe descendencia
Si te vieran como yo te veo, entenderían lo que estas diciendo.
Duele ver lo que está sucediendo, madre tierra está sufriendo.
Si te vieran como yo te veo entenderían lo que estas diciendo
Duele ver lo que está sucediendo
lentamente estás muriendo
Oh mama Madre Tierra
Oh mama, Madre Naturaleza
Verso 2
Puedo ver cuando lloras, tus hijos sufren
Esos que exprimen tu cuerpo no lo nutren
Pretenden cosechar pero no quieren sembrar
Usan deperdician y se niegan a reutilizar
La situación empeora cada día
Estas convulsionando por la agonía
Ojala no sea muy tarde para darse cuenta
Que estan matando a la madre que nos alimenta
Si te vieran como yo te veo entenderían lo que estás diciendo
Duele ver lo que está sucediendo madre tierra está sufriendo
Si te vieran como yo te veo entenderían lo que estás diciendo
Duele ver lo que está sucediendo
lentamente estás muriendo
Oh Mama Madre Tierra
Oh Mama Madre Naturaleza
Oh Mama Madre Tierra
Oh Mama Madre Naturaleza
The lyrics of Shel Dixon's song "Madre Tierra" are a poignant commentary on the current state of the environment and the impact of human activities on the planet. The song laments the destruction of the natural world, calling attention to the many ways in which humans harm the earth and its delicate ecosystems. The chorus repeats the phrase "Oh mama Madre Tierra, Oh mama Madre Naturaleza," which translates to "Oh mother earth, Oh mother nature," emphasizing the connection between humans and the natural world.
The first verse of the song delves into the issue of deforestation, describing how cutting down trees results in the destruction of the environment. The lyrics suggest that humans often prioritize their own interests over the needs of the planet, exploiting its resources without regard for the long-term consequences. The second verse highlights the damaging effects of pollution and waste on the environment, pointing out that these actions are slowly killing the earth.
Overall, "Madre Tierra" is an emotional appeal for people to take responsibility for their actions and work towards a more sustainable future. The song asks listeners to open their eyes to the consequences of their actions and take steps to protect the planet for future generations.
Line by Line Meaning
Si te vieran como yo te veo, entenderían lo que estas diciendo.
If they saw you as I see you, they would understand what you are saying.
Duele ver lo que está sucediendo, madre tierra está sufriendo.
It hurts to see what is happening, Mother Earth is suffering.
Si te vieran como yo te veo entenderían lo que estas diciendo
If they saw you as I see you, they would understand what you are saying.
Duele ver lo que está sucediendo lentamente estás muriendo
It hurts to see what is happening, you are slowly dying.
Oh mama Madre Tierra
Oh Mother Earth
Oh mama, Madre Naturaleza
Oh Mama, Nature Mother
Cómo hacerles entender, si pican el tronco el árbol de seguro tiene que caer.
How to make them understand if they chop the trunk, the tree will surely fall.
Cierran los ojos no quieren ver si contaminan tu sangre algun día vas a perecer
They close their eyes and don't want to see that if they pollute your blood, someday you will perish.
Perforan tu pulmón en nombre de evolución y a eso llaman civilización
They drill your lung in the name of evolution and call it civilization.
Y todo es a su conveniencia no quieren entender que sin ti no existe descendencia
And everything is for their convenience, they don't want to understand that without you there is no offspring.
Puedo ver cuando lloras, tus hijos sufren
I can see when you cry, your children suffer.
Esos que exprimen tu cuerpo no lo nutren
Those who squeeze your body do not nurture it.
Pretenden cosechar pero no quieren sembrar
They intend to harvest but don't want to plant.
Usan deperdician y se niegan a reutilizar
They waste and refuse to reuse.
La situación empeora cada día
The situation worsens every day.
Estas convulsionando por la agonía
You are convulsing with agony.
Ojala no sea muy tarde para darse cuenta
Hopefully it's not too late to realize.
Que estan matando a la madre que nos alimenta
That they are killing the mother that feeds us.
Si te vieran como yo te veo entenderían lo que estás diciendo
If they saw you as I see you, they would understand what you are saying.
Duele ver lo que está sucediendo madre tierra está sufriendo
It hurts to see what is happening, Mother Earth is suffering.
Si te vieran como yo te veo entenderían lo que estás diciendo
If they saw you as I see you, they would understand what you are saying.
Duele ver lo que está sucediendo lentamente estás muriendo
It hurts to see what is happening, you are slowly dying.
Oh Mama Madre Tierra
Oh Mama, Mother Earth
Oh Mama Madre Naturaleza
Oh Mama, Nature Mother
Oh Mama Madre Tierra
Oh Mama, Mother Earth
Oh Mama Madre Naturaleza
Oh Mama, Nature Mother
Contributed by Levi A. Suggest a correction in the comments below.
@daisha8462
¡Hola de los estados unidos! Mi prefesor presentó tu video en mi clase de español. Nosotros nos gustas mucho
@guidov2796
Gracias porque este cantante si tiene consciencia con los desastres que hacen algunas empresas aquí en Costa Rica pero eso va cambiar!
@maritacerdas579
Me considero 1000% enamorada de shell y su musica EXELENTE ....!!
@danielherrera5152
Shel Dixon de lo mejor que pudo tener Costa Rica musicalmente
@oneday90
los mejores videos artisticamente! y las mejores letras definitivamente Shel es de los mejores talentos nacionales!
@wen6venegas
Demaciado excelente Shel, lo mejor que hay en Costa Rica!! Me encanta!!
@nelavargas2917
Demasiado tema.... Muy Orgullosa de ser Costarricense... Shel muchas Bendiciones y que Dios siga usandote como LO ha hecho ;)
@MegaKoky11
Me llega demasiado, es una conexión al alma....
@franmontero4304
Exelente talento,y orgullosamente TICO! Mae ya era hora de que algun cantante nacional se preocupara x la naturaleza! Y esq en verdad duele ver lo que pasa dia a dia con la a naturaleza! Cancion perfecta mae! Felicidades! Y saludos!
@h3rnan92
Excelente Cancion reflaja la realidad de lo que sucede en el mundo si no ponemos de nuestra parte para mejorar el Mundo Y Shel es un excelente cantautor lo Felicito Y Hacia delante