Born in Cairo, Sherine is a graduate of a prominent Egyptian music academy. Upon graduating, she sought a record company to represent her and manage her musical career. She met up with Free Music Productions' owner and manager Nasr Mahrous. Mahrous signed and released a debut album with fellow singer Tamer Hosny. The album included solo singles, as well as duets. Titled Free Mix 3, it is one of the mix-tapes Mahrous usually produces but was exclusively for these two artists. Although Sherine was a new artist with Free Music, Tamer had signed with Mahrous earlier.
The album included Sherine's debut single, "Ah Ya Leil", which garnered huge success in Egypt and throughout the Middle East. Critics and audience were impressed with Sherine's vocal abilities, but wanted her to revamp her image. The song included local musical styles from traditional Egyptian tarab voice techniques to usage of traditional Egyptian music instruments common to the Shaabi genre. Hosny's single, along with the music video, were also received very well and this mixtape was considered a milestone in Free Music's short history.
in 2002, Sherine released her first album as a solo artist titled Garh Tany. The album's first single was the title track, "Garh Tany", and it was well-received. The single consisted mainly of repetition, with intensive manipulation in voice tones and pitch. This is also considered to be a traditional Egyptian voice technique. The music video was released one week earlier from the album release, and the album made huge success in the Egyptian and wider Middle Eastern music market. By North American standards, the album would be the equivalent of certified platinum.
Sherine's second single from the album was "Sabri Aleel", which was an uptempo song, uses slight traditional techniques, but included Nai, Tabla, Heavy Bass and multi-layered voices of Sherine in the choruses. The music video's version of the song was different from the album's, and it was titled "Sabri Aleel - Melody Mix". The song was exclusively broadcast on Melody Hits channel.
Sherine's acting career is short, as she just starred in one comedy movie titled Medo Mashakel. In the movie, Sherine sings and one of the singles sung in the movie was broadcasted on music channels. The song was titled "Balak". It portrays Sherine, as one of the movie's scenes, getting on stage in a friend's wedding and performing the song. The song didn't get as much attention, as it wasn't released on any record.
A compilation album for Sherine was released under the title Roo'. The album included the movie-song "Balak", along with few other songs of her such as "Afriqiya" and other songs of Tamer Hosny. The album was considered unofficial, as it wasn't released under Free Music label since Sherine was still signed with the company.
By this time, and before releasing the single "Ma Btefrahsh", it was reported in magazines and tabloid-newspapers that Sherine was having a fall-out with Nasr Mahrous, but it was not confirmed. Sherine was on hiatus during that time, as she didn't release any singles nor albums for quite a while, and according to some sources, Sherine was mad at her producer and manager, Nasr Mahrous, for not fulfilling the terms of agreement in their contract.
In early 2005, Promotions for Sherine's new song, "Ma Btefrahsh" showed up on Melody Hits, and a week later the music video was released. The song became quite popular, and it was heavily rotated on Melody Hits. The song was almost like a comeback to Sherine. It was featured in a mixtape along other singles by fellow Free Music artists, such as Bahaa Sultan, Soma and Tamer Hosny. The mixtape featured another single by Sherine, "Einak". Both songs were frequently aired on Radio channels.
In August 2005, Sherine's new single was also promoted on Melody Hits TV, and it seemed certain that this was going to be one of the album releases as she had said earlier in TV interviews. The promotion shows a camera following Sherine's bare feet walking, up to a chair where she sits, but it doesn't show her face. Another promo had a sample from her second single "Mafeesh Marra".
More than a week later, the single, titled "Lazim Aïsh" was released. It was also produced and directed by Nasr Mahrous, the song took a different form as it was a ballad. This was the title track as well. The album, Lazim Aïsh, was released. The album also would be certified platinum as it was wildly successful. It was the best selling album in the Arab World in 2005. Later on, the second single music video of "Mafeesh Marra" was released, it was an uptempo, fun, hip song which the audience were delighted by its new and unique sound.
In spring 2006, Sherine was chosen to perform the songs for the movie ‘An al-Ishq wa’al-Hawa. The movie’s theme song, Keteer Bi’she’, was a major hit in Arabic music channels.
Recently, she released "Lebnan Fel Alb (Lebanon's in the Heart)". It is dedicated to Lebanon and the victims who fell in the Israeli-Lebanese conflict. The music video is made up of footage of the damage in Lebanon after the recent war. It also includes video footage of tourist spots of the country.
Official Discography
- Tamer & Sherine(2002) (with Tamer Hosny).
- Garh Tany(2003).
- FreeMix 2005(2005).
- Lazem Aish(2005).
- Batammenak(2008).
Singles
- "Mosh Aiza Gherak Inta".
- "Ana Mosh Beta'at El Kalam Dah".
- "Lebnan Fel Alb" (Dedicated to Lebanon).
- "Barage' Nafsi"
- "Kollena Momken Neghlat"
- "Ketir Bena'shaq"
Fakerni Eih
Sherine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مالقيتش غير قلبي انا تقدر عليه ... فاكرني
مالقيتش غير حبي انا وتهد فيه ... فاكرني
كنت بتكدب وانا صدقتك ... كنت بتخدع وانا بشتقلك
حتى دموعي حتى عذابي ... مانتى حبيبي خلاص يا حبيبي
ولا بيهمك ... ولا بيهمك
عايزه اعرف لما تكون بتحب في حد بقلب وهو عدوك
لما تكون عايش له بكل امانه وغدر في ظلك
عايزه اعرف قولي احساسك ايه
عايزه اعرف لما تكون عايش بين ناسك بس قلبي لوحده
لما تعد الدنيا علشان قلبي سابك وحدك
كنت بتكدب وانا صدقتك ... كنت بتخدع وانا بشتقلك
حتى دموعي حتى عذابي ... مانتى حبيبي خلاص يا حبيبي
ولا بيهمك ... ولا بيهمك
The song "Fakerni Eih" by Sherine tells the story of a relationship between two people where one of them (the singer) is reflecting on how much they loved and trusted their partner. The lyrics begin with the singer asking their partner if they remember them and how the only thing they had was their heart and love for them. The singer talks about how they believed in their partner even when they lied and deceived them. They loved their partner so much that even their tears and pain were worth it. However, in the end, the singer realized that their partner no longer loved them and had moved on. The lyrics are full of raw emotions and depict the pain of someone who has been betrayed in love.
Line by Line Meaning
ايه ... فاكرني ايه
What... do you remember me? What do you remember about me?
مالقيتش غير قلبي انا تقدر عليه ... فاكرني
You didn't find anything else but my heart that you could handle...remember me.
مالقيتش غير حبي انا وتهد فيه ... فاكرني
You didn't find anything else but my love that you could lean on...remember me.
كنت بتكدب وانا صدقتك ... كنت بتخدع وانا بشتقلك
You used to lie and I believed you...you used to deceive me and I missed you.
حتى دموعي حتى عذابي ... مانتى حبيبي خلاص يا حبيبي ولا بيهمك ... ولا بيهمك
Even my tears and my pain...you are not my lover anymore, my love...you don't care...you don't care.
عايز اعرف قولي احساسك ايه
I want to know, tell me, what are your feelings?
عايزه اعرف لما تكون بتحب في حد بقلب وهو عدوك
I want to know, when you love someone in your heart but they are your enemy.
لما تكون عايش له بكل امانه وغدر في ظلك
When you live for them with all honesty and they betray you in secret.
عايزه اعرف قولي احساسك ايه
I want to know, tell me, what are your feelings?
عايزه اعرف لما تكون عايش بين ناسك بس قلبي لوحده
I want to know, when you live among your people, but your heart is alone.
لما تعد الدنيا علشان قلبي سابك وحدك
When you give up everything because your heart left you alone.
كنت بتكدب وانا صدقتك ... كنت بتخدع وانا بشتقلك
You used to lie and I believed you...you used to deceive me and I missed you.
حتى دموعي حتى عذابي ... مانتى حبيبي خلاص يا حبيبي ولا بيهمك ... ولا بيهمك
Even my tears and my pain...you are not my lover anymore, my love...you don't care...you don't care.
Contributed by Sydney K. Suggest a correction in the comments below.
@azzafarag2435
ايه فاكرني؟ فاكرني ايه؟
مالقتش غير قلبي انا تقدر عليه
مالقتش غير حبي انا وتهد فيه
كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا بشتاقلك
حتى دموعي حتى عذابي
ما انت حبيبي خلاص يا حبيبي
ولا بيهمك ولا بيهمك
عايزة اعرف قولي احساسك ايه عايزة اعرف
لما تكون بتحب في حد بقلب وهو عدوك
لما تكون عايشله بكل امانه وغدره في ضلك
آه عايزه اعرف قولي احساسك ايه عايزة اعرف
لما تكون عايش بين ناسك بس يا قلبي لوحدك
لما تعادي الدنيا علشان قلب سابك وحدك
@Abdoelshemy27
مين 😂 في 2023
@lamarbiso5463
فاكرين كل اللى يحب من قلبه يبقى ضعيف
وملوش كرامة ولا عنده احساس
عشان يدوسوا ويتكوا بالقوى عليه
بالعكس الضربة اللى متكسرش صاحبها تقويه
وده االلى حصل هندوس على قلوبنا بالجزمة عشان نحفظ كبريائنا وكرامتنا
@lamriyounes6739
ميين يسمع فيها ب2020 love 💕 u cherinnnn
@user-ym6xr5rf5h
انا بسمعها كل يوم
@user-mo9lk8sm9n
2021/12/12
@sunflower-ep2ck
اول مرة اسمعها 😔 بعد ما عمري قارب ٤٠ وشبعت صدمات
@alialjomely6669
هاي الأغنية الي يسمعها يموت بلحظتها دمرتني كبرتني سنين فوك عمري
@Men3emNour
🎂
@takerramy6935
بسمعها في ٢٠٢٢ روعه وهتستمر جمالها
@AnasKhaled-ul4yo
ظل اسمعها لبين ما تموت وتغنيها للملكين بالقبر روح يا شيخ ربنا يهديك ويحسن ختامنا جميعا