Name : Sherine Farouk Salem
Country : Egypt
Place Of Birth : Cairo Read Full Bio ↴Name : Sherine Farouk Salem
Country : Egypt
Place Of Birth : Cairo
Hobbies : Painting & playing Piano
Degree : B.A Faculty of Arts . English Department

• She was discovered by the famous Radio Stationer Wagdi El Hakim , he was convinced of her talent and gave her his name and introduced her as Sherine Wagdy .
• The Famous musician Baligh Hamdi, listened to her voice and he was delighted and introduced her in a serial programme "Bawabet El Halwani" to play the character of Almaz
• Her debut album "Law Benna Eih" is considered her new birth certificate Sherine Wagdi renew herself and her art which exceeded all the prospects and snatched the public’s and critics sights.

Albadr
Sherine Wagdy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

يا ليلي

البدر هل عليّ وطل
من حسنه غنت طيور رقصت زهور
خفقت بحور حقا أنا أحببته
يا لوعة المشتاق وهل
هل من وصال هل من لقاء
زاد الرجاء أدعو السماء لو أنني لو ملكته

ليل يا ابو الليالي والله
الشوق ما خلا في قلبي والله
من عذابي اللي رماني
في الغرام والحيرة مرة
وسهري مرة ودمعي مرة
وإن شربت عطشت ثاني
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه

البدر هل عليّ وطل
من حسنه غنت طيور رقصت زهور
خفقت بحور حقا أنا أحببته
يا لوعة المشتاق وهل
هل من وصال هل من لقاء
زاد الرجاء أدعو السماء لو أنني لو ملكته

الليالي تعدي وإنت يا حبيبي، يا حبيبي
لسه غايب عن عيوني
يالا قول لي لحد إمتى يا حبيبي، يا حبيبي
العوازل حيلوموني
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه

البدر هل عليّ وطل
غنت طيور
حقا أنا أحببته
يا لوعة المشتاق وهل

هل من وصال هل من لقاء
زاد الرجاء أدعو السماء لو أنني يا ليل

Overall Meaning

The song "Albadr" by Sherine Wagdy is a beautiful and classic Arabic song that is full of romantic emotions and feelings. The lyrics start with the singer expressing her love towards a special person, and the beauty of the moon shining bright in the sky. She talks about how the birds started to sing and the flowers started to dance with the moon's beauty. The singer falls deeply in love and starts hoping for the person she loves to be with her. She talks about the pain of separation and yearning to be with someone special. The nights seem endless, and the singer is desperately waiting to be reunited with her love.

The chorus of the song repeatedly says "Ya leili," which means "Oh my night." It is an expression of the singer's feelings of loneliness and how she is waiting for her lover to come back to her. She talks about how her heart is full of longing and how she is struggling to cope with the pain of separation. The song ends with the same theme, where the singer is still waiting for her lover to return, and her pain is getting harder to bear.

Overall, "Albadr" is a beautiful and emotional song that expresses the universal feelings of love, longing, and separation that many people can relate to. The song encourages listeners to appreciate the beauty of the moon and the nights and reminds them that true love can make everything beautiful.

Line by Line Meaning

البدر هل عليّ وطل
Is the moon out and shining upon me?

من حسنه غنت طيور رقصت زهور
Birds sang of its beauty and flowers danced in its light

خفقت بحور حقا أنا أحببته
The seas stirred and truly, I fell in love with it

يا لوعة المشتاق وهل
Oh longing of the yearning heart, is there any hope?

هل من وصال هل من لقاء
Will there be reunion? Will there be meeting?

زاد الرجاء أدعو السماء لو أنني لو ملكته
Hope increases, I pray to the heavens that I may possess it

ليل يا ابو الليالي والله
Night, oh father of all nights, by God

الشوق ما خلا في قلبي والله
Longing has not left my heart, by God

من عذابي اللي رماني في الغرام والحيرة مرة
The pain which threw me into love and confusion once

وسهري مرة ودمعي مرة
And my sleepless nights once, and my tears once

وإن شربت عطشت ثاني
And if I drank, I would thirst again