She won the fourth series of the French edition of popular Popstars in October 2007. Her self titled debut album peaked at #3 in France and was certified Gold there.
She has released three singles "Quelque part" (Somewhere Else) and "Il avait les mots" (He Had Words), both went to #1 in France. "D'ici et D'Ailleurs" (Here and Elsewhere) was released in March 2008.
Luna gave birth to a son named Vénus Junior on February 14, 2008
Yemma
Sheryfa Luna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Où je partais en guerre quand tu prônais la paix
Aujourd'hui je comprend tes silences
Quand ton coeur se serrait & s'armait de patience
Tant de mains, des vies qui s'apprêlent
À mon tour, je tends les miennes
Si tous les visages de l'enfant que j'ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu'on aime
Sur tous les visages
Yemma désormais je sais ma chance
Les nuits où tu veillais sur mon innocence
Quand je plonge mes yeux dans ton regard
Je suis le chemin qui rejoint notre histoire
Lentement je le vois grandir
Mon soleil dans son sourire
Et je lis sur tous les visages l'amour qu'une mère a donné
Si tous les visages de l'enfant que j'ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu'on aime
Sur tous les visages
Yemma, yemma..
Et je lis sur tous les visages l'amour qu'une mère a donné
Si tous les visages de l'enfant que j'ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu'on aime
Sur tous les visages
Yemma.. (x8)
Et je lis sur tous vos visages (x2)
In the song Yemma by Sheryfa Luna, she reflects on her relationship with her mother and how it has evolved over the years. The song starts by Luna recalling when she used to argue with her mother about certain things while her mother preached peace. Now, she understands her mother's silences and how her heart was filled with patience during those disagreements. The singer goes on to acknowledge the love and care that her mother has given her since childhood. She understands the importance of a mother's love and feels grateful for it.
As the song progresses, Luna talks about how she now has a child of her own, and she sees her mother's influence on the way she cares for her child. She regards her mother as an inspiration in motherhood, and she is proud to be following in her footsteps. Her child is the sunshine of her life, and she is filled with joy every time she sees her child smiling. She also acknowledges the pain and hardships of motherhood but states that the love a mother feels for her child is worth it all.
Overall, the song Yemma by Sheryfa Luna is a beautiful tribute to her mother and all the mothers in the world who love, care, and sacrifice for their children every day.
Line by Line Meaning
Yemma, je me souviens des années
Mother, I remember the years
Où je partais en guerre quand tu prônais la paix
When I went to war and you preached peace
Aujourd'hui je comprend tes silences
Today, I understand your silences
Quand ton coeur se serrait & s'armait de patience
When your heart was tightening & arming with patience
Tant de mains, des vies qui s'apprêlent
So many hands, lives preparing
À mon tour, je tends les miennes
In my turn, I reach out my hands
Et je lis sur tous les visages l'amour qu'une mère a donné
And I read on all the faces the love a mother has given
Si tous les visages de l'enfant que j'ai porté
If all the faces of the child I carried
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu'on aime
The joys and sorrows, the color of those we love
Sur tous les visages
On all the faces
Yemma désormais je sais ma chance
Mother, now I know my luck
Les nuits où tu veillais sur mon innocence
The nights when you watched over my innocence
Quand je plonge mes yeux dans ton regard
When I dive my eyes into your gaze
Je suis le chemin qui rejoint notre histoire
I am the path that connects our story
Lentement je le vois grandir
Slowly, I see him growing up
Mon soleil dans son sourire
My sun in his smile
Yemma, yemma..
Mother, mother..
Et je lis sur tous vos visages (x2)
And I read on all your faces (x2)
Contributed by Lauren N. Suggest a correction in the comments below.
Sabrina Oumellal
Cette chanson me fait rappeller de merveilleux souvenirs, qu'Allah protège ma maman je l'aime plus que tout au monde ❤️💕
Gwen
Une des plus belles chansons... Des années sans l'écouter ça fait du bien.💕
Maroua Chekirine
À Vie ma meilleure, je l'entendais avec maman et depuis qu'elle s'est décidée j'arrête pas de me souvenir de touts les moments que j'ai passé avec elle ❤️
Geoffrey V
L'album est d'une magnifique poésie vraiment ! Toujours aussi Fan de Sheryfa luna ! ☆☆☆
Om Hayat
Très Belle chanson que j'écoute depuis des années ❤🇩🇿
Be positive
Me too
Hala Boukemidja
Magnifique ❤️💖❣️
Dieynaba Diallo
Magnifique chanson ❤️❤️❤️💖💖💖
rima Boulabess
J'adore cette chanson ❤️😍
carolamiss78
Magnifique chanson ! <3