星空の虹 〜starry BUGE〜
Shiho Lyrics

@user-ef7qy8vw3s

歌詞助かる

@rezzzzzzzzzz

A year has passed, yet I still listen to this cover.

This song got me addicted

@lu5581

agree

@heroicidentity8200

Same

@ButcherParry

has it really been that long already?!

@CarlM

Same lmao, still holds up

@teachkeemo1572

Still here too !

@bmwgadaisuki

0:14 自分用。すいちゃんのbabeの言い方が好きすぎる。

@khazit66

Now witness the firepower of this fully ARMED and OPERATIONAL battle station: The DEATH STAR!

@kreg857

This comment deserves a medal.

@velveteensallet949

The power of the Force is insignificant next to the capabilities of this Death⭐Star collab.

@a_paandah

Dayummmmm

@Icesheep0

Time for a death star collab

@ternence8818

Fire at will,star gazer and death beats

@rajakarya

Romaji lyrics :

Ikutsu no ku no bikan shugi
Ai no hansenn hitori janken
Unmei to shibari minai furi
Sore mo anten
Now I know all about you babe

I don’t want the handbags the money or the diamond rings
‘Cause guys like you they all don't care about the little things

Maa Anyway fukkireta wake de
Bou ni atatte hoetatte kengai desu

I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
Now I’ll go higher and I’ll go higher
And you couldn’t take me down if you tried

Baramaiteta ai torikaeshi tettai da
Now I can finally open my eyes
Sonde raise mokkai kimi e no henpin sain
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!

Machippanashi no koi nande
Jou wo kake kii sutesatte

‘Cause I’m fine, I’m alright
Kimi nashi de daiseikai
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!

(Getcha out of my life, get out of my life)
(Getcha out of my life, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha)

Oops! Deleted your number
All of my friends used to warn me about ya
Baby, I thought that I couldn’t without ya
I got myself now I don’t need no other (Ah yeah)

Mou iki mo tomaru tokimeki sura nai ima
Sanso sutte wa iccho oyoideku ka like na nana na na

I don’t want the handbags the money or the diamond rings
‘Cause guys like you they all don’t care about the little things
Sou Everyday jiko ai wa junchou de
Sente uchikachi shoukin saratte bye babe

I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
Now I’ll go higher and I’ll go higher
And you couldn’t take me down if you tried

Baramaiteta ai torikaeshi tettai da
Now I can finally open my eyes
Ima made ni nai machiwabita saishuukai
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!

All the lies and every mistake
All the goodbyes and the heartbreak
Kare kitta namida sae
No more

Break!!
(It’s Giga and KIRA)
You ready?
Let’s go!
Ahh..

Kakumatteta gizou ID
Bouraku shita kachi four on knees
Enkatsu na seikatsu reigns
Nagasareteke suraidaa outta way
Moumoku na ai ga toketeku aisu baa
Moroku kudake awa ga nuketa sooda
Karatte No pressure
Not to press ya i’ll Getcha

Baramaiteta ai torikaeshi tettai da
Now I can finally open my eyes
Sonde raise mokkai kimi e no henpin sain
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!

Machippanashi no koi nande
Jou wo kake kii sutesatte

Ima made ni nai machiwabita saishuukai
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!

‘Cause I’m fine, I’m alright
Kimi nashi de daiseikai
Getcha out of my life
I’ll getcha, getcha, getcha!

@boomshakaking

Thank you!

@pekos20001

このcoverも最高だしWickedも最高だからこの2人とGigaさんもっとコラボしてほしい

@rr-wh5bz

定期的にハマって鬼リピートしてる

@lingyuhenglucas4579

Suisei's smile honestly scares me

@nnnpmam

ファーストテイクからすいせいさんの動画聴きに来た者ですが、なんですかこのずっと聴いてたくなる歌声は

@user-df6cr2tl3u

嬉しいー

@user-tm5tx4hk5d

わかります

@christianjohnpresas9524

welcome to the fandom

@user-lg8cq1lh1j

ようこそ～

@user-zv9xw8zg8x

ようこそです

@KIRA_prod

AMAZING‼️‼️

@user-lr8dp2ox3t

本家様っっ！！！！？

@LPSsnowmoon

LOVE YA!! I was so shocked to see this lmao

@nurashikin7782

yess you have amazing songs!!

@Xrosraiser

woah real KIRA :O

@Akaryusan

one of the original people that made this song is amazed, sasuga comet-chan youve really done an amazing cover here with calli

@user-fm4ql1un8s

ほんっっっとにこの二人推せる

@user-tw3wv4ec7d

この曲さすいちゃんとカリオペの歌唱力が高すぎて歌うと言うより演じてるように感じるレベルにうまい

@rabbit._.xxs2

どの歌みたより好きかも

@megruvlog7558

4ヶ月経っても毎日のように聞いてるんだが全く飽きる気がしない最高…‼️

@pmsatoshi7940

歌ってみた？これ完成形すぎるだろ

@mkill572

Suisei & Calli: We‘re breaking up with you!
Deadbeats + Hoshiyomis: Too busy vibing to notice

@samhue4194

True.

@fmpfumofu

Then I guess you can call Calli a Deadbeat Dad 🤣

@shiritorich.4670

was vibing hard to this

@a_paandah

We are dead stars now

@alexolalde3394

Wayment

@user-ou9uz3sk4s

個人的にこの曲はこの歌ってみたが1番好き

@ocha_hosiyomi

推し2人が歌ってる＝神曲

@Yna-or-Othuyeg

なんだこの曲……歌詞自体は、見失ってた自己を取り戻すような、暗闇から這い出して明るい方を向こうとするような、「明るすぎない」もののはずなのに……
あまりにも輝きが強すぎる……

俺には、ちょっと前向きすぎで、まぶしすぎた。

@koori99

いっぱい歌ってる方がいてどれも大好きだけど、このお二人のGETCHA!が一番大好き！

@user-ir7lh3jn8j

いまだに現役で聞いてるくらい神曲！

@user-in3hn7ib9b

I'm not good at English, so I can only follow Calli with songs and clip with translations, and I'm sure I don't even understand a part of her charm. (I'm sorry for the overseas bros who love Cali.)
But after all I like her singing voice even if I can't understand the meaning of the lyrics on the spot, and I was really happy that this video was also collaborated by FAVE of JP and EN. It's wonderful that there is something that can be transmitted beyond words, and I realized how amazing they can do it.
（Pardon my broken English.）

@linbesanyu4811

Man as a french i didn t even understand EN girls at first and now i m trying to learn japanese to understand the jp girls so i can assure you it ll come with time

@gottaBeSimon

Bro your english is really good and not broken at all. Please keep up the good work.

@voidfields5065

@@linbesanyu4811 dont worry you two, as someone with there one and only language being English. I still fuck it up, so you guys are fluent by my standards.

@clickbaitgod5288

@@voidfields5065 true dude these non-native speakers speak it better than half the people on this platform.

@mathiasradwick4844

what goddamn broken English? that was perfect!

@lev_878

Suisei's voice in this cover is amazing.

@kuroiyatsudao

受験生の時これ聞きながら勉強してて、成績良くするはずがこれ覚えたのはいい思い出

@Lyra_Vocaloid_07

もうこの4か月間で何回戻ってきただろう…

@YaeBocchi

毎時...

@kilato9649

999 times

@user-lk3uy3rk7b

many time

@chlorind

二人の声に耳が幸せ

@isanat3245

完璧すぎんかこれ？

@Gooodot

Death herself and Calli singing together is a surprise, a very wanted surprise.

@asora6790

I see what you did there. +1 like.

@tumamaencosplay

Does anybody have their PNGs? Callie just looks so GORGEOUS with that makeup!

@erosmari3995

Lmao

@merfyn4838

Good one 🤣

@asianpersuasion4901

one brings death, the other takes care of the souls afterwards

@lemon6995

歌上手い2人が歌うと曲のかっこよさが目立つ。天才が3人集まるとこうなる...最高

@ryobimakita7336

無敵感ハンパない

@user-zakizaki

寝る前に聞きまくってたら聞くだけで夜の中にいる感覚になる

@user-du2oz8tu3s

1億回に行ってもいいレベルの仕上がり感がある

@user-pp8ez1bw2x

もっとこの2人のコラボ聴きたいな〜〜〜

@fishteeth9726

Calli and Suisei having different "main" talents in singing, with Calli having a bit of more fixed range rapping, and Suisei's larger range singing was already great, but then for them both to do a little of each other's "specialty" and really bounce off of each other was really a treat!

@arifarrafi3302

finally some vocal nerds, i need this kind of comments on every hololive MV, pls, i need to know our 'Talents' TALENTS

@BlackerSpaniel

SPITTIN FACTS IN THE COMMENTS⁉️⁉️

@petazeta4670

All these languages, and yet you decide to speak facts

@funnzbeckk9565

I'm amazed with Calli's progress in singing based on her "self degeneration" XD She's doing so well!

@rave400v6

That's exactly how I felt!

@reine4098

字幕つけたら歌詞もそうだけど歌う人ごとに字幕の色が違かったり、2人で歌っているところは混合色だったり
視聴者に親切でまじ神

@rnarakskgr54

めちゃめちゃカッコいいし、やっぱりすいせいの歌はすげーよ

@user-fc1kg2dn4o

カリちゃんとduoは何曲かリリースされてるから全部要checkやで！

@shizimiii

なんだこの中毒性のある曲は？？
たまらんなぁ〜

@user-hr4dr8xk8k

カリすい第2弾が待たれる

@kureiich

English Speakers 🤝 Japanese Speakers: not understanding half of the lyrics

@aperson-vy8yh

true equality

@DevotedHoshiyomi_

The JPbros and the ENbros have finally reached true brotherhood

@risensentinel3916

Perfectly balanced as all things should be

@ValkyrieTiara

英語人🤝日本語人　歌詞の半分わかりません

@inamaybetako7084

Portuguese 🤝 don't understand the two

@kaaz9890

suisei voice so addictive

@anchi11

この2人が揃ったら最強で最高

@user-lz1el3ml9w

すいせいさんとカリオペさんとか俺得すぎて全俺が泣いた。

@usadatencho

1日2回は聴いてるし、数カ月間毎日聴いてるけど全然中毒じゃないよ

@tapioka_taro6105

聴かないと手が震え始めるけど全然中毒じゃないですよ

@user-dc7gg3ln4j

@belle おいしー

@Clover0162

英語と日本語で歌い分けてるからマジで二人とも最大限力引き出せてる感じしてめっちゃいい！！伝われ（語彙力！！！

@claneme1879

The mix of english and japanese, singing and rapping is so smooth, like they're backing each other. Feels like this song is just made for them.

@linuxares

I would recommend you listen to the original. Giga and Kira really wrote it perfectly for Miku and Gumi.

@claneme1879

@@linuxares I did but barely understand what Gumi is saying 😅 regardless I still enjoy it.

@winter-zh9yz

@@claneme1879 i'd say the producers' self-cover (kira x giga) is better than the original haha, you should listen if you havent

@arifarrafi3302

Of course, its Giga, the man behind Ado songs, and yama too, the remixes, and other famous songs in japan

@marenol225

y e s

@user-yb8mc4hv4e

すいちゃんとカリオペの歌声が魅力的過ぎる‼️

@user-wl9kp7dc3l

サビで笑顔になるシーンで本当に笑顔になってるような歌声で本当にすごい歌唱力だなぁ（伝わるかなこれ）

@yr__kd

中毒性が高すぎる

@user-dc3bp6ye1k

最近見始めたけどどの歌も鳥肌たつのくそわろた

@user-qf3gh5tc8w

0:57 好きすぎる

@goaliegreat3892

Something that really stands out in both Suisei and Calli's vocals is how powerful and clear their voices are, and they really overlap each other perfectly. Loved the cover and really excited for the future of these two!

@yaypeacepeace9892

These two are my favorite song creators for Hololive for a reason

@user-gg5oq7gx1g

この二人ほんま歌唱力の塊やん

@yuqu1480

this song turned me into an suisei worshipper.All hail the goddess.

@sabar6056

Yeah man, same. I knew she's originally hired as vsinger but holy fuck this got me good.

@kei9611

these two are my go to jam when doing school related stuff glad to have another singer worshipper

@solpport4276

i'm deep in the suisei rabbit hole now, from her intro to her psychopath self to her hardworking story and listening to every single suisei song. still still stellar, btw, listen to the album!

@mkill572

@nullhoshi1886

@@solpport4276 i decided to go watch stellar stellar because haha vtuber cringe funny. and now my entire playlist is suisei... i looked at the rabbit hole and suisei pulled my by the leg.

@user-uz7xy2hn4q

メキメキと伸びていって、とうとう1000万回再生！1000万を実力でもぎとった感が凄くてやばい！(語彙力)おめでとう！

@PsychoDiesel48

I have an unspeakable love for the OG covers but this actually blows my mind. WHY HAVE I NEVER HEARD THIS BEFORE!?

@minty_hoshiyomi

この曲聞きながら受験乗り切ったな…ほんとに好き

@yuphoric5523

not only is this cover godly, but we also got suisei's flaming BARS (2:49), calli's AMAZING higher range (2:21), AND an ABSOLUTE BANGER of a breakdown (2:35)... we've truly hit the jackpot

@vkarvanzer4243

Can you translate the bars? I don't really understand Japanese but curious as hell

@yeet2214

I know right !

@Kitadayo

After 2 years I still love this!

@jone.g7142

To this day this my fav collab cover

@sonohennosakuraidatteba

魅了されるってこういう感覚のこと言うんだろうなー、カッコよすぎ

@Pokkusu

あすだ様の絵まじで好きなんだよな

@user-mp3mi5lj3p

星街すいせいに始めて出会った動画
歌声がかっこよくて惚れた

@ojougiggle4553

This is what happened whenn the Top Tier Hololive Singer collabing


It's FAQING COOL !

@jesuscornstorm737

Tmt: am i a joke to you?

@ojougiggle4553

@@jesuscornstorm737 I hope she will duet with other too~ her palette is enough to made my ears satisfied xD

@rickyprasetya8850

Ayunda : wait for me

@randelle5490

No doubt greatest duo in hololive right now.

@arrrrrrrr6593

@@rickyprasetya8850 I'm waiting for her Original Song, will be a banger

@user-cq7el8os2c

こういうテンポの曲すいちゃんにめっちゃ合ってる気がする
カリオペネキもかっこ良過ぎる

@KqNp0

組み合わせ完璧すぎないか？

@Rosa-mf2ky

2人ともカッコよすぎる…ひたすらに好きだっ！！

@dawragon

still love how magnetic suisei's voice is. Im still listening to this song constantly even after 2 years <3

@alicoh3407

Suisei talk about this on her stream, a discussion with Calli which song they are going for and this is a result. Totally banger. 💀☄

@humandog3240

What stream?

@aoih.en-vnclips9184

@@humandog3240 her lastest tetris stream, you can check it out in the archive

@Ankoro11

この2人の歌声の相性良すぎて耳がめっちゃ気持ちいい

@user-vl4zg8vj6p

生まれて18年ここまでハマった曲は初めてです

@hoshimachi.nsr50

すいちゃんがこういう系のジャンルの歌歌わないからどうなんだろうって思ってたけどめっちゃうまいんだよなぁ

@ddongkkoking

스이세이 너무 좋아

@Qizenchi

This combo is really the best hololive duo ever. Everytime both of them sing Neurons is activating. I don't like this kind of song but damn it turning me into a fanatic hahahaha. Came back here always.

@user-ju3jv4hu2d

最高のコンビ

@icameheretolaughatyou6984

Calli: "Getcha"

Sui-chan: "GACHA"

FBK (who suddenly showed up out of nowhere): " DID SOMEONE SAY GACHA??!!! "

@migara9133

every other addict (like me): crashes in GACHA?

@mba-20

💀💀💀💀💀🤣🤣🤣🤣🤣

@mta7862

That sounds like fubuki possessed by gudako

@CaporegimeMarcus

So Fubuki is Gudako?! XD

@kurodachiaigheluvsekks3425

Me whos a gacha addict but f2p player: who summoned the broke ones?

@user-zn5iu7fc7c

何度聞いてもずっと神曲って思わせてくれる曲

@user-vl4zg8vj6p

人生で一度はこんな声で歌ってみたい🥺

@asssh9709

やっぱカリオペもすいちゃんも歌上手いな〜

@user-ju4jz2ds1n

歌唱力エグすぎる

@cheesechikuwa

2100万再生おめでとう

@goaliegreat3892

Color scheme, voices, personality...these two honestly perfectly complement each other and I cannot wait to hear this cover

@ojougiggle4553

It's 🔥 !

@waterwoodymgc

このおふたりは最高

@cryer3160

After watching the original, I can only say, the one who mixed this is an absolute master.

@user-sj2kr4hd8w

頭からはなれない…すげぇ(語彙力

@smackersmashbot

This is the start of what, when it's all said and done, could be the best Hololive duo of all time.

Two collab originals later and 15M views for this one, it is definitely the greatest cross branch duo in all of Virtual Youtube, and arguably the best duo overall.

@Microglobe

このカバーでこれだけ好評だし、WickedもMV作ったらめっちゃ伸びそう
（あれはもっと色々な人に聴かれて欲しい）

@user-uq7bf2tg5c

あの曲マジで好きだからわかる

@ZwrP

man... these two should do a whole ass album together, their voices and styles complement each other, suisei is the classical power singer and calli is the track destroying rapper, although for this particular song Suisei got to stunt on us more than Calli, would be cool if they have an equal amount of standout parts.

@rainscents

if they decide to make their own single and both stand out equivalently, that would be dope asf

@KahlevN

I really hope they do more songs, and hopefully they can get into a studio together.

As lovely as this is, it still suffers from one of my biggest issues with Hololive collab songs: Everyone just keeps taking turns back and forth in the song, and they almost never ever sing together and harmonize. It’s still nice to hear both voices on the song together and they compliment each other well, but you could basically split it into two separate songs and edit them into their own individual ones with no issues. It just feels like it’s missing something when you don’t get the chance to see how their two voices blend to meet and make something perhaps even stronger than it’s individual parts.

I don’t know how much is logistics, how much of it is just lack of experience by the producers, and how much is just intentional choice (I know it’s the Jpop/Kpop style to have a big group and everyone just takes turn to highlight each member individually), but when you put talented people together to create art, but keep them separated the whole time, it just always feels like a chance was missed by not hearing them harmonize.

@tankslick26

@@KahlevN harmonization is the exact reason why i love tsukiakari from suisei and kanata, tho i think a lot of the bigger group songs have harmonization like that too (the Bouquet album comes to mind, as well as Saga Jihen and Alice in NY).

@eddardblackhart6305

@@KahlevN I think the biggest reason why harmonization is rare is because they are far apart from each other. Calli may also be in Japan, but there are still restrictions due to the pandemic + it's hard to find a studio accessible to both where they could record the song physically at the same time. This is not taking into account how busy the girls are even outside of streaming.

@kevzzzzzz

@@tankslick26 Tsukiakari deserves more views and I'm still waiting for their Angelfish cover to return ugh

@fuzzycuddles

Still listening to this everyday. Straight up banger

@01black7

すいちゃんとカリオペこの2人最強！

@user-yi8rc9xz4j

いやいや、、、２人ともヤバすぎ。
語彙力どっか飛んでった。。。

@GETCHA_love

もう少しで1000万再生！！！
やっぱりこれは何回も聞き直してしまう‼️

@user-un1UI1AmaDell

中毒性エグないか
1ヶ月で50回以上は聞いてる
いやもっとかな...?

@shizimiii

一日中聴いてます🤣

@datemasamune2904

When Suisei’s comet wiped out the dinosaurs, Calli received a massive paycheck. XD

@tokomachi

Imagine if Mel take a picture of Sui-chan with /that/ camera--

@leonardyambao2578

@@tokomachi The Hololive office would defo need more than just repairs after that.

@PapaCharlie9

I'm not ashamed to admit that I LMFAO over this comment. Well done!

@dodee312

werent the dinosaurs wiped out cuz Rushia slammed her desk with too much power?

@Jeridiculous

I think Calli mentioned animals weren't her department. But that just may be more recently

I guess before humans came, Reapers had to stay busy otherwise

@user-yl7hg2rh8c

もうすぐ1000万！みんなで毎日聴こう！

@user-yx1on4uh2t

森と星街のデュエットは最高。❤

@user-mk8zd7fx3b

初めて聞いた時の衝撃は今でも忘れません。
1000万再生おめでとうございます。

@_akaneiro2219

1:25 からのすいちゃんのパートめちゃ気持ちよくなれる