Rebirth
Shiho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

見えないのに もう
失ったはずなのに 1人探す
夜が全てを隠しても
鏡の中には
見たことのない自分
もうあの日の
ため息に慣れた瞳は写らない
どれだけの言葉をならべて
ありふれた言い訳をしても
今にもそう 走り出しそうで
抑えられずただ急ぐなら

何かが終わろうとする
Conflict & truth
ただ抱きしめて 今

見えないのに もう
失ったはずなのに 1人探す
夜が全てを隠しても
鏡の中には
見たことのない自分
もうあの日の
ため息に慣れた瞳は写らない

同じこと繰り返しながら
新しい何かが見たくて
自分でそう 終わりを探して
背中押す風を待つのなら

何かが生まれる前の
Estimate & wish
記憶にとどめ 今

無くしたのに
終わらせたはずなのに 一人叫ぶ
風が全てをさらっても
鏡の中には
初めて出会う自分
もう余計な
昨日(かこ)を忘れた瞳しか写らない


見えないのに もう
失ったはずなのに 1人探す
夜が全てを隠しても
鏡の中には
見たことのない自分
もうあの日の
ため息に慣れた瞳は写らない

無くしたのに
終わらせたはずなのに 一人叫ぶ
風が全てをさらっても
鏡の中には
初めて出会う自分




もう余計な
昨日(かこ)を忘れた瞳しか写らない

Overall Meaning

The lyrics to Shiho's song "Rebirth" speak to the experience of searching for oneself after going through a difficult time. The singer expresses a sense of feeling lost, even though they know they should have already moved on. They search for themselves in the night, but even when they look in the mirror, they see a version of themselves they don't recognize. The memories of the past still linger, but they no longer see those same sighs in their eyes.


As the song progresses, the singer acknowledges that no matter how many excuses they make or how much they try to hold themselves back, they feel a strong desire to move forward. They are searching for something new, something that will allow them to grow and change. They know that they need to let go of the past, and embrace the winds that will push them forward toward a new beginning.


Overall, "Rebirth" is a song about the struggles of moving on from the past and finding a way to move forward. It speaks to the universal experience of feeling stuck, lost, and unsure of oneself, but also emphasizes the importance of pushing past those feelings in order to reach new heights.


Line by Line Meaning

見えないのに もう
Although I can't see it anymore


失ったはずなのに 1人探す
I still search for what I lost


夜が全てを隠しても
Even if the night conceals everything


鏡の中には 見たことのない自分
In the mirror, I see a version of myself that I've never seen before


もうあの日の ため息に慣れた瞳は写らない
My eyes, which had grown accustomed to sighs from that day, can no longer see them


どれだけの言葉をならべて
No matter how many words I put together


ありふれた言い訳をしても
Even if I make typical excuses


今にもそう 走り出しそうで
I feel like I could just start running at any moment


抑えられずただ急ぐなら
If I can't contain myself and just want to hurry up


何かが終わろうとする Conflict & truth
Conflict and truth arise as something is about to end


ただ抱きしめて 今
I just want to hold onto this moment


同じこと繰り返しながら
While repeating the same things


新しい何かが見たくて
I want to see something new


自分でそう 終わりを探して
I myself search for an end


背中押す風を待つのなら
If I am to wait for the wind to push me forward


何かが生まれる前の Estimate & wish
Estimating and wishing for something before it's born


記憶にとどめ 今
I want to hold onto this moment in my memories


無くしたのに
Even though I lost it


終わらせたはずなのに 一人叫ぶ
Even though it should have ended, I scream alone


風が全てをさらっても
Even if the wind takes everything away


鏡の中には 初めて出会う自分
In the mirror, I meet a version of myself for the first time


もう余計な 昨日(かこ)を忘れた瞳しか写らない
Only my eyes that have forgotten the unnecessary yesterday are reflected




Contributed by William D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@br41nr0tt_

saki should have just started playing megalovania and singing like nothing was happening

@AntiCamillaLetzerburg

Your profile picture looks nice 👍🏻

@br41nr0tt_

@Dalia’s Room #roadto2k ty :))

@doritodorito492

To be fair that is something she would do

@Yuvkki

I always thought Saki played wrong notes- but I mean Sega made this game

@nataliegorianski8424

Yeah. And people complain about leo/need just standing and stuffs in their mv :')

@Yuvkki

@Natalie Gorianski Leo/need is so underrated they deserve more

@Strainkidsareflops

@Natalie Gorianski what they gonna do? Backflip while playing a guitar and bass? 😭

@frootzz

​@RosieStar or start breakdancing while playing the guitar

@520Robb

I thought it was craft egg but just under sega

13 More Replies...
More Comments

More Versions