Springfield 2
Shindy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sonny Black und Shindy
Kommen im CL vorbei
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
Digga du machst Selbstmord weil,
Sonny Black und Shindy
Kommen im CL vorbei
Ah, yeah Rest in Peace Steve Jobs ich bin Apple-fan
Cash rules everything around me, Method Man.
Ich bin Fotoshoot-fresh du bist Second Hand
Und ne blondierte Bitch nenn' ich Eminem
Shindy, yeah, Love is in the air
Jeder Typ trägt seine Haare jetzt wie er
Jeans Dsquared², James Dean T-Shirt,
Digga zwei mal die Woche beim Friseur
Yeah, Shisha Pfefferminz,
Du machst Auge nur weil meine Sneaker fresher sind
Wir sind in aller Munde seit Stress ohne Grund,
Selbst mein Dresscode ist Kunst ich
Steige die Karriereleiter mit 'ner Rolltreppe auf,
Ich bin so cool, dass du 'ne Wolldecke brauchst
Wer hat behauptet Prollrap ist out?
Wenn ich bei den Boxautos chille ist dein Volksfest versaut yeah
Digga du machst Selbstmord weil,
Sonny Black und Shindy
Kommen im CL vorbei
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
Digga du machst Selbstmord weil,
Sonny Black und Shindy
Kommen im CL vorbei
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
Ich trag' mein Logo auf dem Hals weil ich echt bin,
Ex-Häftling, Gangster mit Geschäftssinn.
Check den Hype den ich auslöse, Baulöwe
Deine Fresse kriegt jetzt ein paar Blautöne
Sitze im AMG und mache Business auf dem iPad, Hightech, Mic check
Bester deutsche Live-Act yeah, yeah
Ganz Deutschland ist so perplex,
Seit meinem Bin-Laden Interview auf ORF.
Sie nennen mich Deutschlands Sinatra,
Ich zück die AK und dann macht es
Tatü, tata
Yeah und selbst mein Bart provoziert
Auf meinem nächsten Album wird dein Darm operiert yeah
Yeah, ich hab' in beiden meiner Taschen Geld
Komm auf dein Badeschiff verteile ein paar Nackenschellen
Und du kannst lernen von meinen Businessmoves
Eristguterjunge fickt euer Hipstertum
Digga du machst Selbstmord weil,
Sonny Black und Shindy
Kommen im CL vorbei
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
Digga du machst Selbstmord weil,
Sonny Black und Shindy
Kommen im CL vorbei
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
The lyrics of Shindy feat Bushido's song Springfield 2 are a boastful, ego-driven description of the rappers' success and influence. The first verse focuses on the envy that their fame inspires, with the repeated refrain of "Digga du machst Selbstmord", or "dude, you're committing suicide", emphasizing the extreme jealousy they provoke in others. The second verse is a list of Shindy's personal accomplishments, from his love life to his fashion sense to his position in the music industry. The final lines of the song include a threat to those who would dare to challenge him, and a declaration that he is above the "Hipstertum" of his contemporaries.
The song reflects Shindy's and Bushido's self-assured and cocky attitudes, typical of the "Gangsta Rap" genre. The lyrics are full of braggadocio and grandiose claims, which serves to create a powerful image of the rappers as highly successful, highly respected, and highly feared. However, the song also reveals a deep-seated insecurity, as the repeated phrase "dude, you're committing suicide" implies that the rappers are aware of the envy they provoke and are in a sense taunting their detractors. This sense of insecurity is common in the genre, as the rappers often come from difficult backgrounds and see their success as a form of retribution or triumph over their past.
Line by Line Meaning
Digga du machst Selbstmord weil,
You are going to commit suicide because,
Sonny Black und Shindy
Sonny Black and Shindy
Kommen im CL vorbei
are coming by with their Mercedes CL
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
and everyone will turn green with envy, Springfield
Ah, yeah Rest in Peace Steve Jobs ich bin Apple-fan
I am an Apple fan and I say Rest in Peace to Steve Jobs
Cash rules everything around me, Method Man.
Money dominates everything, as Method Man said
Ich bin Fotoshoot-fresh du bist Second Hand
I am fresh out of a photo shoot, while you are second-hand
Und ne blondierte Bitch nenn' ich Eminem
I call a blonde b**** Eminem
Shindy, yeah, Love is in the air
Love is in the air with Shindy, yeah
Jeder Typ trägt seine Haare jetzt wie er
Every guy is wearing their hair how they want to now
Jeans Dsquared², James Dean T-Shirt,
Dsquared² jeans, James Dean T-shirt
Digga zwei mal die Woche beim Friseur
Dude, twice a week at the hairdresser
Yeah, Shisha Pfefferminz,
Yeah, mint-flavored shisha
Du machst Auge nur weil meine Sneaker fresher sind
You're eying me because my sneakers are fresher
Wir sind in aller Munde seit Stress ohne Grund,
We have been in the headlines since Stress ohne Grund
Selbst mein Dresscode ist Kunst ich
Even my dress code is art, I
Steige die Karriereleiter mit 'ner Rolltreppe auf,
I climb the career ladder on an escalator,
Ich bin so cool, dass du 'ne Wolldecke brauchst
I am so cool that you need a woolen blanket
Wer hat behauptet Prollrap ist out?
Who said that Prollrap is out?
Wenn ich bei den Boxautos chille ist dein Volksfest versaut yeah
When I chill by the toy cars, your village fair is ruined, yeah
Ich trag' mein Logo auf dem Hals weil ich echt bin,
I wear my logo on my neck because I am real
Ex-Häftling, Gangster mit Geschäftssinn.
Ex-convict, gangster with business sense.
Check den Hype den ich auslöse, Baulöwe
Check the hype I cause, bulldozer
Deine Fresse kriegt jetzt ein paar Blautöne
Your face is getting a few blue tones now
Sitze im AMG und mache Business auf dem iPad, Hightech, Mic check
I sit in my AMG and do business on my iPad, high-tech, mic check
Bester deutsche Live-Act yeah, yeah
Best German live act, yeah, yeah
Ganz Deutschland ist so perplex,
All of Germany is so perplexed
Seit meinem Bin-Laden Interview auf ORF.
Since my Bin Laden interview on ORF.
Sie nennen mich Deutschlands Sinatra,
They call me Germany's Sinatra,
Ich zück die AK und dann macht es Tatü, tata
I pull out the AK and then it goes Tatü, tata
Yeah und selbst mein Bart provoziert
Yeah, even my beard provokes
Auf meinem nächsten Album wird dein Darm operiert yeah
On my next album, your bowels will be operated on, yeah
Yeah, ich hab' in beiden meiner Taschen Geld
Yeah, I have money in both of my pockets
Komm auf dein Badeschiff verteile ein paar Nackenschellen
Come to your pool and distribute a few neck slaps
Und du kannst lernen von meinen Businessmoves
And you can learn from my business moves
Eristguterjunge fickt euer Hipstertum
Eristguterjunge (artist's label) fucks your hipsterdom
Digga du machst Selbstmord weil,
You are going to commit suicide because,
Sonny Black und Shindy
Sonny Black and Shindy
Kommen im CL vorbei
are coming by with their Mercedes CL
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
and everyone will turn green with envy, Springfield
Digga du machst Selbstmord weil,
You are going to commit suicide because,
Sonny Black und Shindy
Sonny Black and Shindy
Kommen im CL vorbei
are coming by with their Mercedes CL
Und alle werden gelb vor Neid, Springfield
and everyone will turn green with envy, Springfield
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind