New Me
Shinhwa신화 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rap
Areumdaun nal, saeropge dallajin nal
And i’m not the man and i used to be yejeon nae moseubeun ijeo
Ije nan yejeonui naega anya, geu ttae moseubeun ijeojuran mallya
Du beon dasin nan doragaji anha, i ain’t the man i used to be

Gieongnani gachi geonildeon geu geori
Jal jinaenni tteonan naega miwotji
Sucheokhaejin neo, nal yongseohaejwo naega jalmotaesseo

Geuttaen mwoga geuri hwaga nanneunji geuttaen mwoga geuri sircheungnatdeonji
Hancham hueya alge dwaesseo sojunghan neoraneun geol nan

Beautiful day hangsang neoui gyeote
It’s a new me, it’s a new me ijen
Haengbokhage neoman akkyeojulge dallajin nae moseubeul boyeojulge
Cheoncheonhi dagawado nan gwaenchanha eonjena ne gyeoteman seo isseulge

Rap
Umjigyeojijiga anha, meorie kkwak chan ni gonggan biwojijil anha,
Geoureul bomyeo geojitmareul hae, neoreul ijeotdago malhaneun ibi seoro matjido anha
Igeon utgijido anha eotteoke neol ijeo eotteoke neol jiwo
Eotteoke haeya neol biwo nal chaewojul dan han saram, geuge neoraneun geol jal aljanha

Han summan deonjimyeo maemdoldeon geu jari babocheoreom museun mareul eotteoke halkka
You could be my girl saenggangna cheoeum gobaekhan geu narin geol

Geuttaen mwoga geuri johasseonneunji geuttaen mwoga geuri useum natdeonji
Ajikdo neoneun naui jeonbu wae geuttaen mollasseulkka

Beautiful day hangsang neoui gyeote
It’s a new me, it’s a new me ijen
Haengbokhage neoman akkyeojulge dallajin nae moseubeul boyeojulge

Nuneul gamado nega boyeo nega deullyeoseo
Barame seuchin ne hyanggie nunmurina ireoke

Rap
Do you remember when han ttae uri cham johasseotji, nam bureopji anke jal eoullyeotji
Heona an johatdeon chueokdeulman gadeuk nama gyeolgugen nae gyeoteseo jeo meolli tteona

Rap
Dasi taeeonan deusi it’s a new me gidaril junbi dwaeisseo eonjedeunji
Dan hanbeonman nal barabwatdeon nunbicheuro bomyeon bunmyeonghi algeoya true me

Yaksokhalge pyeongsaeng neoui gyeote neowa duri uri duri hamkke
Sojunghaetdeon sigane she’s the one for me neomaneul jikyeojulge




Cheoncheonhi dagawado nan gwaenchanha
Eonjena ne gyeote naega isseulge

Overall Meaning

The Korean group Shinhwa’s song “New Me” is about personal growth and change. The song expresses the desire to leave past hurts and mistakes behind and embrace a new and better version of oneself. The rap verses talk about the singer’s transformation from their old self to the new one. They acknowledge that they are not the same person they used to be and that they’ve learned to let go of things that used to hold them back. The song encourages the listener to embrace their new self and to be confident in who they’ve become.


The chorus of “New Me” talks about the joys of being with a loved one and how they make everything feel better. It speaks to the idea that being with someone who supports and loves you can help you become the best version of yourself. The bridge of the song talks about the memories of the past and how they’ve shaped the current version of the singer. It also speaks to the idea that even though the past has made an impact, the focus is on moving forward and embracing the present.


Overall, “New Me” is an inspiring and uplifting song that encourages listeners to embrace their growth and focus on a bright future.


Line by Line Meaning

Areumdaun nal, saeropge dallajin nal
A day when I was beautiful, a changed me


And i’m not the man and i used to be yejeon nae moseubeun ijeo
My old self is no more


Ije nan yejeonui naega anya, geu ttae moseubeun ijeojuran mallya
I'm not who I used to be, I've changed


Du beon dasin nan doragaji anha, i ain’t the man i used to be
I won't go back, I've changed for good


Gieongnani gachi geonildeon geu geori
At the same place where memories were made


Jal jinaenni tteonan naega miwotji
I remember the me who left while doing well


Sucheokhaejin neo, nal yongseohaejwo naega jalmotaesseo
You who judged me, forgive me for my faults


Geuttaen mwoga geuri hwaga nanneunji geuttaen mwoga geuri sircheungnatdeonji
What was happiness back then, what was I searching for


Hancham hueya alge dwaesseo sojunghan neoraneun geol nan
I've learned to appreciate the little things, I've learned about the important you


Beautiful day hangsang neoui gyeote
Every day is beautiful because I'm with you


It’s a new me, it’s a new me ijen
Now I'm a new me


Haengbokhage neoman akkyeojulge dallajin nae moseubeul boyeojulge
I'll show you the changed me, who will make you happy


Cheoncheonhi dagawado nan gwaenchanha eonjena ne gyeoteman seo isseulge
Even if I come and go, don't worry, I'll always be by your side


Umjigyeojijiga anha, meorie kkwak chan ni gonggan biwojijil anha
I can't move, I'm stuck in this small space


Geoureul bomyeo geojitmareul hae, neoreul ijeotdago malhaneun ibi seoro matjido anha
Looking at each other and lying, our words that say we've moved on don't match


Igeon utgijido anha eotteoke neol ijeo eotteoke neol jiwo
This isn't a game, how do I let you go, how do I forget you


Eotteoke haeya neol biwo nal chaewojul dan han saram, geuge neoraneun geol jal aljanha
What should I do to forget you, only that one person can save me, I know that's you


Han summan deonjimyeo maemdoldeon geu jari babocheoreom museun mareul eotteoke halkka
Breathing alone, in that place that used to spin like a fool, what words should I say


You could be my girl saenggangna cheoeum gobaekhan geu narin geol
You could be my girl, remember the first day I confessed to you


Geuttaen mwoga geuri johasseonneunji geuttaen mwoga geuri useum natdeonji
What was good back then, what made you smile


Ajikdo neoneun naui jeonbu wae geuttaen mollasseulkka
Why didn't I realize back then that you were everything to me


Nuneul gamado nega boyeo nega deullyeoseo
Even if I close my eyes, I see you, I hear you


Barame seuchin ne hyanggie nunmurina ireoke
Tears flow from the scent of the wind that passed by


Do you remember when han ttae uri cham johasseotji, nam bureopji anke jal eoullyeotji
Do you remember that time when we were happy, when we laughed so much it hurt


Heona an johatdeon chueokdeulman gadeuk nama gyeolgugen nae gyeoteseo jeo meolli tteona
With only those happy memories left, stay by my side until the end


Dasi taeeonan deusi it’s a new me gidaril junbi dwaeisseo eonjedeunji
Starting anew, it's a new me, ready to wait for what's to come


Dan hanbeonman nal barabwatdeon nunbicheuro bomyeon bunmyeonghi algeoya true me
With just one look from those eyes that used to look at me, I can see the true me


Yaksokhalge pyeongsaeng neoui gyeote neowa duri uri duri hamkke
I promise to stay by your side forever, with you, just the two of us


Sojunghaetdeon sigane she’s the one for me neomaneul jikyeojulge
The time we spent together, she's the one for me, I'll take care of only you


Cheoncheonhi dagawado nan gwaenchanha
Even if I come and go, don't worry


Eonjena ne gyeote naega isseulge
I'll always be by your side




Contributed by Maya G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SOLID TOROGI

마카롱티비가 레알 대세긴 하구나.... 구글플레이에서 다운받아서봤는데 지림

N Mishra Classes

회식하다가 상사가 마카롱티비 어플 소개시켜줬는데 수위지리게 방송하더라

Musisi Kampoeng

마카롱티비 어플 요즘 우리학교에서 모르면 아싸임ㅋㅋㅋ

Archana Kumari

그냥 요즘 대세 구글플레이에 마카롱티비 아님 ?

Dan Roxas

마카롱티비가 도대체 뭐길래 이 난리인거임 ? 구글플레이에서 다운받아보면됌?

Neo JangArt

아니 님들 마카롱티비가 뭐길래 난리에요 ? 벗방어플임?

More Versions