Plågoande o'helga plågoande
Shining Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ner, ner, ner på knä lilla vän, och bedja för din nya messias
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Följ, följ, följ min väg lilla vän, för den leder dig till svaren du söker
Bort, bort, bort från dig själv lilla vän, in i plågoandens kalla svarta mörker
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Jag väljer att lida, framför ett liv i ovisshet om vad som är sant
Och vad som är falskt, så bli med mig när jag väljer att lida
Framför ett liv i ovisshet om vad som är sant och vad som är falskt
Bli med mig
[Solo: Huss]
Aldrig, aldrig, aldrig mer lilla vän, skall du behöva gå i människans skepnad
Dö, dö, dö, dö, dö lilla vän, för vår allas och din egen trevnad
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Lyssna och lär
The lyrics to Shining's song Plågoande o'helga plågoande express a theme of darkness, pain, and suffering as a means of redemption and enlightenment. The song is addressed to a "lilla vän," or little friend, who is urged to listen to the singer's words and kneel in prayer to their "new messiah." The lyrics suggest that no matter where the listener goes or what they do, their past mistakes will follow them like a shadow. The singer advises them to close their eyes to the evil in the world and either run from it, deny it, or hope it away. However, the song ultimately portrays suffering as a necessary path to enlightenment and the only way to escape the human condition.
The chorus of the song urges the listener to follow the singer's path into the darkness, where they will find the answers they seek. The "plågoande," or tormentor, and their "kalla svarta mörker," or dark blackness, represent this journey of suffering. The lyrics also suggest that the singer has chosen to suffer rather than live a life of uncertainty, indicating that embracing one's darkness is a necessary step towards true understanding.
Overall, the lyrics to Plågoande o'helga plågoande paint a picture of a difficult but necessary journey towards redemption and self-knowledge. The words urge the listener to turn towards their suffering and embrace it as a means to transcendence, rather than running from it or denying it.
Line by Line Meaning
Kom, kom, kom till mig lilla vän, lyssna till mitt ord, min profesia
Come, come, come to me little friend, listen to my word, my prophecy
Ner, ner, ner på knä lilla vän, och bedja för din nya messias
Down, down, down on your knees little friend, and pray for your new messiah
Vartän du går och vartän det bär
Wherever you go and wherever it leads
Vartän du ser och vartän du är
Wherever you look and wherever you are
Så kommer alla dina tusen misstag
So all your thousands of mistakes will come
Följa likt din skugga, hack i häl
Follow like your shadow, close behind
Men du kan alltid gå och välja att blunda
But you can always choose to close your eyes
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Close your eyes to the evil that exists in our world
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
You can run, you can deny, you can hope
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
But you will never escape, listen and learn
Följ, följ, följ min väg lilla vän, för den leder dig till svaren du söker
Follow, follow, follow my path little friend, for it will lead you to the answers you seek
Bort, bort, bort från dig själv lilla vän, in i plågoandens kalla svarta mörker
Away, away, away from yourself little friend, into the cold black darkness of torment
Jag väljer att lida, framför ett liv i ovisshet om vad som är sant
I choose to suffer, rather than live in uncertainty about what is true
Och vad som är falskt, så bli med mig när jag väljer att lida
And what is false, so join me when I choose to suffer
Aldrig, aldrig, aldrig mer lilla vän, skall du behöva gå i människans skepnad
Never, never, never again little friend, shall you have to go in the form of man
Dö, dö, dö, dö, dö lilla vän, för vår allas och din egen trevnad
Die, die, die, die, die little friend, for the good of us all and your own comfort
Lyssna och lär
Listen and learn
Contributed by Lauren V. Suggest a correction in the comments below.
ssayedhani
on The Eerie Cold
masterpiece.