BOY
Shion Miyawaki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ひざに顔うずめ 溢れるこの想い
世界でたった一人のあなただけ
傍にいればいいのに
それ以上の幸せなんて
いらないから
I'm in love with you
あなたに歌う この声に乗せ
見えない星に今はただ
願う事しか出来ない...
眠れぬ夜が来る
今頃、
同じ事考えてたりするかな?
ねぇ、教えて
あなたの前で
強がってるだけの不器用な私は
あなたを想うのに
こんなに戸惑ってる
I'm in love with you
やがて目が覚め 夜が明けても
あなたを想う夜がまた来るの
見えない星に今はただ
願う事しか出来ない...
言葉だけじゃもう伝えきれない
他の誰かなんてありえない
この先もずっと...
あなたに歌う この声に乗せ
あなたに届くように...、祈ってる
見えない星に今はただ
願う事しか出来ない...
やがて目が覚め 夜が明けても
あなたを想う夜がまた来るの
見えない星に今はただ
願う事しか出来ない...
The lyrics to Shion Miyawaki's song "Boy" express the feelings of someone who is in love with someone who they cannot be with. The first stanza speaks of looking up at the sky alone and feeling lonely. The singer wishes that the person they love could be with them, and they don't need anything else but that person's presence to be happy. They confess their love to this person and pray that their song will reach them. The second verse talks about the singer's sleepless nights where they wonder if the person they love is thinking about them too. They ask the person if they are, while admitting their own awkwardness and confusion. The chorus repeats the singer's love for this person and their desire to be with them. The final verse says that even if they can't express their love with words, they will love this person forever.
The lyrics, while simple and direct, convey the singer’s deep feelings of love and loneliness. The imagery of looking up at the sky alone is poignant and evocative. The song is a representation of unrequited love, and it speaks to the power of love to transcend boundaries, distance, and time. It reminds us of the beauty of sincere feelings and the longing for something we cannot have.
Line by Line Meaning
一人見上げた空 なぜか寂しくなる
Looking alone at the sky somehow makes me feel lonely
ひざに顔うずめ 溢れるこの想い
My overflowing thoughts as I bury my face in my knees
世界でたった一人のあなただけ
You, the only one in the world
傍にいればいいのに
If only I could be by your side
それ以上の幸せなんて いらないから
I don't need any more happiness than that
I'm in love with you
I'm in love with you
あなたに歌う この声に乗せ
I sing for you, carried by this voice
あなたに届くように...祈ってる
I pray that it will reach you
見えない星に今はただ
Now, all I can do is
願う事しか出来ない...
wish upon an invisible star
眠れぬ夜が来る 今頃、
Sleepless nights arrive, around this time
同じ事考えてたりするかな?
I wonder if you're thinking the same thing?
ねぇ、教えて
Hey, tell me
あなたの前で
In front of you
強がってるだけの不器用な私は
Clumsy me, who's just pretending to be strong
あなたを想うのに
Thinking of you
こんなに戸惑ってる
I'm so confused
やがて目が覚め 夜が明けても
Eventually, I'll wake up, even if the night turns into morning
あなたを想う夜がまた来るの
The night of thinking of you will come again
言葉だけじゃもう伝えきれない
Words alone can no longer convey it
他の誰かなんてありえない
No one else is possible
この先もずっと...
From now on, forever...
あなたに歌う この声に乗せ
I sing for you, carried by this voice
あなたに届くように...、祈ってる
I pray that it will reach you
見えない星に今はただ
Now, all I can do is
願う事しか出来ない...
wish upon an invisible star
やがて目が覚め 夜が明けても
Eventually, I'll wake up, even if the night turns into morning
あなたを想う夜がまた来るの
The night of thinking of you will come again
見えない星に今はただ
Now, all I can do is
願う事しか出来ない...
wish upon an invisible star
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Miyawaki Shion
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind