Ochi
Shira Rodbina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ako oči su nam prozori u svijet, ŠR
Ako oči su nam prozori u svijet, svijet
Onda izlazim iz kože, van, spreman sam za let
Ove noći su za mene sve, no sleep
Volim prazne ulice gdje nitko me ne poznaje, o ne
Ako oči su nam prozori u svijet
Ove noći su za mene sve
Volim prazne ulice gdje nitko me ne poznaje, o ne
Možda bar da pogledaš me, u oči
Dok prolazim kraj tebe
Možeš gledat kroz mene
Kao da ne postojim praviš se, ko da me nema
Koraci ne lažu
Možda drugi puta javiš se, a možda ne
Drugi puta javi se, a možda ne
Drugi puta javi se, a možda ne
Ako oči su nam prozori u svijet, svijet
Onda izlazim iz kože, van, spreman sam za let
Ove noći su za mene sve, nema spavanja
Volim prazne ulice gdje nitko me ne poznaje, o ne
Ako oči su nam prozori u svijet, prozori u svijet
Onda izlazim iz kože, van, spreman sam za let
Ove noći su za mene sve, no sleep
Volim prazne ulice gdje nitko me ne poznaje
Ova tišina ima težinu
Kao da nosim cjeli grad na leđima, metropola
Ti nisi dobra, niti si loša
Možda si prošla, a možda si sljedeća, možda
Obrisi lica polako blijede
Nemam vremena ja za sjećanja, ne sjećam se nikoga, frende
Još uvijek držim slavu u džepu, još malo
U gradu punom džepara
Ako oči su nam prozori u svijet, svijet
Onda izlazim iz kože, van, spreman sam za let
Ove noći su za mene sve
Volim prazne ulice gdje nitko me ne poznaje, o ne
Ako oči su nam prozori u svijet, prozori u svijet
Onda izlazim iz kože, van, spreman sam za let, let
Ove noći su za mene sve, no sleep
Volim prazne ulice gdje nitko me ne poznaje, o ne, o ne
Nitko me ne poznaje, o ne, o ne, oči
Njene oči su za mene sve ŠR, ŠR
The lyrics to Shira Rodbina's song "Oči" explore the idea that our eyes are windows to the world, allowing us to connect and experience everything around us. The singer of the song expresses the desire to break free from their own limitations, to leave their comfort zone and be ready to take flight into new experiences. The night becomes a symbol of limitless possibilities, where the emptiness of the streets offers a sense of freedom and anonymity.
The second verse touches on the theme of longing for connection. The singer hopes for someone to acknowledge their existence, to truly see them as they pass by. However, they also acknowledge the uncertainty and unpredictability of these encounters. The line "Drugi puta javi se, a možda ne" (Call me another time, maybe or maybe not) suggests that sometimes people cross paths and make an impact, while other times, they are merely passing strangers.
The chorus repeats the idea that our eyes are windows to the world, emphasizing the longing to step out of one's own skin and be ready for new experiences. The singer finds solace in the empty streets where they are not recognized by anyone, allowing them to momentarily escape from the demands and expectations of the world.
In the third verse, the singer refers to the weight of silence and the burden they feel like they are carrying the entire city on their shoulders. They address an unidentified person, acknowledging that they are neither good nor bad, but are uncertain about whether they were a part of their past or if they will be a part of their future.
The song concludes with a repetition of the chorus, again expressing the desire to explore the world beyond one's skin and to embrace the freedom of the night. The empty streets become a sanctuary where no one knows the singer, providing a sense of liberation and the opportunity to redefine themselves.
Overall, "Oči" reflects on the yearning for connection and freedom, while also acknowledging the uncertainty and transience of human interactions in the urban landscape. It invites listeners to explore their own desires for self-discovery and the search for meaningful experiences.
Line by Line Meaning
Ako oči su nam prozori u svijet, svijet
If our eyes are windows to the world, the whole world
Onda izlazim iz kože, van, spreman sam za let
Then I step out of my skin, outside, ready to fly
Ove noći su za mene sve, no sleep
These nights are everything to me, no sleep
Volim prazne ulice gdje nitko me ne poznaje, o ne
I love empty streets where no one knows me, oh no
Možda bar da pogledaš me, u oči
Maybe at least look at me, in the eyes
Dok prolazim kraj tebe
While I pass by you
Možeš gledat kroz mene
You can look through me
Kao da ne postojim praviš se, ko da me nema
As if I don't exist, pretending as if I'm not here
Koraci ne lažu
Footsteps don't lie
Možda drugi puta javiš se, a možda ne
Maybe you'll reach out another time, or maybe not
Drugi puta javi se, a možda ne
Reach out another time, or maybe not
Ova tišina ima težinu
This silence carries weight
Kao da nosim cjeli grad na leđima, metropola
As if I carry the whole city on my back, metropolis
Ti nisi dobra, niti si loša
You're neither good nor bad
Možda si prošla, a možda si sljedeća, možda
Maybe you're in the past, or maybe you're next, maybe
Obrisi lica polako blijede
Facial features slowly fade away
Nemam vremena ja za sjećanja, ne sjećam se nikoga, frende
I don't have time for memories, I don't remember anyone, buddy
Još uvijek držim slavu u džepu, još malo
I still hold fame in my pocket, just a little longer
U gradu punom džepara
In a city full of pickpockets
Nitko me ne poznaje, o ne, o ne, oči
No one knows me, oh no, oh no, eyes
Njene oči su za mene sve ŠR, ŠR
Her eyes are everything to me, ŠR, ŠR
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Arian Vuica, Mario Ozmec
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ainigma300
2023 timeless music
@SZIRROB
predobro. nadam se da ovaj ep neće proći (prilično) nezapaženo ko vaš prošli ep, jer je bio vrh i nije 'zaslužio' tak malo viewa.
@teopazdrijan1008
A jbg, i ovaj ima premalo pregleda 😭
@sh8tandoomsky674
o boze kako sam sritan sto sam pronaso ovo ...
@ni86zg
Daj vratite see
@eddiejeyung
2020 I DALJE IDE NA REPEAT
@skoomajunky5566
Jezim se dok slusam ovo xD
@tomizje
emotional boys
@lovro3336
emo boys
@tomislavljubic6606
F I N E S A