Lazy Afternoon
Shirley Horn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's a lazy afternoon
And the beetle bugs are zoomin'
And the tulip trees are bloomin'
And there's not another human in view
But us two.

It's a lazy afternoon
And the farmer leaves his reapin'
In the meadow cows are sleepin'
And the speckled trout stop leapin' up stream
As we dream.

A fat pink cloud hangs over the hill
Unfoldin' like a rose
If you hold my hand and sit real still
You can hear the grass as it grows.

It's a hazy afternoon
And I know a place that's quiet, 'cept for daisies running riot




And there's no one passing by it to see
Come spend this lazy afternoon with me

Overall Meaning

The song "Lazy Afternoon" by Shirley Horn is a jazzy, romantic ballad that invokes a serene and tranquil environment, inviting the listener to join her on a leisurely afternoon. The song is written by John Latouche and Jerome Moross and was initially composed for the Broadway musical "The Golden Apple." The ballad is a duet that tells of the delights of an afternoon spent outside in nature, disconnected from the hustle and bustle of society. The beetles are buzzing, the trees are blooming, and the trout aren't biting, and yet still, it is a perfect day because there is nothing else the two protagonists would instead be doing.


As the song progresses, the imagery becomes more vibrant as the singers describe a fat pink cloud hanging over a hill unfolding like a rose. They continue to paint the picture by saying that if one were to hold their hand and listen intently, they could hear the grass growing beneath them. The song then repeats some of the previous lyrics, albeit with a more melodic tone. They mention finding a quiet place where daisies run wild but no one else is around. The chorus invites someone to join their lazy afternoon, and the song fades away with them repeating the title.


Line by Line Meaning

It's a lazy afternoon
The day is calm and unhurried.


And the beetle bugs are zoomin'
The insects are flying around quickly.


And the tulip trees are bloomin'
The trees are in flowering season.


And there's not another human in view
There is no one else around except for us two.


But us two.
We are the only people present at the moment.


And the farmer leaves his reapin'
The farmer has stopped working in the fields.


In the meadow cows are sleepin'
The cows are resting in the open field.


And the speckled trout stop leapin' up stream
The fish are not jumping in the nearby water anymore.


As we dream.
We are lost in thought and imagination.


A fat pink cloud hangs over the hill
A thick pink-colored cloud is visible in the sky.


Unfoldin' like a rose
The cloud looks like a flower that is opening up.


If you hold my hand and sit real still
If we remain calm and hold hands.


You can hear the grass as it grows.
We can hear the sound of the grass growing.


It's a hazy afternoon
The day is full of mist and haze.


And I know a place that's quiet, 'cept for daisies running riot
I know a peaceful place where only daisies are in abundance, spreading wildly.


And there's no one passing by it to see
No one is walking by to witness the beauty.


Come spend this lazy afternoon with me
Join me and share this relaxed day together.




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: John Latouche, Jerome Moross

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Janet Smith

When was the last time you heard “beetle bugs” in lyrics? This tune is without a doubt the most chilling, ethereal, and breathtakingly beautiful piece ever written!!! Lazy Afternoon indeed! 💖 ❤️ ♥️

eric st-laurent

I heard this 30 years ago and never forgot it. This is the first time I hear it since and it is exactly as I remembered it - stunningly beautiful.

Geoffrey Arend Sr.

Kaye Ballard debuted this tune in her great play "Golden Apple" on Broadway during the early 1950s. Here Shirley delivers so well that if you turn up the music in the back yard during late August the cicadas will ride along with the music as it moves up and down.

Janet Smith

.......and the beetle bugs are zoomin’ .....and the tulip trees are bloomin’. Lazy Afternoon. A masterpiece!!!!!! Shirley Horns presentation? The best in the 🌎!!!!!

loulou2lou

As always Shirley, in her taffy pulling manner,interprets this beautiful song.

shellybellysf

loulou2lou taffy pulling?

Barbara Paris

Awesome..... Shirley Horn blessed us with her interpretation everytime. I will always remember the evening we had dinner together on the Norwegian Cruise Ship,  the afternoon on Saint Martin shopping, the evening I heard her at the Chatelet Theater in Paris.....I will always treasure the many memories of moments with her and remember Shirley Horn fondly. Though far away....we can still hear her heart beat in her music.

Edward Desenne

Agreed ! One of the best vocal versions to do justice to the lyrics and to the lovely tune and she's accompanying herself on piano, isn't she ? Bob Wilber does gerat version on his soprano sax also .

Janet Smith

‘And the beetle bugs are zoomin”. Now, who writes lyrics like this?????? NOBODY!!!! IMHO LazY Afternoon is the most poignant tune ever written and I mean THE most poignant melody that ever been written and that includes lyrics. Lazy Afternoon has been around a long time and I just re-discovered it! What a blessing! What a melody! What lyrics! WHAT A MIRACLE!!!!!!!!!!!!!!!!!

toyne38

A beautiful interpretation of a beautiful song.

More Comments