TRAIN
Shironamhin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

কিছুটা জেনে, কিছুটা না জেনে
আঁধার নামা পুরনো শহরে
প্লাটফর্ম ছুঁয়ে, ক্লান্ত দেহে
আভিমানী পদচিহ্ন রাখে
আভিমানী এক ট্রেনে
করিডোর ধরে হেঁটে যায়
একা একা স্বপ্ন অচেনা
জানালার বুকে চোখ জুড়ে
সুদুরের আনন্দনগর...

ধীরে ধীরে ভেসে যায় চোখে শেষ প্রিয় মুখ
তবু যদি থেমে যায় সব কল্পনা
ছুঁয়ে দেখা স্মৃতি আর ছুঁয়ে দেখা আঁধার
ভেবে নেয়া শহরের ফেলা আসা পথ

করিডোর ধরে হেঁটে যায়
একা একা স্বপ্ন অচেনা




জানালার বুকে চোখ জুড়ে
সুদুরের আনন্দনগর...

Overall Meaning

The lyrics to Shironamhin's song "Train" talk about a person who is traveling alone on a train, passing through an old city named Aandhar Naama. The platform is quiet and empty, and the person feels tired and worn out. However, they feel proud to be traveling on an esteemed train with a symbol of dignity. The traveler walks through the corridor of the train, lost in their unknown dreams, with eyes fixed on the window of the train, looking onto the distant city's pleasure garden.


The second stanza of the song conveys the same loneliness and longing for the past. The traveler remembers their loved ones and their memories with them. They also recall the views they passed by on the way to the city of their destiny. The traveler’s journey is long, and they remain engrossed in their thoughts and fantasies, while they walk through the corridor of the train, holding onto their memories.


Overall, the song "Train" is about a solitary journey through a city with a sense of loneliness and longing for the past.


Line by Line Meaning

কিছুটা জেনে, কিছুটা না জেনে
Knowing a little, not knowing a little, in the old city named after shadow.


আঁধার নামা পুরনো শহরে
In the old city named after shadow.


প্লাটফর্ম ছুঁয়ে, ক্লান্ত দেহে
Touching the platform, with a tired body.


আভিমানী পদচিহ্ন রাখে
Holding on to the proud emblem.


আভিমানী এক ট্রেনে
On a proud train.


করিডোর ধরে হেঁটে যায়
Walking along the corridor.


একা একা স্বপ্ন অচেনা
Unknown solitary dreams.


জানালার বুকে চোখ জুড়ে
Eyes attached to the window.


সুদুরের আনন্দনগর...
The distant city of joy...


ধীরে ধীরে ভেসে যায় চোখে শেষ প্রিয় মুখ
Slowly fading away, the last beloved face in the eyes.


তবু যদি থেমে যায় সব কল্পনা
But if all imagination stops.


ছুঁয়ে দেখা স্মৃতি আর ছুঁয়ে দেখা আঁধার
Touching memories and touching shadows.


ভেবে নেয়া শহরের ফেলা আসা পথ
Imagining the paths of the city's lost hopes.




Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@shifulahammed

প্রায় হারিয়ে যাওয়া গান আবার উপহার দিল জী সিরিজ ,,, অসংখ্য ধন্যবাদ 😍😍

@doctorRownak

সেই শিরোনামহীন আর তানজির তুহিন ভাই ❤️❤️❤️

@rakibhasan-ms8fq

The only song of SH which lyrics was taken from outside and I'm feeling proud to be the lyricist of this song. The memory has taken me in 2004-2005 at 312, Rafik bhaban, Amar Ekushe hall, Dhaka University, where I have written this song. Best of luck SH and also Avash.

@Taahmim

বন্ধ জানালা এলবামের পরিচয় গানটার লিরিক্স কে লিখেছে ভাই জানেন? আমি অনেক খুজেও রাইটার পাইনি।
তাছাড়া পুরো একটা রবীন্দ্রনাথের এলবামও ছিল

@Taahmim

শিরোনামহীনের উচিৎ ছিল তুহিন ভাই থাকতে আরো কয়েকটা লিরিক নেওয়া আপনার কাছ থেকে।

@rakibhasan-ms8fq

@@Taahmim পরিচয় সম্ভবত তুহিন ভাই এর লিখা।

@rakibhasan-ms8fq

@@Taahmim ধন্যবাদ আপনাকে।

@SaifulIslam-eh9dx

@@Taahmim তুহিন ভাই নিজেই

7 More Replies...

@kaziafzalhosen

কতটা খোঁজাখুঁজি করছিলাম বলা বাহুল্য।
ধন্যবাদ G series world music.

@najmulshaon785

এতো সুন্দর গান এর like এতো কম কেন। আসলে এই গান সবার জন্য না। তুহিন ভাই এর গান নেশার মত লাগে। ❤

More Comments

More Versions