לכל אחד יש
Shlomi Shabat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה

ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום

לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה





ואת הנשמה המתוקה שלי...

Overall Meaning

The song "לכל אחד יש" by Shlomi Shabat is a beautiful ode to love and the importance of having someone special in our lives. The first verse talks about how everyone has someone who completes them, who they can close the circle with. The second verse goes on to say how the person singing the song has found their soulmate, the one who lights up their world and without them, they are nothing.


The chorus repeats the sentiment of how the person singing the song needs their loved one to feel complete, and without them, they are only half a person. It compares this love to water for the thirsty and hope for the hopeless, something that brings comfort and love to the person's life.


The third verse talks about how everyone has dreams that they want to achieve and how having someone to support and encourage them can help make those dreams a reality. The fourth verse goes on to say how having someone to share those dreams with can make them all the more meaningful and beautiful.


Overall, the song is a beautiful reminder of the importance of love and how having someone special in our lives can truly make all the difference.


Line by Line Meaning

לכל אחד יש ת'אחת שלו
Everyone has their own special person that will complete them


שתסגור איתו מעגל
That person will help close the circle of life


לכל אחת יש ת'אחד שלה
For every woman, there is a man that is meant for her


שיבוא ויפול בגורל
That man will come and be part of her destiny


כמו בגד לגוף
Like clothes are to the body


כמו אויר לנשימה
Like air is to breathing


ובתוך הטירוף
And in the midst of the chaos


הם מוצאים נחמה
They find comfort in each other


ואת הנשמה המתוקה שלי
And my sweet soul


היחידה שמדליקה אותי
The only thing that ignites me


ואיתך אני כל העולם
And with you, I am the whole world


ואיתך אני כל היקום
And with you, I am the universe


בלעדייך אני חצי בן אדם
Without you, I am only half a human


בלעדייך אני בעצם כלום
Without you, I am nothing at all


לכל אחד יש ת'חלום שלו
Everyone has their own dream


שנדמה והנה הוא קרב
That dream may seem far away, but it's getting closer


לכל אחת יש ת'חלום שלה
For every woman, there is a dream that she wishes to come true


שיבוא ויסעיר את הלב
That dream will come and stir her heart


כמו מים לצמא
Like water is to someone who is thirsty


וליאוש התקווה
And like hope to someone who is hopeless


ובים של קרירות
And in a sea of coldness


יש להם אהבה
There is love for them




Writer(s): חיטמן עוזי ז"ל, שבן שלומי, שבת שלומי

Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@zalmysilver332

לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה

ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום

לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה



All comments from YouTube:

@valiavalia2153

Я его смотрела в 2000 г,в Израиле! Ангельский голос!❤

@thelandofisrael1541

שיר ענק שיישאר כאן לעד ❤

@gbidanino6100

שירה מעומק הלב מאוד מחזק

@user-xt8hk9db2i

Да благословит его Бог и поёт и радует Израиль мир вам

@user-bv9cm3zt8b

מהמם
מרגש
וזמר אהוב
מעריצה שלו

@user-fc2qd3wq1n

שיר ענק וממש מרגש

@ronenizhakov2164

אין על שלומי שבת זמר עם נשמה.

@user-qm8id2nx4s

שיר ענק

@yaelsiper6656

גדולים מהחיים!!!! גם עוזי ז''ל, גם שלמה

@Iuytre489

26 יהווה שלומי שבת....עד הנצח של הגאולה..

More Comments

More Versions