His recent CDs are Friends and Live in Caesaria, on which he sings with other Israeli artists, including his sister Lea Shabat, Shiri Maimon, and Lior Narkis.
In 2002 he was nominated for the Tamuz Award of Israel's Best Male Artist, along with David D'Or, Arkadi Duchin, Yuval Gabay, and Yehuda Poliker,[2] but lost out to D'Or.
In 2006 Shabat released a CD which contains duets and is named Friends 2. It was his 9th solo album, and was made in the same style as the first Friends duets album from 2001.[1]
Shabat sang a duet with David D'Or on D'Or's CD, Kmo HaRuach ("Like the Wind"), which was released on March 27, 2006.[2][3]
Aba
Shlomi Shabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
על כל מה שראיתי בפניך
על השלווה ללא מילים
הניחוחות והצלילים
הכל היה כל כך יפה בעיניך
אבא, זוכר את השבילים לבית הספר
את כל המנגינות מתוך החדר
עם המבט המאושר
והחיוך המתחבא בין שפתיך
אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאד כמוך
אבא, הבית הישן מזמן איננו
עברנו, התקדמנו, השתנינו
וממלאים את החסר
בפרצופים דומים יותר
למה שכל אחד חשב שחסר לו
אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאד כמוך
אבא, הזמן עבר ולא דיברנו
אבא, סלח לי
לקח לי זמן כדי להבין - אתה שייך לי
כמו שאני שייך לך
כמו שאני אוהב אותך
בוא לא נשמור בפנים יותר ונדבר
אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך
The song "Aba" by Shlomi Shabat is a poignant tribute to the singer's father. The opening line speaks of a friend's suggestion to write a song about the father and all that the singer has seen in him. The lyrics then move on to describing the peacefulness and quiet strength that the father exudes, without the need for words.
The song continues to evoke memories of the father's presence, with references to the routes he used to take to school and the melodies that came from his room. The singer reminisces with happiness about the way his father used to listen when he sang, with a contented smile on his face. However, the lyrics also acknowledge that not everything has been easy, with the singer confessing that there have been times when he hasn't understood how to navigate life as the father did, even though they are very similar.
The later verses depict the passage of time and how things have changed since the days of the father's youth. The family has moved on and progressed, but the singer acknowledges that the father, in his own way, has been filling the gaps in those changes, providing a sense of continuity and reassurance.
Overall, the song is a touching tribute to a father who had a steadfast presence in the singer's life, and who has been both a source of happiness and a role model, even in times of difficulty.
Line by Line Meaning
אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך
Dad, a friend told me to write a song about you
על כל מה שראיתי בפניך
On everything I saw in you
על השלווה ללא מילים
On the peace without words
הניחוחות והצלילים
The scents and the sounds
הכל היה כל כך יפה בעיניך
Everything was so beautiful in your eyes
אבא, זוכר את השבילים לבית הספר
Dad, do you remember the paths to school
את כל המנגינות מתוך החדר
All the melodies from the room
כשהקשבת איך אני שר
When you listened to how I sang
עם המבט המאושר
With the happy gaze
והחיוך המתחבא בין שפתיך
And the smile hiding between your lips
אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
Dad, on the ways you loved to cultivate
אני הלכתי וניסיתי לנצח
I walked and tried to overcome
ולא תמיד הבנתי איך
And I didn't always understand how
כי לא הכל הולך
Because not everything goes
אני שונה ממך אבל מאד כמוך
I am different from you but very much like you
אבא, הבית הישן מזמן איננו
Dad, the old house is long gone
עברנו, התקדמנו, השתנינו
We moved on, progressed, changed
וממלאים את החסר
And fill the void
בפרצופים דומים יותר
With similar faces
למה שכל אחד חשב שחסר לו
For what everyone thought was missing
אבא, הזמן עבר ולא דיברנו
Dad, time has passed and we haven't talked
אבא, סלח לי
Dad, forgive me
לקח לי זמן כדי להבין - אתה שייך לי
It took me time to understand - you belong to me
כמו שאני שייך לך
Like I belong to you
כמו שאני אוהב אותך
Like I love you
בוא לא נשמור בפנים יותר ונדבר
Let's not keep things inside and talk
Writer(s): Doron Madali
Contributed by Liliana L. Suggest a correction in the comments below.
@user-ui2os6ro2m
איזה שיר מרגש עם דמועות כל
אזכרה של סבא שלי אני שומע
מתרגש המילים כל כך
נכונות
בדיוק כמו סבא שלי ..
שיר מוצלח במיוחד הוא מלווה
אותנו בזיכרונות של סבא
לעולמי
עד !!! 🙏🙏❤❤😘😘😢😢
@mikesoldman6658
ראיתי לנכון לרשום את זה ערב ראש השנה . שנה עברית חדשה , במשך למעלה משנה רשמתי את הדברים וחיכיתי שתחלוף השנה . עכשיו זה הרגע
השיר הכי יפה שיש
מוקדש לזכרו של אבי היקר והאהוב.אבא. אני אוהב אותך.כולנו אוהבים.תשמור עלינו למעלה. לעולם לא נשכח אותך. תודה על כול מה שעשית עבורי ועבורנו.
אני שומע את השיר שלך בשבעה שלך ולא מסוגל שלא לשמוע. זה מזכיר לי אותך. אני רוצה להיות איתך .אבל אתה לא נמצא. נלקחת מן המשפחה בייסורים קשים וסבל נוראי . סלח לי. כי לא הצלחתי להקל על הסבל וכל הכאבים. תסלח לי שלא הצלחתי להבין מה ניסית לומר לי ברגעים האחרונים. כול יום שאני בוהה בתמונתך אני מנסה לחשוב מה ניסית לומר לי ברגעים האחרונים לחייך . ולא יכולת מרוב סבל וכאב . לנצח אנצור בליבי את
משכבך על המיטה . עד אשר אתה עוצם את העיניים . ונשמתך עוזבת את גופך ועולה לגן עדן . שם מקומך עם צדיקי ישראל .
שמור על אמא? תדאג לאחות. תהיה חזק. נשבעתי בבית חולים שאני לעולם לא אעזוב את אמא. אני תמיד אהיה לצידה ולעולם לא אהיה רחוק ממנה. גם לאחות. וגם לאח. כולנו נשמור אחד על השני ונדאג לאחד לשני.
כמו שלימדת אותנו.
אני מתגעגע אלייך מאוד.כול שבת הייתי שם אותך על עגלה והיינו יוצאים לטייל לאורך רצועת החוף. זאת תהיה הפעם הראשונה מאז,חלית. השבת הראשונה.שאני לא אוציא אותך.
אני ואמא היינו קמים בשעות הקטנות של הלילה. מאכילים אותך. מנקים אותך. מקלחים אותך. הייתי אומר לאמא ללכת לישון ושאני אטפל בך. כי היא הייתה מאוד עייפה. אמא קיבלה את המוות שלך מאוד קשה.אבל אל תדאג אנחנו לצידה ועוזרים לה.
לולא המחלה הארורה היית עוד איתנו מסביב לשולחן. נותן עצות זהב ומשחק עם הנכדה. אבל זה כבר לא יהיה.
עברת סבל כה רב בשנים האחרונות. מעולם לא התלוננת. מעולם לא אמרת מילה. מעולם לא נתת לנו לדאוג או להתאמץ. היית פשוט אתה. וגם בסוף. במקום לבכות על היותך חולה ושזה עוד לא זמנך. השלמת עם הגורל המר. התייצבות אל מול המוות כגבר.ככה גם היית בחיים. לימדת אותנו. את הילדים. להתמודד עם המציאות הקשה והאתגרים בחיים. "לא משנה כמה תברח. כול עוד לא תתמודד. הבעיות ירדפו אותך תמיד" אמרת.ואכן. אנחנו מתמודדים עם הרבה. התמודדות הכי קשה היא הפטירה שלך. אני לא מצליח למצוא דרך. אני מוצא את עצמי רושם תגובה שמתארת את מי שאתה והיית. ואני פשוט בוכה.
עכשיו כול מה שנותר. הם תמונות. זכרונות. וסיפורים.
אני מתגעגע אלייך מאוד. אני אוהב אותך. תשמור עלינו מלמעלה. ותנוח עכשיו. עשית את שלך. אנחנו לעולם לא נשכח אותך. והדמות שלך תלווה אותי בכול מקום.
אבא יקר ואוהב. אני אוהב אותך.
הילדים והמשפחה..
לא תזכה לראות אותי מסיים שירות צבאי. הולך ללימודים. מוצא בחורה טובה. מתחתן ומקים משפחה.
לא תהיה שם ללוות אותי בחופה. לא להיות בבריתה של הילדים. עבורך אבא. זה כבר מאוחר מדי..
אני מבטיח לך אבא יקר שלי. שאני אקיים עוד יום מותי את השבועה והנדר שנדרתי לפני שהלכת מאיתנו. אני תמיד אשמור על אמא ולעולם לא אעזוב אותה. לעולם. לא אני ולא אף אחד מהילדים. אל תדאג אבא יקר.תנוח עכשיו. תשמור עלינו מלמעלה. ואני מבקש ממך. תבקר אותי בחלומות
ראיתי לנכון לרשום את זה ערב ראש השנה . שנה עברית חדשה , במשך למעלה משנה רשמתי את הדברים וחיכיתי שתחלוף השנה . עכשיו זה הרגע
לעתים. תן לי להרגיש אותך..
אבא יקר שלי. אני אוהב אותך. יהי זכרך ברוך . תהי תשמתך צרורה בצרור החיים .
שנה טובה וחג שמח לכולם , שלא נדע עוד לצער לעולם אלא רק שמחה אושר ואהבה
@giladharari2271
שלומי זמר ענק... והשיר הזה תמיד מזכיר לי את אבא יחיאל ז"ל
אבא ❤ יקר,שנתיים וחצי בדיוק חלפו מאז פטירתך.
אני לא מאוכזב ולא כועס עליך שהלכת, אלא רק כואב מאוד על כך שהמון סבלת ועל כך שלא תזכה לחלוק איתנו את השמחות שלנו ,ויחד עם זאת שמח בשבילך שאינך סובל יותר כי לראות את סבלך יום יום בבית האבות היה קשה מנשוא עבורי...
מצטער מאוד שלא הספקתי להוציאך הביתה שלנו-הבית שכה אהבת... בפעם האחרונה וזאת עקב מצבך הבריאותי הקשה
תודה איש יקר ואהוב, על ילדות נהדרת, על הפרגון לכל צעדיי, על עצות מועילות ואהבה אינסופית
שכב בשלום על משכבך אבא יקר שלי, הגעגועים תמיד יציקו לי. הכל התגמד מאז לכתך, החיים הפכו נוקשים והלב עדיין מסרב לקבל
אבא נשמה גדולה היית, איש גדול ומיוחד וניצוץ ממך שוכן בתוכי לנצח
היית אהבת חיי,היית כל עולמי ...ועכשיו,אין לי עולם יותר ולא יודע איך חיי ימשיכו בלעדיך
אתה כל כך חסר לי אבא,כל יום,כל שעה,כל דקה,כל שנייה.אין רגע שאני לא חושב עליך
אני אוהב מאוד אותך אבא שלי, וניפגש בסוף...אתה יודע
גלעד
@bentziontobak
2023 מי פה?
@user-lt9fl9ss8v
❤
@user-sg2fs3om4k
אני
@shiraabudi7034
אני!!
@natanya6725
2024
@rivkaizhaki1206
2024
@ThatGuy6910
אני בוכה בכל פעם שאני שומע את השיר הזה.. ולא בכי של עצב :) אבא שלי חי ובריא בלי עין הרע אמא שלי נפטרה כשהייתי בן 10, אבא שלי נשאר לגדל אותנו כמעט בלי עזרה.. אין בן אדם שאני מעריך יותר ממנו.. אני אוהב אותך אבא :)
@danielbro20
כל הכבוד לו אין כמו הורים רק הם אוהבים אותנו אפילו שהם לא אומרים את זה כל הזמן אבל לילדים שלי אני אגיד כמעט כל הזמן להם שאני מעריך אותם
@yonatan-xm1xf
כול הכבוד אלוף❤
@darkshark5340
מלך