His recent CDs are Friends and Live in Caesaria, on which he sings with other Israeli artists, including his sister Lea Shabat, Shiri Maimon, and Lior Narkis.
In 2002 he was nominated for the Tamuz Award of Israel's Best Male Artist, along with David D'Or, Arkadi Duchin, Yuval Gabay, and Yehuda Poliker,[2] but lost out to D'Or.
In 2006 Shabat released a CD which contains duets and is named Friends 2. It was his 9th solo album, and was made in the same style as the first Friends duets album from 2001.[1]
Shabat sang a duet with David D'Or on D'Or's CD, Kmo HaRuach ("Like the Wind"), which was released on March 27, 2006.[2][3]
At Sheli Rak Sheli
Shlomi Shabat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
היא טורי אנשים
גולני שלי
היא שמות ופנים
מקומות וזמנים
וקולות משונים
השבים ועולים למולי
גולני שלי
גולני שלי
היא אותו הסיפור
של מצליח יעל
של כל עם ישראל
השבים ועולים למולי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני שלי
היא מלחמת קדש
גולני שלי
היא רפיח ואש
ובששת ימים
אל תל פחר נעים
אל התל הניצב ממולי
גולני שלי
היא גם יום כיפורים
היא מוצב החרמון
בפסגת ההרים
רובאים שירו
ורעים שנותרו
בצידי הדרכים למולי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני שלי
אגדה וסיפור
גולני שלי
ללא אות ועיטור
של אתמול שעבר
ולתקוות יום מחר
השבות ועולות למולי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
גולני, גולני שלי, גולני שלי
The song "At Sheli, Rak Sheli" by Shlomi Shabat is a tribute to the Golan Heights, a rocky region in Israel that is contested with Syria. The opening two verses describe the emotional significance of the Golan Heights to the singer, who refers to it as "Golani sheli" (my Golan) throughout the song. He describes it as more than just a place, but a collection of people, names, faces, and sounds that have touched him deeply. They are the sounds of soldiers returning and leaving, and the history of the region itself, which played a crucial role in Israel's liberation struggle. The Golan Heights have been a source of inspiration for writers, composers, and artists of all kinds, and Shlomi Shabat's song is a continuation of that long tradition.
The next verse refers to the Six Day War of 1967, in which Israeli forces captured the Golan Heights. Shlomi Shabat sings of the battle to liberate the land and the story of the successful military operation. Then, he mentions Yael, who may be referring to Yael Rom, one of the Israeli soldiers who died during the battle for the Golan Heights. He then uses the Golan Heights as a symbol of Jewish peoplehood, mentioning that it belongs to all of Israel's people who have suffered and struggled together. The subsequent verses mention other events and occasions that have taken place in the Golan Heights, such as the Yom Kippur War and the location of Mount Hermon, a popular destination for hikers.
Line by Line Meaning
גולני שלי
My Golan Heights
היא טורי אנשים
It's a column of people
היא שמות ופנים
It's names and faces
מקומות וזמנים
Places and times
וקולות משונים
And different voices
השבים ועולים למולי
Returning and coming towards me
היא מלחמת שחרור
It's the war of liberation
היא אותו הסיפור
It's the same story
של מצליח יעל
Of the success of Yael
של כל עם ישראל
Of all the people of Israel
היא מלחמת קדש
It's the war of sanctity
היא רפיח ואש
It's a flame and fire
ובששת ימים
And in six days
אל תל פחר נעים
To Tel Faher, pleasant
אל התל הניצב ממולי
To the hill facing me
היא גם יום כיפורים
It's also Yom Kippur
היא מוצב החרמון
It's situated on Mount Hermon
בפסגת ההרים
On the mountain tops
רובאים שירו
Multitudes sing
ורעים שנותרו
And the wicked remain
בצידי הדרכים למולי
On the sides of the roads leading to me
אגדה וסיפור
A legend and story
ללא אות ועיטור
Without a letter or ornament
של אתמול שעבר
Of yesterday that has passed
ולתקוות יום מחר
And for the hope of tomorrow
השבות ועולות למולי
Returning and coming towards me
Writer(s): בן מנחם רביב, ספדיה ארלט
Contributed by Lillian T. Suggest a correction in the comments below.
@yetbring7019
נפלא