Shlomi Shabat (Hebrew: שלומי שבת‎; born August 30, 1954, Yehud, Israel) is … Read Full Bio ↴Shlomi Shabat (Hebrew: שלומי שבת‎; born August 30, 1954, Yehud, Israel) is a popular Israeli singer, musician, and artist who sings in the oriental Mizrahi style. He comes from a sephardic family that immigrated from Turkey, and sings in Hebrew, Turkish, and Spanish.

His recent CDs are Friends and Live in Caesaria, on which he sings with other Israeli artists, including his sister Lea Shabat, Shiri Maimon, and Lior Narkis.

In 2002 he was nominated for the Tamuz Award of Israel's Best Male Artist, along with David D'Or, Arkadi Duchin, Yuval Gabay, and Yehuda Poliker,[2] but lost out to D'Or.

In 2006 Shabat released a CD which contains duets and is named Friends 2. It was his 9th solo album, and was made in the same style as the first Friends duets album from 2001.[1]

Shabat sang a duet with David D'Or on D'Or's CD, Kmo HaRuach ("Like the Wind"), which was released on March 27, 2006.[2][3]

Haachat Mibein Kulan
Shlomi Shabat Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

יום חדש מתחיל
בוקר לא רגיל
שותה קפה מרטיב את הגרון
וזה קורה

ממיס את הסוכר
פתאום אני קצת שר
וזה מוזר הדופק מתגבר

וזה קורה

האחת מבין כולן
אהובה את מנגנת על ליבי
את תפילותיי את ימיי ואת חיי
אני נשבע לך לעולם
תרקדי איתי הלילה השמיים נפתחים
בשירה של מלאכים
קורא בשמך

דמעה אחת קטנה
עכשיו את לא דומה לאף אחת
זה רגע מיוחד
וזה קורה

סופר את הדקות את השניות המתוקות
חיוך קטן
עכשיו כבר מאושר

האחת מבין כולן
אהובה את מנגנת על ליבי
את תפילותיי את ימיי ואת חיי
אני נשבע לך לעולם
תרקדי איתי הלילה השמיים נפתחים

בשירה של מלאכים
קורא בשמך

Overall Meaning

The song "Haachat Mibein Kulan" by Shlomi Shabat describes a new day that starts off differently than usual. The singer drinks coffee, which seems to alleviate the hoarseness in his throat and prompts him to sing. He is surprised by the rhythm of his heart, which appears to be becoming stronger. The chorus of the song addresses a special person who understands the singer better than anyone else. This person is beloved and is described as playing a song on the singer's heart while also being present in his prayers, his days, and his life.

The singer promises to dance with this beloved person under a sky of opening heavens while calling out their name. There is a small tear that shows that the person being addressed is different from anyone else. The chorus repeats, emphasizing the strong connection between the singer and this beloved person. The song ends with the singer counting the sweet minutes and seconds, now happy and fulfilled with the presence of their beloved.

Overall, the lyrics of the song express the feeling of a beautiful and unexpected new day, of love, and a strong connection between two people. The theme of the song is the awakening of the singer's heart and the fulfillment of their desire to be close to their beloved.

Line by Line Meaning

יום חדש מתחיל
A new day begins

בוקר לא רגיל
A morning that is not ordinary

שותה קפה מרטיב את הגרון
Drinking coffee that moistens the throat

וזה קורה
And it's happening

ממיס את הסוכר
Melting the sugar

פתאום אני קצת שר
Suddenly I'm singing a little

וזה מוזר הדופק מתגבר
It's strange, the heartbeat is intensifying

וזה קורה
And it's happening

האחת מבין כולן
The one among them all

אהובה את מנגנת על ליבי
Loved, she plays on my heart

את תפילותיי את ימיי ואת חיי
You are my prayers, my days, and my life