Shetedi
Shlomi Shabat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

שתדעי
(2010)שתדעי
שלומי שבת
מילים: עינת הולנדר
לחן: רביב בן מנחם
אקורדים 
איך גדלת לי בתוך הלב
לא הרפית מעולם
את לא שוכחת, יחד, הבטחנו מול כולם

את חדרת לי לנשמה
את ריפאת כל כאב
כי את הכוח, הנחמה, משם אני אוהב

שתדעי שאני
לא יכול בלעדייך
כל הדרכים
מובילות רק אלייך
אין לי מילים
את לי כל החיים
רק אל תשתני אף פעם

אם הבטחתי גם אקיים
לא יחסר לך דבר
רק לצידך זה מרגיש שלם, מרגיש שיש מחר

שתדעי שאני...

בחיי שאני
לא יכול בלעדייך
כל הדרכים
מובילות רק אלייך
אין לי מילים
את לי כל החיים
רק אל תשתני אף פעם

בכל בוקר נושא תפילה
שאת שוב תיזכרי
אם את זוכרת אז זו סיבה טובה שתישארי





שתדעי שאני...

Overall Meaning

The lyrics of "Shetedi" convey deep love and devotion. The singer, Shlomi Shabat, sings about the woman he loves and how much she means to him. He starts by stating that she has grown in his heart, and that she has never given up on him. He acknowledges their commitment to each other and the promise they made to always be together.


The singer then goes on to express how much she has healed him, giving him strength, and comfort. He tells her that without her, he is nothing, as every path in life leads only to her. He also reassures her that he will fulfill every promise he has made to her and that he will never leave her side.


The chorus repeats the sentiment of how important she is to him, and he tells her that she is his entire life. He expresses his hope that she will never change, and that they will always stay together. The last stanza talks about the singer's daily prayer, asking that his love never forgets him, and that even thinking about him is a good enough reason for her to stay with him.


Overall, "Shetedi" is a beautiful and heartfelt love song that speaks of the importance of love and commitment in a relationship.


Line by Line Meaning

איך גדלת לי בתוך הלב
You grew inside my heart


לא הרפית מעולם
You never gave up


את לא שוכחת, יחד, הבטחנו מול כולם
You don't forget, together we promised in front of everyone


את חדרת לי לנשמה
You entered my soul


את ריפאת כל כאב
You healed all pain


כי את הכוח, הנחמה, משם אני אוהב
Because I love the strength and comfort from you


שתדעי שאני לא יכול בלעדייך
You should know that I can't be without you


כל הדרכים מובילות רק אלייך
All roads lead only to you


אין לי מילים את לי כל החיים
I have no words, you are my whole life


רק אל תשתני אף פעם
Just don't ever change


אם הבטחתי גם אקיים
If I promised, I will also fulfill


לא יחסר לך דבר
You won't lack anything


רק לצידך זה מרגיש שלם, מרגיש שיש מחר
Only next to you does it feel complete, feels like there's a future


בחיי שאני לא יכול בלעדייך
In my life I can't be without you


בכל הדרכים מובילות רק אלייך
In all roads, they lead only to you


אין לי מילים את לי כל החיים
I have no words, you are my whole life


רק אל תשתני אף פעם
Just don't ever change


בכל בוקר נושא תפילה
Every morning I say a prayer


שאת שוב תיזכרי
That you will remember again


אם את זוכרת אז זו סיבה טובה שתישארי
If you remember, then it's a good reason for you to stay




Contributed by Jeremiah H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Minitos Pollo

Eich gadalt li betoch halev
How you grew inside my heart

Lo hirpeit me'olam
You never left

At lo shochachat, yachad, hivtachnu mul kulam
You don't forget, together, we promised in front of everyone


At chadart li laneshama
You penetrated my soul

At ripet kol ke'ev
You healed all pain

Ki at hakoach, hanechama, misham ani ohev
Because you're the strength, the comfort, therefore I love


Sheted'i she'ani
That you'll know that I

Lo yachol bil'adaich
Cannot without you

Kol hadrachim
All the ways

Movilot rak elaich
Lead only to you

Ein li milim
I don't have words

At li kol hachaim
You are to me the whole life

Rak al tishtani af pa'am
Just don't change even once


Im hivtachti gam akayem
If I promised, I'll also affirm

Lo yachsar lach davar
Nothing will be lacking to you

Rak letzidech ze margish shalem, margish sheyesh machar
Just beside you it feels complete, it feels that there is a tomorrow


Sheted'i she'ani
That you'll know that I

Lo yachol bil'adaich
Cannot without you

Kol hadrachim
All the ways

Movilot rak elaich
Lead only to you

Ein li milim
I don't have words

At li kol hachaim
You are to me the whole life

Rak al tishtani af pa'am
Just don't change even once


Bechayai she'ani
In my life where I

Lo yachol bil'adaich
Cannot without you

Kol hadrachim
All the ways

Movilot rak elaich
Lead only to you

Ein li milim
I don't have words

At li kol hachaim
You are to me the whole life

Rak al tishtani af pa'am
Just don't change even once


Bechol boker nose tfila
Every morning I deliver a prayer

She'at shuv tizachri
That you'll remember again

Im at zocheret az zo siva tova shetish'ari
If you remember, then it's a good reason for you to stay


Sheted'i she'ani
That you'll know that I

Lo yachol bil'adaich
Cannot without you

Kol hadrachim
All the ways

Movilot rak elaich
Lead only to you

Ein li milim
I don't have words

At li kol hachaim
You are to me the whole life

Rak al tishtani
Just don't change


Bechayai she'ani
In my life where I

Lo yachol bil'adaich
Cannot without you

Kol hadrachim
All the ways

Movilot rak elaich
Lead only to you

Ein li milim
I don't have words

At li kol hachaim
You are to me the whole life

Rak al tishtani
Just don't change



All comments from YouTube:

Priscilla Mesa

Me encanta éste cantante, conocí sus canciones hace 11 años atrás por unos CD que me llegaron de regalo desde Israel❤️🇮🇱

reut salomon

זמר מרגש עם לב אמיתי שיזכה למלא בריאות ושמחה בחיים :)

Cristina Confort

Apaixonante por essa voz tão suave e segura, lindo ❤️

מתן ברכה

שלומי שבת אתה זמר מס' 1 ואף אחד לא יכול להגיד אחרת,שתזכה לעוד הרבה שנים של הצלחה בריאות אושר ועושר כי זה מגיע לך כל פעם שאני שומע אותך אני כמעט בוכה אתה זמר מבוגר עם ניסיון עם נשמה שתזכה לעוד הרבה מאוד שנים טובות אמן

Lamour A Florante

I love Jewish music,specially Shlomi Shabbat’s songs.May God continue to bless him 🙏🙏🙏❤️

Sanobar Djurabaeva

Боже мой как я люблю слушать ваши песни хоть я не понимаю слова но смотрю перево и слушаю очень красивые песни спасибо🤗🙏🥰

cidinha

Belíssima voz🎼🎶🎵🎼🎶🎵🎼

אילן אורן

איזה שירים לא נמאס תמיד מוצא זמן לשמוע עושים טוב בנשמה👍🙏

aude benard

I always remember this song it's so beautiful

Moshe Cash

אמא יקרה ואהובה....איך עזבת אותי ועברת לצד השני...אני כבר לא יכול להגיד את המילה אמא......חלק ממני הלך איתך...לעולם לא אהיה שוב אני...

More Comments

More Versions