Memories Of You
Shoji Meguro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kaze no koe hikari no tsubu madoromu kimi ni sosogu
Wasurenai yasashii hohoemi kanashisa kakushita hitomi wo
Negau koto tsurakutemo tachimukau yuuki kimi ni moratta
Dakara yukune yume no naka mezametara mata aeruyo

Tooi kioku mune ni hime utau

Hakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamottakara
Imawa tada tsubasa wo tatande yukkuri nemurinasai
Eien no yasuragi ni tsutsumarete love through all eternity
Yasashiku mimamoru watashi no kono te de nemurinasai
Waratteta naiteta okotteta kimi no koto oboeteiru
Wasurenai itsumademo kesshite until my life is exhausted

Kousaten kikoetekita kimi ni yoku nita koe
Furimuite sora wo aogi miru koboresouna namida koraete
Ashita koso itsunohika
Mou ichido kimi ni aeru to shinji hitori mayoi
Ame no yoru hareta asa machitsuzukete

Wasurenaiyo kakenuketa yoru wo

Mabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta
Kakegae no nai toki to shirazuni watashi wa sugoshite ita
Imawa tada taisetsu ni shinobuyou I will embrace the feeling
Kimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
Itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratteita
Nakushitemo torimodosu kimi wo I will never leave you

Hakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamottakara
Imawa tada tsubasa wo tatande yukkuri nemurinasai
Eien no yasuragi ni tsutsumarete love through all eternity
Yasashiku mimamoru watashi no kono te de nemurinasai
Waratteta naiteta okotteta kimi no koto oboeteiru
Wasurenai itsumademo kesshite until my life is exhausted

Mabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta
Kakegae no nai toki to shirazuni watashi wa sugoshite ita
Imawa tada taisetsu ni shinobuyou I will embrace the feeling
Kimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita




Itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratteita
Nakushitemo torimodosu kimi wo I will never leave you

Overall Meaning

The song "Kimi no Kioku" by Shoji Meguro is a touching and sentimental ballad that is designed to evoke powerful emotions of love, loss, and longing. The song's lyrics speak of a person who is deeply in love with someone who has moved on, and is reminiscing about the special memories that they shared together. Despite the pain that they feel, they vow to always remember the other person and to cherish the time that they spent together.


The first verse describes how the wind and the light are both reminders of the person that the singer is missing. They remember their gentle smile, and the sadness that they tried to hide behind their eyes. Despite the pain that they feel, the singer is grateful that they had the courage to stand up for themselves and fight for love. They express faith that they will be reunited with their loved one in their dreams.


The chorus repeats the themes of the song, emphasizing the idea that the singer will never forget the moments that they shared with the person they loved. They express their commitment to protecting the other person, even though they know that they can never truly hold onto them. The second verse describes how the singer hears a voice that reminds them of the person they miss. They imagine what it would be like to see them again, and how they would continue to wait for them, even through the darkest of times.


Line by Line Meaning

Kaze no koe hikari no tsubu madoromu kimi ni sosogu
I pour out whispered words carried by the wind and glimmers of light upon your sleeping form


Wasurenai yasashii hohoemi kanashisa kakushita hitomi wo
I remember the gentle smile you hid the sadness behind in your eyes


Negau koto tsurakutemo tachimukau yuuki kimi ni moratta
Even if it means enduring hardships, I gained the strength to stand up to my wishes from you


Dakara yukune yume no naka mezametara mata aeruyo
So I'll be brave and when I wake up in my dreams, I know we'll see each other again


Tooi kioku mune ni hime utau
I hold distant memories in my heart and sing them out


Hakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamottakara
Because I entrusted the fleeting, swaying world to you


Imawa tada tsubasa wo tatande yukkuri nemurinasai
Now just spread your wings and take your time to sleep


Eien no yasuragi ni tsutsumarete love through all eternity
Wrapped in eternal peace, love through all eternity


Yasashiku mimamoru watashi no kono te de nemurinasai
Sleep softly in my hands, which protect you gently


Waratteta naiteta okotteta kimi no koto oboeteiru
I remember you laughing, crying, and getting angry


Wasurenai itsumademo kesshite until my life is exhausted
I will never forget you, not until the end of my life


Kousaten kikoetekita kimi ni yoku nita koe
I heard a voice that sounded a lot like you at the intersection


Furimuite sora wo aogi miru koboresouna namida koraete
I turn around, look up at the sky, and hold back my tears that threaten to spill


Ashita koso itsunohika mou ichido kimi ni aeru to shinji hitori mayoi
Believing that someday, sometime tomorrow, I can meet you again, I wander alone


Ame no yoru hareta asa machitsuzukete
I keep waiting through the night's rain until the clear morning comes


Wasurenaiyo kakenuketa yoru wo
I won't forget the night we rushed through


Mabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta
That one brilliantly shining moment, we were all together


Kakegae no nai toki to shirazuni watashi wa sugoshite ita
I spent that irreplaceable time without knowing


Imawa tada taisetsu ni shinobuyou I will embrace the feeling
Now just quietly cherish the feeling


Kimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
You were definitely by my side at that time, right?


Itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratteita
Always, always, always laughing right next to me


Nakushitemo torimodosu kimi wo I will never leave you
Even if I lose you, I will retrieve you, I will never leave you




Contributed by Jeremiah P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@craxnor

You look so tired...

It’s ok, you did it. They’re ok, they’re all ok.

So... you can rest. Rest for as long as you like, you deserve it.

I’ll be right here when you wake up, we all will.

Thank you, for everything.



@Charred_Orpheus

It's pretty amazing that many people come back to this every year, to remember a character and a game and how much they gained from them both.

That said, how much is there really left to say...? I suppose it doesn't matter. That's not why people come here, to provide new insight about the game in any way. It's to simply celebrate that which has become a big part of their life, whether it be as their favourite game, character, or perhaps even something more...I think I can relate in that aspect.

I played this game for the first time during the summer of 2022 and it basically WAS my summer. For almost the entire length of the holidays in-between educational years this game kept me company through what would have otherwise probably been a much quieter and lonelier time for me, and I'm super grateful for that. My enjoyment of it doesn't end there though...

The characters...the music...the gameplay that can get kinda tedious after a while if you're not careful 😅 I truly adore all of it despite it's flaws. Makoto Yuki especially, is a character I think I see a lot of myself in and so coming back to this video, on 3/5, seems like a perfect time to remember everything that this game and this character gave me, and pay my respects to him.

Rest In Peace Makoto, you are sorely missed throughout the rest of this series, and above all else...thank you, for all the joy, tears and lessons about myself that you and your friends gave me. I'll cherish those memories of you all for the rest of my life.

Memento Mori everyone. This was my first time paying my respects since I played P3 for the first time, so apologies for the long ramble but thank you to anyone who took the time to read it. I see you, and I appreciate you :)



@emiya1

Death is a curious thing.

Some believe it marks the end of life, while others see it as the beginning of a new journey.

But what truly remains after we're gone?

Our legacies? Our memories? The bonds we forged with others?

Perhaps it's all of these things...

If our bonds define part of what we are, then our memories define what we were.

Or rather, "how" we were.

Shyer, clumsier...

Lonelier.

Yet somehow, every year we manage to get... stronger.

As time goes by, there are memories that we never want to forget.

For it is the memories we make that define who we are, and the impact we have on others...

That lives on long after we're gone.






Happy March 5th.
03-05-2023.



All comments from YouTube:

@maddyk273

everyone gangster until she hits you with the "kimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de wareteita nakushite mo torimodosu kimi wo i will never leave you"

@chingchongwalawalabingbong3035

I can't breathe haha

@deadhomelessbum

Shit got me tearing up frfr

@TheSlammurai

My friend is emotionally invested in the game. I memorized that part of the song specifically to troll him. It always makes him start tearing up. XD

@penumbra0182

@@TheSlammurai damn now I got to try this

@sapomercador7257

@@TheSlammurai you absolute madlad

37 More Replies...

@ghiaccio4179

If persona 4 music cures depression, persona 3 music strengthens it

@spectre4939

And Persona 5 music goes along both of these ways

@chass7050

true but never more made me sad as well

@itsspookie

When you don't understand the lyrics to a song and just dance to the beat 😅.

This song is depressing AF.

More Comments

More Versions