Shōko Nakagawa (中川翔子, Nakagawa Shōko, born May 5, 1985, in Tokyo) is a fema… Read Full Bio ↴Shōko Nakagawa (中川翔子, Nakagawa Shōko, born May 5, 1985, in Tokyo) is a female Japanese idol and multi-talented celebrity (an actress, seiyū (voice actor), illustrator, singer and blogger). She is the daughter of Katsuhiko Nakagawa, a famous celebrity in Japan in the 1980s. Her blood type is A.

# In 2002 she was chosen as Miss Shōnen Magazine 2002.

# In 2004, when she appeared in a brief section of "Kangaeru Hito" ("People who think") on the Fuji TV network, she showed her ability as an illustrator, which won her a regular place on the later version of the programme which started with minor changes in early 2005, "Kangaeru Hitokoma" ("Thinking about one frame [of a cartoon strip]").

# From May 2005, for just under a year, she appeared as a regular on the TBS programme "Ōsama no Brunch", which made her well-known among the general public.

# In July 2006, she released her debut CD, "Brilliant Dream". It entered the Oricon chart at number 29, with initial sales of 6313 CDs.

Diamonds
Shoko Nakagawa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

冷たい泉に素足をひたして
見上げるスカイスクレイパー
好きな服を着てるだけ
悪いことしてないよ
金のハンドルで街を飛びまわれ
楽しむことにくぎづけ
ブラウン管じゃわからない
景色が見たい

針がおりる瞬間の
胸の鼓動を焼きつけろ
それは素敵なコレクション
もっともっと並べたい
眠たくっても嫌われても
年をとってもやめられない
ダイアモンドだね
AH(AH) いくつかの場面
AH(AH) うまく言えないけれど
宝物だよ
あの時感じた AH(AH) 予感は本物
AH(今) 私を動かしてる
そんな気持ち

いくつも恋して順序も覚えて
KISSも上手くなったけど
はじめて電話するときには
いつも震える
プレゼントの山埋もれもがいても
まだ死ぬわけにいかない
欲張りなのは生まれつき
パーティーはこれから
耳で溶けて流れ込む
媚薬たちを閉じこめろ
コインなんかじゃ売れない
愛をくれてもあげない
ベルトをしめてプロペラまわし
大地を蹴ってとびあがるぞ
ダイアモンドだね
AH(AH) いくつかの場面
AH(AH) うまく言えないけれど
宝物だよ
あの時感じた AH(AH) 予感は本物
AH(今) 私を動かしてる
そんな気持ち
何も知らない AH(AH) 子供に戻って
AH(AH) やり直したい夜も
たまにあるけど
あの時感じた AH(AH) 気持ちは本物

AH(今) 私を動かすのは
ダイアモンド

Overall Meaning

The lyrics of Shoko Nakagawa's song DIAMONDS are complex and layered, but at its core, it seems to be about the pursuit of happiness and material possessions. The opening lines describe a cold spring where the singer dips their bare feet before looking up at the skyscrapers. The next lines mention that they are wearing clothes they like and haven't done anything wrong. The theme of indulgence and hedonism is evident when the singer mentions flying through the city on golden handles and being absorbed in enjoyment. They desire to see the scenery that cannot be seen on a regular TV screen.

The singer then talks about the importance of collecting memories and the feeling of their heart beating fast like a clock hand at the moment it touches an important moment of their life. They see it as a lovely collection they want to show off. The song then proceeds to talk about the pursuit of love and how the singer has experienced many relationships and has become better at kissing. Despite that, they still get nervous when making a phone call to their crush. They mention the importance of parties and the desire to feel life and happiness coursing through their veins. In the end, they describe how the feeling of diamonds motivates and drives them, giving them a sense of purpose and worth.

Overall, the lyrics of DIAMONDS can be seen as a commentary on the modern world's obsession with material wealth and possessions. It is a celebration of indulgence and living life to the fullest, but it is also a contemplation of what truly makes us happy.

Line by Line Meaning

冷たい泉に素足をひたして
Dipping my bare feet in the cold spring water

見上げるスカイスクレイパー
Gazing up at the skyscrapers

好きな服を着てるだけ
Simply wearing my favorite clothes

悪いことしてないよ
I haven't done anything wrong

金のハンドルで街を飛びまわれ
Flying around the city with a gold handle

楽しむことにくぎづけ
Pinned to the enjoyment of it all

ブラウン管じゃわからない
You can't see this on a television screen

景色が見たい
But I want to see it all

針がおりる瞬間の
The moment the needle drops

胸の鼓動を焼きつけろ
Inscribe that heartbeat into my memory

それは素敵なコレクション
It's a lovely collection