Что-то особое во мне
Shortparis Lyrics

The song "Что-то особое во мне" by Shortparis tells the story of a young wife crying alone at a table with an old bottle of wine, and the singer who feels that there is something special about themselves. The lyrics are cryptic and abstract, leaving the interpretation open to the listener. The line "Только что-то есть особое во мне" (But there is something special about me) suggests that the singer has a unique characteristic that sets them apart from others. They ask the listener, "Видишь зверя в окне?" (Do you see a beast in the window?), raising the question of whether or not the singer's perceived uniqueness is a good or bad thing.

The song's use of imagery, such as the devil in the back and the stomach, adds to the mystical and unsettling quality of the lyrics. The repetition of the line "Плачет за столом юная жена" (A young wife cries at the table) suggests a sense of hopelessness and despair.

Overall, the song seems to be an exploration of the duality of human nature and the tension between what is seen and what is hidden.