At the age of 17, after making some demos, she approached several record companies. It was then that Canadian rapper K-Maro heard her and she was sent to Montreal to record a collaboration with him, the single 'Histoire de Luv'.
She returned there to record her own album, 'Mes Faintaisies' which was released in France at the end of October 2006. It has sold close to 400,000 copies to date, spawning the singles 'Femme de couleur', 'Victoire', 'T'es parti' and 'Oublie moi' and has been certified Platinum.
In 2008, she released her second album, 'Reflets'. The album has so far sold over 100,000 copies. 'La première fois' was the first single, followed by 'Si tu savais' and 'Step Back', which features Odessa Thornhill. This album was certified Gold.
She returned in 2010 with her third album, 'Prendre l'air'. The first single " Je sais" was released in March 2010 and reached number 3 on the French download charts. The second single is " Je suis moi", which was followed by the third single 'Prendre l'air'. 'Tourne' was released as the fourth single with a cover of Calogero's 'En Apesanteur' becoming the fifth single used to promote the deluxe edition of the album. To date, this album has been certified Platinum.
2012 saw the release of her fourth album 'Caméléon' which reached number one in the French charts, along with the first single 'Et Alors !'. The second single released was 'On se fout de nous'.
L'Effet De Serre
Shy'm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai mal à l'homme
Je suis solitaire
Je suis claustro-homme
Puisqu'il fait beau dehors
Pourquoi on s'enferme
Puisqu'il fait beau dehors
Dis moi pourquoi on s'enferme
Respire, respire, respire, respire l'air
Sortir, sortir, sortir de l'effet de serre
Respire l'air, l'air, l'air
Respire l'air, l'air, l'air
Oh oh oh oh oh oh
J'ai mal au corps
J'ai mal au cœur quand tu reviens
Et je suis le quart d'heure
Qui va et qui vient
Puisqu'il fait beau dehors
Pourquoi on s'enferme
Puisqu'il fait beau dehors
Dis moi pourquoi on s'emmerde
Respire, respire, respire, respire l'air
Sortir, sortir, sortir de l'effet de serre
Respire l'air, l'air, l'air
Respire l'air, l'air, l'air
Respire, respire, respire, respire l'air
Sortir, sortir, sortir de l'effet de serre
Respire l'air, l'air, l'air
Respire l'air, l'air, l'air
Respire l'air, l'air, l'air
Respire l'air, l'air, l'air
In "L'Effet De Serre", Shy'm is expressing her feelings of loneliness and confinement. She feels a sense of pain in her soul and body, and describes herself as claustrophobic. She questions why people choose to lock themselves inside when the weather is nice outside, suggesting that there is no reason to do so. Shy'm then encourages the listener to breathe in fresh air and to escape from the "greenhouse effect" (effet de serre).
Through her lyrics, Shy'm creates a powerful metaphor for the suffocating feeling of being trapped inside. She urges the listener to break free from this "greenhouse effect", to open the windows and doors and breathe in the fresh air. The repetition of "respire" (breathe) emphasises the urgency of this message.
Overall, "L'Effet De Serre" is a poignant and emotive song about the human need for freedom and fresh air. It encourages listeners to break out of their own mental barriers and explore the world around them.
Line by Line Meaning
Oh j'ai mal à l'âme
I feel emotional pain
J'ai mal à l'homme
I feel pain in humanity
Je suis solitaire
I am alone
Je suis claustro-homme
I feel trapped
Puisqu'il fait beau dehors
Since it's nice outside
Pourquoi on s'enferme
Why do we lock ourselves up
Dis moi pourquoi on s'enferme
Tell me why we lock ourselves up
Respire, respire, respire, respire l'air
Breathe, breathe, breathe, breathe the air
Sortir, sortir, sortir de l'effet de serre
Get out of the greenhouse effect
Respire l'air, l'air, l'air
Breathe the air, air, air
Oh oh oh oh oh oh
Ohhhhh
J'ai mal au corps
My body hurts
J'ai mal au cœur quand tu reviens
My heart hurts when you come back
Et je suis le quart d'heure
And I am the quarter of an hour
Qui va et qui vient
That comes and goes
Puisqu'il fait beau dehors
Since it's nice outside
Dis moi pourquoi on s'emmerde
Tell me why we're bored
Respire, respire, respire, respire l'air
Breathe, breathe, breathe, breathe the air
Sortir, sortir, sortir de l'effet de serre
Get out of the greenhouse effect
Respire l'air, l'air, l'air
Breathe the air, air, air
Respire, respire, respire, respire l'air
Breathe, breathe, breathe, breathe the air
Sortir, sortir, sortir de l'effet de serre
Get out of the greenhouse effect
Respire l'air, l'air, l'air
Breathe the air, air, air
Respire l'air, l'air, l'air
Breathe the air, air, air
Respire l'air, l'air, l'air
Breathe the air, air, air
Respire l'air, l'air, l'air
Breathe the air, air, air
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CYRIL KAMAR, IVRI LIDER, YONATAN GOLDSTEIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Karolina Szczygielska
J'ai mal à l'âme
J'ai mal à l'homme
Je suis solitaire
Je suis claustro-homme
Puisqu'il fait beau dehors
Pourquoi on s'enferme
Puisqu'il fait beau dehors
Dis moi pourquoi on s'enferme
Respire, Respire, respire , respire l’air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Quand j'ai mal au corps
J'ai mal au coeur quand tu reviens
Et je suis le quart d'heure
Qui va et qui vient
Puisqu'il fait beau dehors
Pourquoi on s'enferme
Puisqu'il fait beau dehors
Dis moi pourquoi on s'emmerde
Respire, Respire, respire , respire l’air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Respire, Respire, respire , respire l’air
Sortir, sortir, sortir de l’effet de serre
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Respire l’air, l’air, l’air
Lé ni
Les paroles sont très bien réfléchies et oblige à se remettre en question. "J'ai mal à l'homme" signifie le mal être de la société, que le problème est belle et bien nous. Certain rient à "on respire de l'air" mais c'est réfléchit. Durand toute la chanson elle parle de la peur, l'angoisse que nous avons de nous même en tant que humains (je suis claustrohomme) , de se déshumanisé, en appuyant sur ce point, elle revient à ce qui est de plus naturel et humain, respirer. Je ne vais pas faire une synthèse mais au lieu de critiquer bêtement, réécoutez. Et pour ceux qui disent qu'elle ressemble à rihanna; c'est un foutage de gueule? En quoi elle veut lui ressembler? Elle a les cheveux rouges, c'est pour ça? Vous regardez ses cheveux durand tout le clip? Et bien on distingue bien les personnes qui publie inutilement. Elle fait ce qu'elle veut, elle est adulte, c'est sa carrière et moi j'admire les paroles de ses 2 nouveaux singles. C'est surprenant cette évolution...
Moimoi Moi
Les paroles ont été écrites par des hommes LOL
Elle a juste voulu ce la jouer à la Mylene Farmer.
Y'a rien d'exceptionnel, aujourd'hui elle se la joue à la meuf qui fait son retour aux sources par ce que c'est la mode.
Elle n'a aucune identité musicale, il faut ce l'avouer
cheronica lodge
Je sui totalement d accord❤️🌹
Hmm no thanks
@Alan 65 peut être parce que les commentaires servent à ça ???
Alan 65
Oui c bien mais on s'en fou pk tu nous dit sa dans les commentaires garde le pour toi
Stephane Zaddi
cette femme est incroyable... j'adore son évolution pop. en plus elle est super classe!
moonie colls
Ce n'est pas vulgaire, mais très esthétique.
Emilie Gosselin
@Nisa Y oui j'adore.... C'est beau. Je trouve 👁️👌
Rémy szy
@Nisa Y on se calme ok ?😑
Rémy szy
@SABRINA AURORA calmer vous 😑