At the age of 17, after making some demos, she approached several record companies. It was then that Canadian rapper K-Maro heard her and she was sent to Montreal to record a collaboration with him, the single 'Histoire de Luv'.
She returned there to record her own album, 'Mes Faintaisies' which was released in France at the end of October 2006. It has sold close to 400,000 copies to date, spawning the singles 'Femme de couleur', 'Victoire', 'T'es parti' and 'Oublie moi' and has been certified Platinum.
In 2008, she released her second album, 'Reflets'. The album has so far sold over 100,000 copies. 'La première fois' was the first single, followed by 'Si tu savais' and 'Step Back', which features Odessa Thornhill. This album was certified Gold.
She returned in 2010 with her third album, 'Prendre l'air'. The first single " Je sais" was released in March 2010 and reached number 3 on the French download charts. The second single is " Je suis moi", which was followed by the third single 'Prendre l'air'. 'Tourne' was released as the fourth single with a cover of Calogero's 'En Apesanteur' becoming the fifth single used to promote the deluxe edition of the album. To date, this album has been certified Platinum.
2012 saw the release of her fourth album 'Caméléon' which reached number one in the French charts, along with the first single 'Et Alors !'. The second single released was 'On se fout de nous'.
La malice
Shy'm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Où plus personne ne rigole
Je n'ai peur du ridicule
Que si l'on ne me trouve plus folle
Soyons malins, rusés
Et peut-être idéalistes
Maman disait que nos rêves
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plaît
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Je veux voir, je veux vivre
Je veux créer, je veux rire
Je veux crier haut et fort
Toutes mes conneries, mes délires
A tort, ou à raison
On verra, il n'en tient qu'à nous
Soyons forts, soyons fous
Et rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plaît
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
The lyrics of Shy'm's song "La malice" are an ode to living life with a carefree attitude, embracing one's own quirks and embracing a sense of joy and humor. The opening lines speak to the harshness of the world and the need to have a sense of humor in order to survive. Shy'm sings that she fears being seen as not crazy enough, highlighting the importance of embracing one's own peculiarities.
The chorus, with its repetition of "Vive à la malice," celebrates the power of mischief and playfulness in a world that often takes itself too seriously. Shy'm encourages listeners to not take themselves seriously and to cultivate a sense of humor in order to find happiness. She urges listeners to live life on their own terms and to not be afraid to speak their minds and express themselves.
The bridge speaks to the idea of taking risks and being true to oneself regardless of what others may think. Shy'm sings that it is up to us to decide which path we take in life and to be strong and bold in our choices. The song's overall message is one of joy and freedom, encouraging listeners to live life to the fullest and to always embrace their inner mischief-maker.
Overall, "La malice" is a celebration of freedom, joy, and humor. It encourages listeners to embrace their own quirks and to not take life too seriously, reminding us all of the power of mischief and playfulness in a world that can often be harsh and unforgiving.
Line by Line Meaning
Dans ce monde de brutes
In this harsh world
Où plus personne ne rigole
Where no one laughs anymore
Je n'ai peur du ridicule
I'm not afraid of looking foolish
Que si l'on ne me trouve plus folle
Only if people stop finding me crazy
Soyons malins, rusés
Let's be clever, cunning
Et peut-être idéalistes
And maybe even idealistic
Maman disait que nos rêves
Mom used to say that our dreams
Parfois un rien les réalise
Can sometimes come true with almost nothing
Qu'on me bâillonne
Gag me
Qu'on me taise
Silence me
Où qu'on me laisse dire
Or let me say
Ce qui me plaît
Whatever pleases me
Qu'on me pardonne
Forgive me
Qu'on me protège
Protect me
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
But let me live my freedom
Et je dis vive à la malice
And I say long live mischief
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Let's not take ourselves too seriously
Nos éclats de rires sont nos complices
Our bursts of laughter are our accomplices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
We're not the most unhappy
Vive à la ma la mama
Long live the ma la mama
Vive à la ma la malice
Long live the ma la mischief
Je veux voir, je veux vivre
I want to see, I want to live
Je veux créer, je veux rire
I want to create, I want to laugh
Je veux crier haut et fort
I want to scream loud and clear
Toutes mes conneries, mes délires
All my silly things, my craziness
A tort, ou à raison
Rightly or wrongly
On verra, il n'en tient qu'à nous
We'll see, it's up to us
Soyons forts, soyons fous
Let's be strong, let's be crazy
Et rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous
And we don't give a damn what they think of us
Et je dis vive à la malice
And I say long live mischief
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Let's not take ourselves too seriously
Nos éclats de rires sont nos complices
Our bursts of laughter are our accomplices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
We're not the most unhappy
Vive à la ma la mama
Long live the ma la mama
Vive à la ma la malice
Long live the ma la mischief
Et je dis vive à la malice
And I say long live mischief
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Let's not take ourselves too seriously
Nos éclats de rires sont nos complices
Our bursts of laughter are our accomplices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
We're not the most unhappy
Vive à la ma la mama
Long live the ma la mama
Vive à la ma la malice
Long live the ma la mischief
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CYRIL KAMAR, LOUIS JOACHIM COTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leamaret7219
Dans ce monde de brutes
Où plus personne ne rigole
Je n'ai peur du ridicule
Que si l'on ne me trouve plus folle
Soyons malins, rusés
Et peut-être idéalistes
Maman disait que nos rêves
Parfois un rien les réalise
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plaît
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Je veux voir, je veux vivre
Je veux créer, je veux rire
Je veux crier haut et fort
Toutes mes conneries, mes délires
A tort, ou à raison
On verra, il n'en tient qu'à nous
Soyons forts, soyons fous
Et rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous
Qu'on me bâillonne
Qu'on me taise
Où qu'on me laisse dire
Ce qui me plaît
Qu'on me pardonne
Qu'on me protège
Mais qu'on me laisse vivre ma liberté
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Et je dis vive à la malice
Ne nous prenons surtout pas au sérieux
Nos éclats de rires sont nos complices
Nous ne sommes pas les plus malheureux
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la mama
Vive à la ma la malice
@oceanehathaway147
Les costumes, la couleur de cheveux, tout donne l'impression que c'est tiré d'un roman fantastique, je suis vraiment fan de ce clip !
@oceanehathaway147
***** Elle aussi c'est un sunshine ♥
@verdiersix3111
Tu as raison le clip est juste magnifique comme tout le reste: J' ADORE !!!!! <3
@tenzen4
moi, je crois que c'est surtout leurs corps de reve à moitié nus et un peu la musique qui font le clip !!!
ps: quand je dis corps de reve je parle surtout de shy'm qui est sacrément bien foutue !!!
@Stany
J'ai l'impression de voir un mélange de Beyonce et Rihanna. Je sais pas si c'est mal ou bien mais bon...
@oceanehathaway147
Oui c'est clair qu'elle sait se mettre en valeur :)
@dylancugny3303
À l'époque où Shy'm était mise en valeur et mieux considérée. Aujourd'hui, Shy'm chante toujours mais elle est mise de côté: à savoir pourquoi. Pourtant, elle est remplie de talent.
@vanessacanonne6558
elle qu une joli voix sinon elle et prétentieuse une pete cue
@benito96
@@vanessacanonne6558 Tu dis qu'elle est prétentieuse alors que tu la connais pas en vrai juge pas 🤷🏻♂️🤦🏻♂️
@polimifica84
C est parce quel est Belle. CA attire la jalousie