Shy'm (Tamara Marthe) was born in Paris, France in 1985. She is signed to W… Read Full Bio ↴Shy'm (Tamara Marthe) was born in Paris, France in 1985. She is signed to Warner Music.

At the age of 17, after making some demos, she approached several record companies. It was then that Canadian rapper K-Maro heard her and she was sent to Montreal to record a collaboration with him, the single 'Histoire de Luv'.

She returned there to record her own album, 'Mes Faintaisies' which was released in France at the end of October 2006. It has sold close to 400,000 copies to date, spawning the singles 'Femme de couleur', 'Victoire', 'T'es parti' and 'Oublie moi' and has been certified Platinum.

In 2008, she released her second album, 'Reflets'. The album has so far sold over 100,000 copies. 'La première fois' was the first single, followed by 'Si tu savais' and 'Step Back', which features Odessa Thornhill. This album was certified Gold.

She returned in 2010 with her third album, 'Prendre l'air'. The first single " Je sais" was released in March 2010 and reached number 3 on the French download charts. The second single is " Je suis moi", which was followed by the third single 'Prendre l'air'. 'Tourne' was released as the fourth single with a cover of Calogero's 'En Apesanteur' becoming the fifth single used to promote the deluxe edition of the album. To date, this album has been certified Platinum.

2012 saw the release of her fourth album 'Caméléon' which reached number one in the French charts, along with the first single 'Et Alors !'. The second single released was 'On se fout de nous'.

Tout va Bien
Shy'm Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Un point à la ligne après quelques mots
Trop fragile la cœur lâche avant le grand saut
Une image, un sourire sur une photo
Ce serait mentir de dire que c'est rien mais tout va bien
Et j'y croit encore et encore
Ou o ou o ou o ou o ou o
Ce qui me tue pas
Me rendra plus forte

Hé hé hé

Tout va bien
Si tu cherche à savoir
Tout va bien
Je sais que tu peines à y croire
Mais reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien

Hey

Tout va bien
Si tu cherches à savoir
Oui
Tout va bien
Si tu peines à y croire
Ne reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tu va bien
Hé

Un point à la ligne après quelques mots
Trop fragile la cœur lâche avant le grand saut
Une image, un sourire sur une photo
Ce serait mentir de dire que c'est rien mais tout va bien
Et j'y croit encore et encore
Ou o ou o ou o ou o ou o
Ce qui me tue pas
Me rendra plus forte
Hé hé hé

Une histoire sur un air de déjà vu
Un courage qui se fond face à l'inconnu
Un mauvais rêve qui n'en fini plus
Se serait mentir de dire que c'est rien
Mais tout va bien
Et j'y crois encore et encore
Ou o ou o ou o ou o ou o
Ce qui me tue pas
Me rendra plus forte
Hé hé hé

Tout va bien
Si tu cherche à savoir
Tout va bien
Je sais que tu peines à y croire
Mais reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien

Tout va bien
Si tu cherche à savoir
Tout va bien
Je sais que tu peines à y croire
Mais reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien

Tout va bien
Si tu cherche à savoir
Tout va bien
Je sais que tu peines à y croire
Mais reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien

Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui
Tout va bien si tu peine à y croire

Mais ne reste pas dans la peine

Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tu vas bien

Overall Meaning

The lyrics of the song Tout Va Bien by Shy'm address the topic of staying optimistic and positive in tough situations. The phrase "Tout Va Bien" translates to "Everything is fine," and the singer repeats it throughout the song to emphasize that even though things may seem difficult, it's essential to keep a hopeful attitude. The opening lines "Un point à la ligne après quelques mots, Trop fragile le cœur lâche avant le grand saut" could be interpreted as someone who is hesitant to take a risk. But the singer reassures the listener that everything will work out, and they should believe in themselves. The chorus repeats that "everything is fine," and although it's challenging to believe, one must remain optimistic.

Throughout the song, the singer reminds the listener to focus on moving forward and to avoid dwelling on the pain caused by hardship. The phrase "me rendra plus forte," which means "will make me stronger," is repeated throughout the song. It implies that even if it hurts, it will lead to growth and strength. In the end, the lyrics encourage listeners to keep faith and believe that everything will work out in the end.

Line by Line Meaning

Un point à la ligne après quelques mots
Moving on after speaking a few words

Trop fragile la cœur lâche avant le grand saut
The heart is too delicate and might give up before taking a big step

Une image, un sourire sur une photo
A picture with a smile on it

Ce serait mentir de dire que c'est rien mais tout va bien
It would be lying to say that nothing is wrong, but everything is going well

Et j'y croit encore et encore
Believing in something over and over again

Ou o ou o ou o ou o ou o
No clear meaning

Ce qui me tue pas
What doesn't kill me

Me rendra plus forte
Will make me stronger

Tout va bien si tu cherches à savoir
Everything is fine if you want to know

Je sais que tu peines à y croire
I know you find it hard to believe

Mais reste pas dans la peine
But don't stay in grief