Neyleriz
Sibel Alaş Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Çocuk ellerim
Yoktan anlamaz
Küser gözlerim
Gidenim olma
Çocuk ellerim
Yoktan anlamaz
Sebebim olma
Durur yüreğim
Sensiz neylerim
Gidenim olma
Çocuk ellerim
Yoktan anlamaz
Küser gözlerim
Sebebim olma
Durur yüreğim
Boyumdan büyük bu sevda
Saklasam görmeseler
Söz olsam dile dolansam
Bize el sürmeseler
Neyleriz ah sezerlerse
Neyleriz ah bilirlerse
Beni bana bırakma ne olur
Bizi bizden ederlerse
Neyleriz ah sezerlerse
Neyleriz ah bilirlerse
Beni bana bırakma ne olur
Bizi bizden ederlerse
Gidenim olma
Çocuk ellerim
Yoktan anlamaz
Küser gözlerim
Sebebim olma
Durur yüreğim
Sensiz neylerim
Gidenim olma
Çocuk ellerim
Yoktan anlamaz
Küser gözlerim
Sebebim olma
Durur yüreğim
Boyumdan büyük bu sevda
Saklasam görmeseler
Söz olsam dile dolansam
Bize el sürmeseler
Neyleriz ah sezerlerse
Neyleriz ah bilirlerse
Beni bana bırakma ne olur
Bizi bizden ederlerse
Neyleriz ah sezerlerse
Neyleriz ah bilirlerse
Beni bana bırakma ne olur
Bizi bizden ederlerse
Neyleriz ah sezerlerse
Neyleriz ah bilirlerse
Beni bana bırakma ne olur
Bizi bizden ederlerse
Neyleriz ah sezerlerse
Neyleriz ah bilirlerse
Beni bana bırakma ne olur
Bizi bizden ederlerse
The song "Neyleriz" by Sibel Alaş expresses a plea to a loved one not to leave and separate them from their identity and sense of self. The singer implores their lover not to become the reason for their sadness, for their heart will remain still without them. The use of the phrase "gidenim olma" repeats throughout the entire song meaning 'don't be the one who leaves me.' The significance of the repetition goes beyond the literal interpretation of the words. It draws on the importance of persistence and the idea of holding onto what we love, even when it seems impossible to save.
The song touches on the theme of vulnerability by acknowledging how powerless we are in the face of true love. The singer uses the metaphor of a love so grand that it feels "boyumdan büyük," meaning "larger than my height." They plead that this love be kept hidden from judgment by others, wishing to retain its purity and protect it from external harm. The chorus "Neyleriz ah sezerlerse, neyleriz ah bilirlerse, beni bana bırakma ne olur, bizi bizden ederlerse" translates to "What will we do if they sense it, if they know it, don't leave me from myself, don't make us lose our identity." The lines express the fear of losing oneself in the face of heartbreak, the worry that without love, we are nothing, that we might lose our self-identity and individuality.
In conclusion, "Neyleriz" expresses the pain of separation and the importance of preserving oneself, love, and identity. The singer represents the vulnerability that we all share when it comes to love and shows how one cannot exist without the other. It is a plea to the other to sustain the bond that binds them together and to protect each other from external harm.
Line by Line Meaning
Gidenim olma
Don't be the one to leave me
Çocuk ellerim
My hands that are innocent and defenseless
Yoktan anlamaz
They don't understand emptiness
Küser gözlerim
My eyes get angry and upset
Sebebim olma
Don't be the reason
Durur yüreğim
My heart just stops
Sensiz neylerim
Without you, what will I do?
Boyumdan büyük bu sevda
This love is bigger than me
Saklasam görmeseler
If I hide it, they won't see it
Söz olsam dile dolansam
Even if I talk around it and try to hide it
Bize el sürmeseler
If they don't interfere
Neyleriz ah sezerlerse
What will we do if they sense it?
Neyleriz ah bilirlerse
What will we do if they find out?
Beni bana bırakma ne olur
Please don't leave me alone
Bizi bizden ederlerse
If they take us away from ourselves
Writer(s): Alas
Contributed by Eva C. Suggest a correction in the comments below.
Birgül'ün Yöresel Lezzetleri
emeğine sağlık
Aycan'la Bitkilere Dair
Merhaba 🎁 destek olmaya geldim sizide beklerim .
Her seyden biraz
2lk son videoma gelin rica