Ninni
Sibel Alaş Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Onca yol onca yıldan sonra
Gözümün içine baka? baka
İhanet varmıydı
Güzel yüzüne iki çift sözüne
Kurban olup her seferinde
Affetmek yalanları kolay mıydı
Bensiz mutlu musun (lalalala, lalalala ley)
Umduğunu buldun mu (lala ley)
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu
Bensiz mutlu musun
Adı mı anmadın mı
Doğru söyle
Başka eller değince bedene yanmadınmı
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni (lalala, lalala ley)
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
(Lalala, lalala ley)
(Lalala, lalala ley)
(Lalala, lalala ley)
Bırakıp gitmek varmıydı
Onca yol onca yıldan sonra
Gözümün içine baka baka
İhanet varmıydı
Güzel yüzüne iki çift sözüne
Kurban olup her seferinde
Affetmek yalanları kolay mıydı
Bensiz mutlu musun (lalalala, lalalala ley)
Umduğunu buldun mu
Doğru söyle
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu
Bensiz mutlu musun
Adı mı anmadın mı
Doğru söyle
Başka eller değince bedene yanmadınmı
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
(Lalala, lalala ley)
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
(Lalala, lalala ley)
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
(Lalala, lalala ley)
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
In Sibel Alaş's song "Ninni," the lyrics express feelings of betrayal, heartbreak, and longing. The song seems to be addressed to a past lover who has left and moved on, leaving the singer questioning if there was infidelity and if forgiveness was ever easy. The singer wonders if the person is truly happy without them, if they found what they were looking for, and if they ever even missed them in their dreams.
The chorus repeats the question of whether the person is happy without the singer, if they ever mentioned their name, and if they didn't feel a sense of burning when someone else touched them. The lyrics imply a deep emotional connection and the pain of seeing the person move on while the singer's heart still loves them unconditionally.
The repetition of the lines "Uyusun büyüsün yüreğim, boyundan büyük sevdi seni, ağıtlar yakarım, ağıtlar bana ninni" translates to "May my heart sleep and grow, loved you more than its own size, I sing laments, laments are my lullaby." These lines reveal the emotional turmoil and grief the singer feels over the lost love, as they compare their heart's love to a lullaby that soothes them even in their pain.
Overall, the lyrics of "Ninni" depict the aftermath of a failed relationship, the emotional struggle of letting go, and the lingering love and longing in the wake of heartbreak.
Line by Line Meaning
Bırakıp gitmek varmıydı
Was leaving ever an option
Onca yol onca yıldan sonra
After all those roads and years
Gözümün içine baka? baka
Staring directly into my eyes
İhanet varmıydı
Was there betrayal
Güzel yüzüne iki çift sözüne
To your beautiful face, to your sweet words
Kurban olup her seferinde
Sacrificing myself each time
Affetmek yalanları kolay mıydı
Was it easy to forgive the lies
Bensiz mutlu musun (lalalala, lalalala ley)
Are you happy without me
Umduğunu buldun mu (lala ley)
Did you find what you hoped for
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu
Was there a single dream of yours that I didn't enter
Adı mı anmadın mı
Didn't you even mention my name
Başka eller değince bedene yanmadın mı
Didn't you burn when other hands touched your body
Uyusun büyüsün yüreğim
May my heart sleep and grow
Boyundan büyük sevdi seni
Loved you greater than your size
Ağıtlar yakarım
I light laments
Ağıtlar bana ninni (lalala, lalala ley)
Those laments are my lullaby
(Lalala, lalala ley)
(Lalala, lalala ley)
Uyusun büyüsün yüreğim
May my heart sleep and grow
Boyundan büyük sevdi seni
Loved you greater than your size
Ağıtlar yakarım
I light laments
Ağıtlar bana ninni
Those laments are my lullaby
(Lalala, lalala ley)
(Lalala, lalala ley)
Uyusun büyüsün yüreğim
May my heart sleep and grow
Boyundan büyük sevdi seni
Loved you greater than your size
Ağıtlar yakarım
I light laments
Ağıtlar bana ninni
Those laments are my lullaby
(Lalala, lalala ley)
(Lalala, lalala ley)
Uyusun büyüsün yüreğim
May my heart sleep and grow
Boyundan büyük sevdi seni
Loved you greater than your size
Ağıtlar yakarım
I light laments
Ağıtlar bana ninni
Those laments are my lullaby
(Lalala, lalala ley)
(Lalala, lalala ley)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sibel Alas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@5NbirK
Bu kadar iyi müzik üretme yeteneği olan bir insan neden üretmekten vazgeçer diye düşünmüyor değilim.farklısın işte benzerine sık rastlanmayacak bir kaleme ve ruha sahipsin.bizi mahrum bırakmayınız o ruhtan sayın ALAŞ 💋
@yasinbalpinar
Uyusun büyüsün yüreğim, boyundan büyük sevdi seni..
@seyahadam6599
Her şarkısı ayrı güzel emeğine sağlık valla dünyanın en fedakar annesi