Mobali
Siboy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On s'est promis de s'aimer pour la vie mais j'suis fatigué
Olala, j'suis dépassé
Mon cœur a trop dépensé
Je sais que j'ai pas qu'des qualités
Cagoulé, j'vois les grand-mères paniquer
Cœur noir comme un soninké
Olala, j'suis fatigué
Dangereux mobali
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali

J'ai quitté mon père, j'ai quitté ma mère
Pour vivre mon rêve, un rêve de merde
Car rêver c'est bien mais bon l'argent c'est mieux, oui
Donc, pour bien faire, j'ai dû faire les deux
Donc, j'ai rappé, j'ai rappé, j'ai kické le mic
J'ai clippé, j'ai clippé, accumulé les likes
J'ai taffé, j'ai taffé, j'ai dealé d'la weed
J'ai tisé, j'ai tisé, j'ai même pris d'la lean
J'étais complétement fucked up, turn up
Damso, mo' fucking Dem'
Drogué fût grand tox'
Trop d'clopes, weed, blunt, Jack Honey, déf'
Big up aux millions, na na na
J'ai pas qu'son soutif, han, nan nan nan
La mort dans mes visions
Souvenir de guerre, vécu de migrant

On s'est promis de s'aimer pour la vie mais j'suis fatigué
Olala, j'suis dépassé
Mon cœur a trop dépensé
Je sais que j'ai pas qu'des qualités
Cagoulé, j'vois les grand-mères paniquer
Cœur noir comme un soninké
Olala, j'suis fatigué
Dangereux mobali
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali

Au fond d'la boîte, j'suis défoncé, chérie na ngai
Chérie na ngai
J'ai bu toute la bouteille, chérie na ngai
Chérie na ngai
J'voulais faire avec toi des bana kitoko
Chérie, des bana kitoko
Mais j'ai des problèmes et des soucis sur l'té-cô
Je te l'avoue, ma vie n'est pas kitoko
Dangereux mobali, négro j'm'en bats les yeuks
Dangereux mobali, négro j'm'en bats les yeuks
J'voulais faire avec toi des bana kitoko
Chérie, des bana kitoko
Mais j'ai des problèmes et des soucis sur l'té-cô
Je te l'avoue, ma vie n'est pas kitoko

Génocides sur génocides, maman Africa perd tous ses enfants
Boko Haram n'a pas d'âme, à ce rythme-là personne vivra longtemps
Délit d'faciès par des fascistes, j'vise le sommet comme un perchiste
J'suis toujours dans l'fond du binks
Taffer plus pour gagner moins, je m'en fiche-iste, non
Noir c'est noir, restera idéologie
Luther King, X, on en fait des récits
Nos présidents sont des dictateurs, dangereux mobali
(?) tu manques à nous et ta sœur, et c'est pour la vie

On s'est promis de s'aimer pour la vie mais j'suis fatigué
Olala, j'suis dépassé
Mon cœur a trop dépensé
Je sais que j'ai pas qu'des qualités
Cagoulé, j'vois les grand-mères paniquer
Cœur noir comme un soninké
Olala, j'suis fatigué
Dangereux mobali
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali
(Dangereux mobali)
Dangereux mobali

Overall Meaning

The lyrics of Siboy's song Mobali are a powerful expression of exhaustion and inner demons. The song opens with the artist reflecting on a promise to love someone for life but feeling overwhelmed and burnt out from everything he has been through. He acknowledges that he has flaws and is a dangerous person (dangereux mobali). The verses also touch on his struggles as an artist trying to make it, having to deal with drugs, and the toll that his hard work and fame have taken on him.


The chorus repeats the phrase "dangereux mobali" multiple times, which translates to "dangerous man." This emphasizes the theme of danger and the idea that the artist feels like a danger to himself and those around him. The final verse brings up issues of social injustice, with the artist discussing the loss of African children to genocide and terrorism, as well as police brutality and oppression.


Overall, Mobali is a raw and honest expression of the struggles and challenges that Siboy has faced in his life. The lyrics speak to a sense of exhaustion and pain, along with a feeling of danger that surrounds him. The verses also touch on broader social issues, making the song a powerful commentary on the state of our world.


Line by Line Meaning

On s'est promis de s'aimer pour la vie mais j'suis fatigué
I promised to love you forever, but I'm tired.


Olala, j'suis dépassé
Oh my, I'm overwhelmed.


Mon cœur a trop dépensé
My heart has spent too much.


Je sais que j'ai pas qu'des qualités
I know I don't just have qualities.


Cagoulé, j'vois les grand-mères paniquer
Wearing a hood, I see grandmothers panicking.


Cœur noir comme un soninké
Heart as dark as a Soninke.


Dangereux mobali
Dangerous guy.


J'ai quitté mon père, j'ai quitté ma mère
I left my father and mother.


Pour vivre mon rêve, un rêve de merde
To live my dream, a shitty dream.


Car rêver c'est bien mais bon l'argent c'est mieux, oui
Because dreaming is good but money is better, yes.


Donc, pour bien faire, j'ai dû faire les deux
So, to do it right, I had to do both.


J'ai rappé, j'ai rappé, j'ai kické le mic
I rapped, rapped, kicked the mic.


J'ai clippé, j'ai clippé, accumulé les likes
I clipped, clipped, accumulated likes.


J'ai taffé, j'ai taffé, j'ai dealé d'la weed
I worked, worked, dealt weed.


J'ai tisé, j'ai tisé, j'ai même pris d'la lean
I smoked, smoked, even took lean.


J'étais complétement fucked up, turn up
I was completely fucked up, turn up.


Damso, mo' fucking Dem'
Damso, my fucking Dem.


Drogué fût grand tox'
Drogué was a big addict.


Trop d'clopes, weed, blunt, Jack Honey, déf'
Too many cigarettes, weed, blunts, Jack Honey, yeah.


Big up aux millions, na na na
Big up to the millions, na na na.


J'ai pas qu'son soutif, han, nan nan nan
I don't just have her bra, han, nan nan nan.


La mort dans mes visions
Death in my visions.


Souvenir de guerre, vécu de migrant
War memories, migrant life.


Au fond d'la boîte, j'suis défoncé, chérie na ngai
At the bottom of the box, I'm high, dear na ngai.


J'ai bu toute la bouteille, chérie na ngai
I drank the whole bottle, dear na ngai.


J'voulais faire avec toi des bana kitoko
I wanted to make beautiful kids with you.


Chérie, des bana kitoko
Dear, beautiful kids.


Mais j'ai des problèmes et des soucis sur l'té-cô
But I have problems and worries on the headland.


Je te l'avoue, ma vie n'est pas kitoko
I confess, my life is not great.


Dangereux mobali, négro j'm'en bats les yeuks
Dangerous guy, dude I don't care.


Génocides sur génocides, maman Africa perd tous ses enfants
Genocides after genocides, mama Africa loses all her children.


Boko Haram n'a pas d'âme, à ce rythme-là personne vivra longtemps
Boko Haram has no soul, at this rate, no one will live long.


Délit d'faciès par des fascistes, j'vise le sommet comme un perchiste
Racial profiling by fascists, I aim for the top like a pole vaulter.


J'suis toujours dans l'fond du binks
I'm still in the back of the car.


Taffer plus pour gagner moins, je m'en fiche-iste, non
Work more to earn less, I don't care, no.


Noir c'est noir, restera idéologie
Black is black, ideology remains.


Luther King, X, on en fait des récits
Luther King, X, we make stories about them.


Nos présidents sont des dictateurs, dangereux mobali
Our presidents are dictators, dangerous guy.


(?) tu manques à nous et ta sœur, et c'est pour la vie
(?) We miss you and your sister, and it's for life.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Heezy Lee, Siboy, Junior Bula Monga, Olivier Lesnicki, Sany Jeremy Tito Kaou, Simon Laroche Nganou Noubissie, William Kalubi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sami.s7049

Damso il fait l'amour à mes oreilles

@grossebite3090

Sami. S elle est grosse sa bite?!

@orhan2104

grosse bite ton pseudo

@samuelamichia1189

ta tout compris frère

@mattz4275

Sami. S mdrrrrrrr

@reversalof9558

Damso surcôté

38 More Replies...

@rachidineladetail2696

Le couplet de damso est très lourd
Il a tout déchiré

@pubstars3788

https://youtu.be/yfyvo6P5qnc

@radwans8135

damso à tuer l'instru !

@BlackEscanor

Hãdès S Comme d'hab !

More Comments

More Versions