Dos temas sirven de muestra como carta de presentación de la banda, dos rockandrolles para todos los públicos, resueltos, atrevidos, efervescentes y magníficamente interpretados: “Muy bien” donde le dan la vuelta al tópico chico-busca-chica y lo cambían por un sorpresivo chico-abandona-chica y “Un tipo elegante”, declaración de unos tipos que se reconocen poco elegantes, nada interesantes y en los que , por supuesto, no se puede confiar ... Sidecars ¿No son un encanto?
Kike Babas y Kike Turrón.
Actualmente se encuentran grabando su primer trabajo de estudio bajo la supervisión y producción de Leiva (miembro de Pereza).
Más información en http://www.sidecarsrock.com/
Tu mejor pesadilla
Sidecars Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En decirlo sin rodeos
Admitirlo, revivirnos
Y tirarnos de los pelos
Miro y no te veo
La ignorancia, un parpadeo
La nostalgia, la distancia
Para que 12 meses después
Que no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
Me marcaste la piel, para toda la vida
Para que 12 meses después
Ya no quieras volver aguantar tonterías
Solo hoy seré, tu mejor pesadilla
Vuela, con cuidado
La inocencia es un regalo
La conciencia me despiertas
Pero tú sigues soñando
Duerme a pierna suelta
Mientras lidio un mar de vuelta
Donde sepa mi cabeza
No podre atrancar las puertas mucho más
Para que 12 meses después
Que no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
Me marcaste la piel, para toda la vida
Para que 12 meses después
Ya no quieres volver aguantar tonterías
Solo hoy seré, tu mejor pesadilla
Perdón si no me he dado cuenta antes
Perdón si no te dejo echarlo atrás
Y no voy a dejarte, y no voy a dejarte
Para que 12 meses después
Ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
Me marcaste la piel, para toda la vida
Para que 12 meses después
Ya no quieres volver aguantar tonterías
Solo hoy seré, tu mejor pesadilla
Tu mejor pesadilla
The lyrics of Sidecars's song "Tu mejor pesadilla" speak about a relationship that has ended and the struggles that come with moving on. The first verse talks about how the couple were the first to admit the truth and confront each other, even if it meant fighting and getting angry. The second verse talks about how distance and nostalgia can be painful and how the singer feels hurt that the person he once knew has changed so much. The chorus repeats the phrase "para que 12 meses después" which means "so that 12 months later" and talks about how the pain still lingers even after a year has passed. The singer asks for forgiveness for not realizing sooner and promises to always be there for the person, even if they have become each other's worst nightmare.
Line by Line Meaning
Fuimos los primeros
We were the first ones
En decirlo sin rodeos
To say it without beating around the bush
Admitirlo, revivirnos
To admit it and revive ourselves
Y tirarnos de los pelos
And pull our hair out
Miro y no te veo
I look and I don't see you
La ignorancia, un parpadeo
Ignorance is a blink of an eye
La nostalgia, la distancia
Nostalgia, distance
Es peor de lo que puedo imaginar
It's worse than I can imagine
Para que 12 meses después
So that 12 months later
Que no vuelvas a ser la que yo conocía
You won't be the one I knew
Y quizás te preguntes por qué
And maybe you wonder why
Me marcaste la piel, para toda la vida
You marked my skin, for life
Ya no quieras volver aguantar tonterías
You don't want to put up with nonsense anymore
Solo hoy seré, tu mejor pesadilla
Only today I'll be your worst nightmare
Vuela, con cuidado
Fly carefully
La inocencia es un regalo
Innocence is a gift
La conciencia me despiertas
Consciousness wakes me up
Pero tú sigues soñando
But you keep dreaming
Duerme a pierna suelta
Sleep soundly
Mientras lidio un mar de vuelta
While I deal with a sea of return
Donde sepa mi cabeza
Where my head knows
No podre atrancar las puertas mucho más
I won't be able to block the doors much longer
Perdón si no me he dado cuenta antes
Sorry if I didn't realize earlier
Perdón si no te dejo echarlo atrás
Sorry if I don't let you take it back
Y no voy a dejarte, y no voy a dejarte
And I'm not going to leave you, and I'm not going to leave you
Tu mejor pesadilla
Your worst nightmare
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DAVID TABUE�A ACIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@horaciolopez783
Y fuimos los primeros
en decirlo sin rodeos
admitirlo, redimirnos, y tirarnos de los pelos
Miro y no te veo
la ignorancia, un parpadeo
la nostalgia, la distancia
es peor de que puedo imaginar
Para que 12 meses después ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
te marcaste la piel para toda la vida
Para que 12 meses después
ya no quieras volver a montar tonterías
Solo un año seré tu mejor pesadilla
Vuela con cuidado
la inocencia es un regalo
la conciencia me despierta
pero tu sigues soñando
Duerme a pierna suelta
mientras lidio una revuelta
con destreza en mi cabeza
no podré atrancar las puertas mucho más
Para que 12 meses después
ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué me marcaste la piel para toda la vida
Para que 12 meses después
ya no quieras volver a montar tonterías
Solo un año seré tu peor pesadilla
Perdón si no me he dado cuenta antes
Perdón si no te dejo echarlo atrás
Y no voy a dejarte
Y no voy a dejarte
Para que 12 meses después
ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
me marcaste la piel para toda la vida
Para qué 12 meses después
ya no quieras volver a montar tonterías
Solo un año seré tu peor pesadilla.
@LeiaQAS
"La nostalgia, la distancia es peor de lo que puedo imaginar.
Para que doce meses después ya no vuelvas a ser la que yo conocía
y quizás te preguntes por qué Me marcaste la piel para toda la vida.
Para que doce meses después ya no quieres volver a aguantar tonterías.
Sólo un año seré tu mejor pesadilla.
Perdón si no me he dado cuenta antes
perdón si no te dejo echarlo atrás
y no voy a dejarte y no voy a dejarte
Para que doce meses después ya no vuelvas a ser la que yo conocía
y quizás te preguntes por qué te marcaste la piel para toda la vida.
Para que doce meses después ya no quieras volver a aguantar tonterías.
Sólo un año seré tu mejor pesadilla"
@horaciolopez783
Y fuimos los primeros
en decirlo sin rodeos
admitirlo, redimirnos, y tirarnos de los pelos
Miro y no te veo
la ignorancia, un parpadeo
la nostalgia, la distancia
es peor de que puedo imaginar
Para que 12 meses después ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
te marcaste la piel para toda la vida
Para que 12 meses después
ya no quieras volver a montar tonterías
Solo un año seré tu mejor pesadilla
Vuela con cuidado
la inocencia es un regalo
la conciencia me despierta
pero tu sigues soñando
Duerme a pierna suelta
mientras lidio una revuelta
con destreza en mi cabeza
no podré atrancar las puertas mucho más
Para que 12 meses después
ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué me marcaste la piel para toda la vida
Para que 12 meses después
ya no quieras volver a montar tonterías
Solo un año seré tu peor pesadilla
Perdón si no me he dado cuenta antes
Perdón si no te dejo echarlo atrás
Y no voy a dejarte
Y no voy a dejarte
Para que 12 meses después
ya no vuelvas a ser la que yo conocía
Y quizás te preguntes por qué
me marcaste la piel para toda la vida
Para qué 12 meses después
ya no quieras volver a montar tonterías
Solo un año seré tu peor pesadilla.
@horaciolopez783
Se me ha pasado un lo en la octava línea :(
@ivanpuchol
Es mejor pesadilla , no la peor pesadilla
@KevinRodriguez-bg8zk
Horacio Lopez mejor pesadilla*
@hugogarciachain5471
Héroe sin capa
@henarnino5353
tienes ganao el cielo
@vicmaccc
Lo han vuelto a hacer. Qué maravilla. 12 meses después y seguís siendo los que yo conocía.
@luciamendez4213
con destreza en mi cabeza
no podre atrancar las puertas mucho mas..
@pedromiguelguerramarquez4678
Me marcaste la piel para toda la vida
@ManCamba1
Mi mejor pesadilla es es este grupo que buenos sois !!