1) Sidiki Diabaté was a Malian Kor… Read Full Bio ↴Two people scrobble to this page:
1) Sidiki Diabaté was a Malian Kora player known throughout West Africa as "the King of the Kora." He was regarded as one of the greatest kora players of all times and the father of kora player Toumani Diabaté. He was the first kora player to ever make an album in 1970.
2) Sidiki Diabaté is the son of kora player Toumani Diabaté and grandson of 1). He has continued his family's kora tradition but has also included more modern sounds like afro-pop.
Mariage
Sidiki Diabaté Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeeeeeah
C'est le jour de mon mariage
Nde tiran jame kele ma
C'est le jour de mon mariage
Nde tiran jame muso le ma
C'est le jour de mon mariage
Yeaaah
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est pour la vie
C'est le jour de mariage
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est pour la vie
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
Nko conyo ke pari le lo
Conyo nuso pari le lo
Balimau singelen do
Ko furu siri be nan ke
Mare pari le do
Teri u damala do
An che u seualendo
Ko furu siri be nanke
Be an seualone
Be an contanoie
Ko furu siri be na ke
Je suis ton mari
And femme
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est le jour de mariage
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est pour la vie
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
Furu ie djigia ye
Furu be sutura ye
C'est pour le meilleur and pour le prie
Furu ye nyon deme le ye
Furu ye sabati ye
Dans la richest and dans la poverete
Furu be samara ye
Ni semena ni va gete
Ko furu be
Nde be duau kau ye
Alah ka furu ning shi be
Nde be duau kau ye
Ka se ni bolo kola
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est le jour de mariage
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est pour la vie
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
Dance! Dance! Dance!
Ton de marié
Dance! Dance! Dance!
Ton de marié
Bisou! Bisou! Bisou! Bisou! Bisou
To de marié
Bisou! Bisou! Bisou! Bisou! Bisou!
To de marié
I comporte
I comporte
I comporte
Conymo musso I comporte
I comporte
I comporte
I comporte
Conyo musso I comporte
Ale
Ale
Ale
Ale
Ale
Ale
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est le jour de mariage
Je te choisi
And te ma choisi le
C'est pour la vie
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
Ale an shualendo
Ale an seualendo
Ale o an nyagalendo
C'est le jour de mariage
The song Mariage by Sidiki Diabaté is about the joy and celebration of a wedding day. The lyrics express the excitement of the artist as he celebrates his wedding day with his partner. The opening and closing lines of the song, "Diabateba Music; Ale, ale, ale," are a call to celebrate and dance.
The chorus of the song repeats "C'est le jour de mon mariage" which translates to "It's the day of my wedding" in English. The artist also repeatedly affirms his choice of marriage and partner, stating "Je te choisi, and te ma choisi le" which means "I choose you, and you chose me" in English. The song also mentions the blessings of Allah (in the line "Alah ka furu ning shi be" which means "Allah bless this day" in English) and expresses a willingness to weather both good and bad times with one's partner ("Dans la richest and dans la poverete" which means "In richness and in poverty" in English).
Overall, the lyrics of the song Mariage are a joyful celebration of love, commitment, and partnership.
Line by Line Meaning
Diabateba Music
This song is by Sidiki Diabaté
Yeeeeeah
An expression of excitement and joy
C'est le jour de mon mariage
Today is the day of my wedding
Nde tiran jame kele ma
I am so happy
C'est le jour de mon mariage
Today is the day of my wedding
Nde tiran jame muso le ma
I am very grateful
C'est le jour de mon mariage
Today is the day of my wedding
Yeaaah
An expression of excitement and joy
Je te choisi
I have chosen you
And te ma choisi le
And you have chosen me
C'est pour la vie
This is for life
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Je te choisi
I have chosen you
And te ma choisi le
And you have chosen me
C'est pour la vie
This is for life
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Ale an shualendo
Let's dance together
Ale an seualendo
Let's kiss each other
Ale o an nyagalendo
Let's hug each other
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Ale an shualendo
Let's dance together
Ale an seualendo
Let's kiss each other
Ale o an nyagalendo
Let's hug each other
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Nko conyo ke pari le lo
I will take care of you forever
Conyo nuso pari le lo
You will take care of me forever
Balimau singelen do
We will always be together
Ko furu siri be nan ke
Even in difficult times
Mare pari le do
We will take care of each other
Teri u damala do
We will support each other
An che u seualendo
Let's kiss each other
Ko furu siri be nanke
Even in difficult times
Be an seualone
Let's be together
Be an contanoie
Let's love each other
Ko furu siri be na ke
Even in difficult times
Je suis ton mari
I am your husband
And femme
And you are my wife
Je te choisi
I have chosen you
And te ma choisi le
And you have chosen me
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Je te choisi
I have chosen you
And te ma choisi le
And you have chosen me
C'est pour la vie
This is for life
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Ale an shualendo
Let's dance together
Ale an seualendo
Let's kiss each other
Ale o an nyagalendo
Let's hug each other
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Ale an shualendo
Let's dance together
Ale an seualendo
Let's kiss each other
Ale o an nyagalendo
Let's hug each other
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Furu ie djigia ye
In sickness and in health
Furu be sutura ye
In good times and in bad times
C'est pour le meilleur and pour le pire
For better or for worse
Furu ye nyon deme le ye
In riches and in poverty
Furu ye sabati ye
On Saturdays and Sundays
Dans la richest and dans la poverete
In richness and in poverty
Furu be samara ye
For happier days
Ni semena ni va gete
In times of happiness and sadness
Ko furu be
Even in
Nde be duau kau ye
Times of hardship
Alah ka furu ning shi be
God will always be with us
Nde be duau kau ye
Times of hardship
Ka se ni bolo kola
We will never give up
Dance! Dance! Dance!
Let's dance!
Ton de marié
The groom's music
Bisou! Bisou! Bisou! Bisou! Bisou
Lots of kisses
To de marié
The groom's moment
I comporte
I behave
Conymo musso I comporte
I behave like a husband
Ale
Let's
Je te choisi
I have chosen you
And te ma choisi le
And you have chosen me
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Je te choisi
I have chosen you
And te ma choisi le
And you have chosen me
C'est pour la vie
This is for life
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Ale an shualendo
Let's dance together
Ale an seualendo
Let's kiss each other
Ale o an nyagalendo
Let's hug each other
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Ale an shualendo
Let's dance together
Ale an seualendo
Let's kiss each other
Ale o an nyagalendo
Let's hug each other
C'est le jour de mariage
Today is the day of our wedding
Contributed by Connor P. Suggest a correction in the comments below.
@creatormomo
Vidéo de l'année, musique des mariages, qu'allah facilite à tous ceux qui veulent se marier, à la vie, à la muerte ❤
@betimant2186
Amine 🎉😊
@barakissabarry7277
Amina yarabi 😢😊
@evelineagnini3171
Ameen yarabi
@user-nj2hf5nh7x
Amina❤
@oumardoumbia3416
amine frère 🎉❤
@wolimatasow9166
Je suis sénégalaise mais Sidiki je t’adore grave je voudrai que tu sois présent même le jour de mon mariage inchala 🙈❤️❤️❤️
@fodediarrassouba3400
Les Maliens venez pointez💪🏾❤️ force Malienne 💪🏾🔥Sidiki champion d'Afrique❤❤ 🎉
@TapilyAdama
Ah Dan dron
@amintaba1912
❤❤❤
Look 👀 and