A drummer in T.Love since 1990. In 2004 he released a solo, self-titled, album which contains reggae, hip-hop and folk influenced songs. The album has been a huge commercial success, Sidney received 6 nominations for the Fryderyki award of 2004 (has won in 3 categories: composer of the year, author of the year and best album - alternative).
A new album, 'Cyfrowy Styl Życia' is scheduled to be released in march 2009.
The nickname 'Sidney' originated from one of T.Love's concerts, where the leader, Muniek Staszczyk, introduced him as Sidney Pollack, a film director that Polak isn't really fond of.
Discography
Albums
- Sidney Polak (2004)
Singles
- www.tekila.pl (2004)
- Otwieram wino (2004)
- Chomiczówka (2004)
- Chorwat (2005)
- Siedem Grzechów Popkultury (2005)
- Stop Global Experiment (2005)
- Przemijamy (2005)
- Ragga-Rap (2006)
Celina
Sidney Polak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pierwszy raz choć męczy ją kacyk
Wczoraj wieczorem ze znajomymi
Za pierwszą pracę toast wypili
Teraz stoi w nowej sukience
Czeka aż ktoś wskaże jej miejsce
Miesiąc temu wysłała CV
Była zdziwiona że oddzwonili
Musiała ścisnąć dłoń swoim szefom
Wyładowała z torebki zdjęcia
Wypowiedziała swoje zaklęcia
Od dziś jest już Panią Asystent
Z dział analiz ogromnej firmy
Jej dawne życie chyba przepadło
Musi je oddać jak wzięte filmy
Celina@rozsądek.pl taki jest właśnie dzisiaj jej mail
Celina@rozsądek.pl taki jest właśnie dzisiaj jej mail
Celina@rozsądek.pl taki jest właśnie dzisiaj jej mail
Hej napisz do niej
Dzisiaj Celina poszła do pracy
W torebce na szczęście mały pajacyk
Tuli go czasem kiedy jej smutno
Na monitorze netto i brutto
Na Gadu Gadu nie gada z nikim
Chce mieć od razu dobre wyniki
Praca nie hańbi praca nie czeka
Praca jest ponoć sensem człowieka
W oparach kawy i dymie fajek
Krótkie historie z realnych bajek
Grimm i Andersen mogą się schować
Ten raport trzeba pisać od nowa
W filmowym barze za stołem twarze
Czy będą obce to się okaże
Przypadek w sumie za nią nie wybrał
Kliknął ktoś myszką i tutaj przyszła
Celina@rozsądek.pl taki jest właśnie dzisiaj jej mail
Celina@rozsądek.pl taki jest właśnie dzisiaj jej mail
Celina@rozsądek.pl taki jest właśnie dzisiaj jej mail
Hej napisz do niej
The song "Celina" by Sidney Polak is a story about a woman named Celina who starts her first day at work. She has been partying with her friends the night before, so she is a bit tired but excited about her new job. She is dressed in a new dress and is waiting for someone to show her around. She had sent her resume a month ago and was surprised when they called her back. She is now an assistant in the analysis department of a big company. She has to say goodbye to her old life as if it was a movie she watched and is now focusing on her new job. The chorus is a call to action for the listeners to reach out to Celina via email.
The lyrics reflect the reality of many young people starting their careers. They are excited but also nervous about their new job. The pressure to fit in and perform well is high, and they need to leave behind their old lives and focus on their new career. The song also highlights the importance of work in our lives and how it should be valued.
Line by Line Meaning
Dzisiaj Celina poszła do pracy
Today, Celina went to work.
Pierwszy raz choć męczy ją kacyk
It's her first time, although she's nervous.
Wczoraj wieczorem ze znajomymi
Yesterday evening, with friends.
Za pierwszą pracę toast wypili
They toasted to her first job.
Teraz stoi w nowej sukience
Now she stands in a new dress.
Czeka aż ktoś wskaże jej miejsce
She waits for someone to show her where to go.
Miesiąc temu wysłała CV
She sent her resume a month ago.
Była zdziwiona że oddzwonili
She was surprised that they called her back.
Dali jej biurko fax i telefon
They gave her a desk, a fax machine, and a phone.
Musiała ścisnąć dłoń swoim szefom
She had to shake hands with her bosses.
Wyładowała z torebki zdjęcia
She took photos out of her bag.
Wypowiedziała swoje zaklęcia
She uttered her spells.
Od dziś jest już Panią Asystent
From today, she is already an assistant.
Z dział analiz ogromnej firmy
In the analysis department of a huge company.
Jej dawne życie chyba przepadło
Her old life is probably gone.
Musi je oddać jak wzięte filmy
She must surrender it like taken films.
Celina@rozsądek.pl taki jest właśnie dzisiaj jej mail
Celina@reason.pl, that's her email today.
Hej napisz do niej
Hey, write to her.
W torebce na szczęście mały pajacyk
Luckily, she has a small puppet in her bag.
Tuli go czasem kiedy jej smutno
She hugs it sometimes when she's sad.
Na monitorze netto i brutto
On the monitor, net and gross.
Na Gadu Gadu nie gada z nikim
She doesn't talk to anyone on Gadu Gadu.
Chce mieć od razu dobre wyniki
She wants good results right away.
Praca nie hańbi praca nie czeka
Work is not shameful, work does not wait.
Praca jest ponoć sensem człowieka
Work is supposedly the meaning of life for humans.
W oparach kawy i dymie fajek
In the vapors of coffee and cigarette smoke.
Krótkie historie z realnych bajek
Short stories from real fairy tales.
Grimm i Andersen mogą się schować
Grimm and Andersen can step aside.
Ten raport trzeba pisać od nowa
This report needs to be rewritten.
W filmowym barze za stołem twarze
Faces behind the table in the movie bar.
Czy będą obce to się okaże
Whether they'll be strangers remains to be seen.
Przypadek w sumie za nią nie wybrał
In the end, luck didn't choose her.
Kliknął ktoś myszką i tutaj przyszła
Someone clicked the mouse and she came here.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind