Deszcz
Sidney Polak Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fajne mieszkanie na Tarchominie
wszystko nieważne i tak to minie
normalna praca a nawet lepsza
ekshibicjonizm w prostych tekstach
lokalna sława banał z podwórka
jakże ciekawa patrząc zza biurka
torba podróżna i uśmiech w oczach
patrz ...
naprawdę wszystko okej
naprawdę wszystko okej
i mocna noc i mocny dzień
ciekawy czas i dobry tlen
naprawdę wszystko okej
naprawdę wszystko okej
i coraz więcej spełnionych spraw
a jednak coś w środku miażdży mnie

DESZCZ gubi ten kraj x2

Gazety błyszczą cyfrowym życiem
dobre perfumy ...
i .. jest zabawniej jest
McDonald z krzyżem ściga sie
rozstepy na bok palce do czoła
martyrologii dobra jest szkoła
już zdechł ten czas i nowa rzecz
całe szczęście określa mnie
moge wiele moge naprawde wiele
ty też możesz wiele
to nie jest okrzyk zza moich luk
to nie jest rozdział z książki Biznes Cud
moge dużo moge naprawde dużo
jak piorun przed burzą
...
prawie dobrze jest, ale jednak nie

DESZCZ gubi ten kraj x4





DESZCZ gubi ten kraj x4

Overall Meaning

The song "Deszcz" by Sidney Polak speaks about the everyday routine of a man living in Tarchomin, an area in Warsaw, Poland. Despite having a decent apartment and a good job, he feels the emptiness and unimportance of it all, suggesting that everything is fleeting. He also mentions his local fame as a local musician, but it only appears to be temporary and insignificant to him. He acknowledges the good things in his life - strong nights and days, interesting times, and clean air - yet still he feels crushed inside, as if something is missing.


The song also comments on the modern world that is dominated by technology and consumerism. The lyrics allude to the glamour of digital life and branded cosmetics, with a sense of humor. The reference to McDonald's and their religious branding indicates the state of the capitalist world, where everything is a competition. It's suggested that the singer is aware of this race and its merits, as he strives to do well in it. Yet, despite any success he may have, he still feels unfulfilled and burdened. The repetitive chorus line "DESZCZ gubi ten kraj" translates to "rain is ruining this country" in English, possibly implying that the singer feels lost in his own world, weighed down by the boredom of everyday life.


Line by Line Meaning

Fajne mieszkanie na Tarchominie
The singer lives in a nice apartment in Tarchominie.


wszystko nieważne i tak to minie
The singer realizes that everything will eventually pass and become insignificant.


normalna praca a nawet lepsza
The singer has a normal job, and it's even better than that.


ekshibicjonizm w prostych tekstach
The lyrics contain some exhibitionism in simple language.


lokalna sława banał z podwórka
The singer has gained local fame for being unremarkable.


jakże ciekawa patrząc zza biurka
People find the singer's life interesting when they're observing from a distance.


torba podróżna i uśmiech w oczach
The singer has a travel bag and a smile in their eyes, which suggests they're happy and ready for adventure.


naprawdę wszystko okej naprawdę wszystko okej
The singer reassures themselves that everything is okay twice.


i mocna noc i mocny dzień ciekawy czas i dobry tlen
The singer is having strong nights and days and enjoying an interesting time with good air.


coraz więcej spełnionych spraw a jednak coś w środku miażdży mnie
The singer is achieving more and more, yet something inside them is crushing them.


DESZCZ gubi ten kraj x2
The rain ruins this country (repeated twice).


Gazety błyszczą cyfrowym życiem dobre perfumy ... i .. jest zabawniej jest
Newspapers glorify digital life, and good perfumes make everything more enjoyable.


McDonald z krzyżem ściga sie rozstepy na bok palce do czoła
McDonald's competes with religious symbols, and people react by covering their stretch marks and raising their hands to their foreheads.


martyrologii dobra jest szkoła już zdechł ten czas i nowa rzecz całe szczęście określa mnie
Martyrdom is a good school, but that time has passed, and the new thing is to define destiny entirely by one's own happiness.


moge wiele moge naprawde wiele ty też możesz wiele
The singer and the listener can both do a lot.


to nie jest okrzyk zza moich luk to nie jest rozdział z książki Biznes Cud
This isn't a shout from within a hole, nor is it a chapter from the book 'Business Miracle.'


moge dużo moge naprawde dużo jak piorun przed burzą
The singer can do a lot, even more than that, like a lightning bolt before the storm.


prawie dobrze jest, ale jednak nie
Things are almost good, but not quite.


DESZCZ gubi ten kraj x4
The rain ruins this country (repeated four times).




Contributed by Lily T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Konto MSISDN

Brakuje mi Sidneya z przed 10 lat. No ale cóż, nic nie trwa wiecznie...

Michal Zlb

Tak właśnie jest. Wszystko o czym Sydney śpiewa w tym utworze to obraz współczesnej rzeczywistości.

Travel Man

Swietny kawalek, a na dobrym domowym audio brzmi rewelacyjnie! Szacunek dla wykonawcow!

ksenonn

kawałek wymiata (kolejny Sidneya) będzie pasował do mojego fiata 125p '75

Kala Azar

im dłużej słucham tym bardziej jestem zafascynowany - Chłopaku byle więcej takich kawałków :)

Konto MSISDN

Niestety, Sidney nie ma już takich kawałków ☹️

Fillemo12

bardzo miły utwór!

therealsimba1987

ale ta płyta sidneya jest mega wypaśona :D

Asia

Super =D

Tomek Konieczka

MEGA KAWAŁEK :) KTO W 2022? ;)

More Comments

More Versions