A drummer in T.Love since 1990. In 2004 he released a solo, self-titled, album which contains reggae, hip-hop and folk influenced songs. The album has been a huge commercial success, Sidney received 6 nominations for the Fryderyki award of 2004 (has won in 3 categories: composer of the year, author of the year and best album - alternative).
A new album, 'Cyfrowy Styl Życia' is scheduled to be released in march 2009.
The nickname 'Sidney' originated from one of T.Love's concerts, where the leader, Muniek Staszczyk, introduced him as Sidney Pollack, a film director that Polak isn't really fond of.
Discography
Albums
- Sidney Polak (2004)
Singles
- www.tekila.pl (2004)
- Otwieram wino (2004)
- Chomiczówka (2004)
- Chorwat (2005)
- Siedem Grzechów Popkultury (2005)
- Stop Global Experiment (2005)
- Przemijamy (2005)
- Ragga-Rap (2006)
Szach-mat
Sidney Polak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dlaczego właśnie mi masz zaufać dziś,
dlaczego masz mnie ściągnąć albo kupić mnie,
gdy wokół tylu lepszych jest.
To nie jest hip-hop, to nie jest rock,
to nie jest już podziemie ani folk.
Ciekawe gdzie mnie włożysz w swój cyfrowy świat,
jeśli nie powiem ci co gram.
Szach-mat, szach-mat, szach-mat, szach-mat,
szach-mat, szach-mat, szach-mat, szach-mat
szach-mat, szach-mat, szach-mat, szach-mat
szach-mat, szach-mat, szach-mat, szach-mat
Pozorny sukces nie wykończył mnie,
choć miałem chwile ciężkie, lało się.
Dziś ze zdwojoną siłą chcę ci dać
naprawdę porządny szach-mat.
Szach-mat, szach-mat, szach-mat, szach-mat...
A może z popem przygodę mieć
to nie jest złe, to nie złe
zapłacić wprzód rachunki i
w Zaiksie herbatkę pić, o pić
przebierać w wozach, zbudować dom
niedaleko stąd, niedaleko, niedaleko, niedaleko
i moje szachy schować już
nie wiem
Szach-mat, szach-mat, szach-mat, szach-mat...
Szach, szach, mat, mat, szach, szach, mat, mat, mat,
szach, szach, mat, mat, mat, szach, szach, mat, mat, mat.
Szach, szach, mat, mat, szach, szach, mat, mat, mat,
szach, szach, mat, mat, mat, szach, szach, mat, mat, mat.
PARLANDO: Panie Sidney'u może wywiad?
Może zdjątko?
Panie Sidney'u niech pan przyjdzie do nas na wywiad.
Popatrz Kasiu to pan Chomiczówka.
Te ziom, napij się z nami piwa, albo lepiej wina, hahaha
The lyrics of Sidney Polak's song "Szach-mat" reflect the artist's feelings of uncertainty and insecurity about his place in the music industry. Polak questions why someone would choose to listen to him over other more talented artists, and acknowledges that he doesn't fit neatly into any particular genre. In the chorus, the repetition of the phrase "szach-mat" (which translates to "checkmate") could be interpreted as a metaphor for the cutthroat nature of the music industry, and Polak's determination to succeed in spite of it all.
Despite facing challenges and setbacks in his career, Polak remains confident in his ability to deliver quality music to his listeners. He compares his music to a game of chess, where the goal is to outsmart and defeat one's opponent. In the second verse, he contemplates the idea of transitioning from his current style to something more commercial, but ultimately decides to stay true to himself and his craft. The song ends with a recorded conversation between Polak and some friends, adding a personal touch and bringing the message full circle - at the end of the day, it's not about fame and success, but about the connections we make and the experiences we share with others.
Line by Line Meaning
Kolejna płyta z miliona płyt.
Another album among millions of albums.
Dlaczego właśnie mi masz zaufać dziś,
Why should you trust me today?
dlaczego masz mnie ściągnąć albo kupić mnie,
Why should you get me or buy me?
gdy wokół tylu lepszych jest.
When there are so many better ones around.
To nie jest hip-hop, to nie jest rock,
This is not hip-hop, this is not rock.
to nie jest już podziemie ani folk.
This is no longer underground or folk.
Ciekawe gdzie mnie włożysz w swój cyfrowy świat,
I wonder where you'll put me in your digital world,
jeśli nie powiem ci co gram.
If I don't tell you what I'm playing.
Szach-mat, szach-mat, szach-mat, szach-mat,
Checkmate, checkmate, checkmate, checkmate,
Pozorny sukces nie wykończył mnie,
The apparent success didn't finish me off,
choć miałem chwile ciężkie, lało się.
Although I had tough times, it poured down.
Dziś ze zdwojoną siłą chcę ci dać
Today I want to give you with double force
naprawdę porządny szach-mat.
A truly decent checkmate.
A może z popem przygodę mieć
Or maybe to have an adventure with pop
to nie jest złe, to nie złe
It's not bad, it's not bad
zapłacić wprzód rachunki i
Pay the bills first and
w Zaiksie herbatkę pić, o pić.
Drink tea at Zaiks, oh drink.
przebierać w wozach, zbudować dom
Choose from the cars, build a house
niedaleko stąd, niedaleko, niedaleko, niedaleko
Not far from here, not far, not far, not far
i moje szachy schować już
And hide my chess already
nie wiem
I don't know.
Szach, szach, mat, mat, szach, szach, mat, mat, mat,
Check, check, mate, mate, check, check, mate, mate, mate,
PARLANDO: Panie Sidney'u może wywiad?
PARLANDO: Mr. Sidney, maybe an interview?
Może zdjątko?
Maybe a photo shoot?
Panie Sidney'u niech pan przyjdzie do nas na wywiad.
Mr. Sidney, please come for an interview with us.
Popatrz Kasiu to pan Chomiczówka.
Look, Kasia, it's Mr. Chomiczówka.
Te ziom, napij się z nami piwa, albo lepiej wina, hahaha
Hey, dude, have a drink with us, beer or maybe wine, hahaha
Contributed by Lily A. Suggest a correction in the comments below.
p1984k
Jakoś tak melodia mi się skojarzyła... z DEPECHE MODE -Personal Jesus
TheMadameAlexia
@p1984k nazwijmy to "inspiracją". mi też się skojarzyło, troszkę za bardzo zalatuje linią melodyczną Depeszów. możnaby się nawet kłócić o plagiat moim zdaniem.
1337
Był szybszy niż sexmasterka gratulacje
therealsimba1987
Szach- mat!!!!!!!!!! ;)
Jan Hejter
Makao i po makale.
Sewerjos
Najlepszy typ jakiego znam, chciał bym to kiedyś spotkać w swoim sklepie. Legionowo, pilsudskiego39,
S. K.
rita polak
Sidney Polak mieszka w Legionowie a tak się składa że mój tata to Sidney Polak
magda9570
fajne.
Implosis
Your own... personal... Jesus...
Hydrosphere Haster
To on nadal nagrywa? o.o