A drummer in T.Love since 1990. In 2004 he released a solo, self-titled, album which contains reggae, hip-hop and folk influenced songs. The album has been a huge commercial success, Sidney received 6 nominations for the Fryderyki award of 2004 (has won in 3 categories: composer of the year, author of the year and best album - alternative).
A new album, 'Cyfrowy Styl Życia' is scheduled to be released in march 2009.
The nickname 'Sidney' originated from one of T.Love's concerts, where the leader, Muniek Staszczyk, introduced him as Sidney Pollack, a film director that Polak isn't really fond of.
Discography
Albums
- Sidney Polak (2004)
Singles
- www.tekila.pl (2004)
- Otwieram wino (2004)
- Chomiczówka (2004)
- Chorwat (2005)
- Siedem Grzechów Popkultury (2005)
- Stop Global Experiment (2005)
- Przemijamy (2005)
- Ragga-Rap (2006)
Wieżowce
Sidney Polak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak wiór suche gardło pali a ja mam tego dość
W radiu nadają złość
Na pół dzielę każde słowo
A z satelity widza mnie jak robię sobie jeść
A na dole miasto skwar i ruch
Sucha kąpiel do której nie chce wejść
To ja krzywych chodników czar
To ja noszony w reklamówkach czas
To ja zgaszonych papierosów las
Całe szczęście w mojej lodowce lód
Roztapia czasem bród
A sznur kapiącymi t shirtami gnie się
Płacz wycierać musze znów
Ten kurz wdziera się do ust
Kolejnej coli łyk rozpuszcza we mnie moje dni
Biorę głębszy oddech i wychodzę znów
Poszukać ciebie wśród tych głów
To ja wesoły miejski bar
To ja krzywych chodników czar
To ja noszony w reklamówkach czas
To ja zgaszonych papierosów las
To ja wesoły miejski bar
To ja krzywych chodników czar
To ja noszony w reklamówkach czas
To ja zgaszonych papierosów las
To ja
To ja
To ja
To ja
The lyrics of Sidney Polak's song "Wieżowce" reflect the artist's feelings of frustration and disillusionment with the modern world, particularly with the rapid rise of skyscrapers and the alienation caused by urbanization. The opening lines, "Znów wieżowce wyrastają tu i liżą watę z chmur" (Skyscrapers are growing again here, and they lick the cotton from the clouds), suggest both the dominance and insignificance of these towering structures. The imagery of the skyscrapers "licking the clouds" implies a sense of greed and arrogance, while also highlighting the contrast between the natural and the artificial.
The lyrics continue to express the singer's discontent, comparing his parched throat to a dry splinter as he grows tired of it all. The line "Na pół dzielę każde słowo" (I dissect each word in half) reflects a sense of detachment and dissection of communication, perhaps due to the overwhelming presence of media and technology in society. The singer also feels observed by satellites while trying to enjoy a meal, highlighting the loss of privacy in the modern world.
The chorus repeats the phrase "To ja" (It's me) several times, emphasizing the singer's identification with the various aspects of urban life such as the cheerful urban bar, the charm of crooked sidewalks, the passage of time carried in plastic bags, and the forest of extinguished cigarettes. These personal identifications with the urban environment suggest a longing for connection and meaning amidst the impersonal nature of the city.
Overall, "Wieżowce" captures a sense of disillusionment and disconnection in the face of urbanization and modernity, while also expressing a desire for genuine human connection and a search for personal identity within the bustling cityscape.
Line by Line Meaning
Znów wieżowce wyrastają tu i liżą watę z chmur
Once again skyscrapers rise here and lick the cotton candy clouds
Jak wiór suche gardło pali a ja mam tego dość
Like a splinter burning a dry throat and I've had enough of it
W radiu nadają złość
On the radio, they transmit anger
Na pół dzielę każde słowo
I divide each word in half
A z satelity widza mnie jak robię sobie jeść
And from the satellite, people see me making myself some food
A na dole miasto skwar i ruch
And below, the city is hot and bustling
Sucha kąpiel do której nie chce wejść
A dry bath that I don't want to take
To ja wesoły miejski bar
That's me, the cheerful urban bar
To ja krzywych chodników czar
That's me, the spell of crooked sidewalks
To ja noszony w reklamówkach czas
That's me, the time carried in plastic bags
To ja zgaszonych papierosów las
That's me, the forest of extinguished cigarettes
Całe szczęście w mojej lodowce lód
Luckily, in my fridge, there's ice
Roztapia czasem bród
Sometimes it melts the mud
A sznur kapiącymi t shirtami gnie się
And the rope sags with dripping t-shirts
Płacz wycierać musze znów
I must wipe away the tears again
Ten kurz wdziera się do ust
This dust invades my mouth
Kolejnej coli łyk rozpuszcza we mnie moje dni
Another sip of Coke dissolves my days within me
Biorę głębszy oddech i wychodzę znów
I take a deep breath and go out again
Poszukać ciebie wśród tych głów
To search for you among these heads
To ja wesoły miejski bar
That's me, the cheerful urban bar
To ja krzywych chodników czar
That's me, the spell of crooked sidewalks
To ja noszony w reklamówkach czas
That's me, the time carried in plastic bags
To ja zgaszonych papierosów las
That's me, the forest of extinguished cigarettes
To ja wesoły miejski bar
That's me, the cheerful urban bar
To ja krzywych chodników czar
That's me, the spell of crooked sidewalks
To ja noszony w reklamówkach czas
That's me, the time carried in plastic bags
To ja zgaszonych papierosów las
That's me, the forest of extinguished cigarettes
To ja
That's me
To ja
That's me
To ja
That's me
To ja
That's me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind