A drummer in T.Love since 1990. In 2004 he released a solo, self-titled, album which contains reggae, hip-hop and folk influenced songs. The album has been a huge commercial success, Sidney received 6 nominations for the Fryderyki award of 2004 (has won in 3 categories: composer of the year, author of the year and best album - alternative).
A new album, 'Cyfrowy Styl Życia' is scheduled to be released in march 2009.
The nickname 'Sidney' originated from one of T.Love's concerts, where the leader, Muniek Staszczyk, introduced him as Sidney Pollack, a film director that Polak isn't really fond of.
Discography
Albums
- Sidney Polak (2004)
Singles
- www.tekila.pl (2004)
- Otwieram wino (2004)
- Chomiczówka (2004)
- Chorwat (2005)
- Siedem Grzechów Popkultury (2005)
- Stop Global Experiment (2005)
- Przemijamy (2005)
- Ragga-Rap (2006)
zwolnij dziś
Sidney Polak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie ma słońca mży Nie mów o tym mi
Znowu czujesz że tak daleko jest
Miejsce w którym teraz właśnie chciałbyś być
Każdy człowiek ma tak samo wiem
Najpierw śni a później goni sen
Każdy człowiek ma tak samo wiem
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Na krawędzi dnia tylko ty i ja
Niby prosta rzecz niby serca dwa
Trzeba bardzo chcieć żeby ciągle biec
Tak by ręce wciąż mocno trzymały się
Nie mam siły czasem tak jak ty
Gonię cię a ty uciekasz mi
Nie mam siły ale wierzę że
Nasz najlepszy dzień jeszcze nie zaczął się
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Życie pełne wrażeń pełne nowych twarzy
Sorry zapomniałem jak na imię masz
Nieprzespane noce częsty w głowie procent
Jestem niezniszczalny więc nie muszę się niczego bać
A jak wszystko pęknie to wtedy wymiękniesz
I zapłacisz słono za ten czas
Będziesz patrzeć w sufit ale byłem głupi
Teraz widzę jakie cenne było to co uleciało w świat
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
"Zwolnij dziś" by Sidney Polak is a song that speaks to the challenges and pressures of modern life. The lyrics describe the feeling of being overwhelmed by the short days, lack of sunlight, and the longing for a different place. The song acknowledges that everyone experiences these feelings, dreaming of a better future, but urges the listener not to give up. It encourages them to slow down and take a moment to pause and appreciate the present, despite the constant running and chasing of dreams.
The song emphasizes the importance of holding on, even when one feels tired or weak. It expresses belief that the best day is yet to come and reminds the listener to have faith and not to lose hope. It suggests that life is full of experiences and new faces, and that sometimes we forget the names of people we have known. It also warns that if we push ourselves too hard and everything falls apart, we will have to pay a heavy price for the time lost. The song concludes with a final plea to slow down and take the time to appreciate what is happening in the present.
Line by Line Meaning
Znowu krótkie dni nie poradzisz nic
Once again, the days are short and there's nothing you can do about it
Nie ma słońca mży Nie mów o tym mi
There is no sun, it's drizzling, don't talk to me about it
Znowu czujesz że tak daleko jest
Again, you feel that it's so far away
Miejsce w którym teraz właśnie chciałbyś być
The place where you would like to be right now
Każdy człowiek ma tak samo wiem
I know that every person is the same in this regard
Najpierw śni a później goni sen
First, they dream, and then they chase the dream
Każdy człowiek ma tak samo wiem
I know that every person is the same in this regard
Ale proszę cię nie poddawaj się
But please, don't give up
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Just slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today
Na krawędzi dnia tylko ty i ja
On the edge of the day, just you and me
Niby prosta rzecz niby serca dwa
Seemingly a simple thing, seemingly two hearts
Trzeba bardzo chcieć żeby ciągle biec
You have to want it very much to keep running
Tak by ręce wciąż mocno trzymały się
So that the hands keep holding tightly
Nie mam siły czasem tak jak ty
Sometimes I don't have strength like you
Gonię cię a ty uciekasz mi
I'm chasing after you, but you're running away from me
Nie mam siły ale wierzę że
I don't have strength, but I believe that
Nasz najlepszy dzień jeszcze nie zaczął się
Our best day hasn't started yet
Życie pełne wrażeń pełne nowych twarzy
Life full of impressions, full of new faces
Sorry zapomniałem jak na imię masz
Sorry, I forgot what your name is
Nieprzespane noce częsty w głowie procent
Sleepless nights, a frequent percentage in my head
Jestem niezniszczalny więc nie muszę się niczego bać
I am indestructible, so I don't have to be afraid of anything
A jak wszystko pęknie to wtedy wymiękniesz
And when everything breaks, then you will weaken
I zapłacisz słono za ten czas
And you will pay dearly for that time
Będziesz patrzeć w sufit ale byłem głupi
You will be staring at the ceiling, but I was foolish
Teraz widzę jakie cenne było to co uleciało w świat
Now I see how precious what flew away into the world was
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Just slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Just slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Just slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today
Tylko zwolnij dziś zwolnij zwolnij zwolnij zwolnij dziś
Just slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Justyna P
Naprawdę zajebista płyta! :D Uwielbiam tego słuchać
gitarzystka avc
Zajebista płyta !
Kacper Kempa
Lubię tego gościa
Ula Uschi
👌❤️
Jacek Gmoch
sidney, zwolnij tym skuterem ; )
MATEUSZ PSR S-770
są lepsze piosenki ale i ta jest zajebista :>
szajbuś93
Kto w 2020 xd?