The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
10 Jahre
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dann ham wir alle platt gemacht
Alle ham sie abgekackt
Nacheinander schlapp gemacht
10Jahre
Wir sind nicht wegzukriegen
Wir sind Chef geblieben
Wo ist der Rest geblieben?
Ich strotz' vor Energie ich weiß gar nicht mehr wohin damit
Ich verprügel Beats, deutsche Rapper sind kein Hindernis
Wo ist die Konkurrenz, schlapp gemacht wie Impotenz
Abgekackt im Kontinent, platt gemacht durch diese Gang
Ich hab mein Spaß dabei, man ich Scheiß auf euer Geld
Komm und diss' die Sekte ich bin der letzte der die Schnauze hält
Kollgegah sitzt mir Fard und Farid bang in der Badewanne
Einer furzt 'na wer war's?
Fahr zu Hölle 10 Jahre mit Sektenritualen
Und unsrer eigen Sprache und unsren eigenen Sklaven
Kollegah du hure kannst mir ein blasen
Farid Bang dein Gesicht is' nur 'ne Nase
Ihr kriegt nichts gebacken, nur was auf die Backen
Von Beton Granaten, es macht rums ins Gesicht
Das ist die Sekte, Ich bin im Blutrausch
Egal wer uns ficken will Ich mach ihn zu Staub
10 Jahre die Sekte wir sind immer noch wie brandneu
Guck wie alle schwächeln, dabei ist das alles ganz leicht
Mach deine Geschäfte doch wir halten unsren Schwanz rein
Wenn ich dich verletze dann am liebsten mit 'ner Punchline
Du riechst nach Toilette, weil dich jeder von uns anscheißt
Deiner komplette Crew läuft der Angstschweiß
Ich bin König wie, Kette hörst du wie das ganze Land schreit
Die Sekte, die Sekte
Geh' in Deckung wenn sie angreift
10Jahre
Dann ham wir alle platt gemacht
Alle ham sie abgekackt
Nacheinander schlapp gemacht
10Jahre
Wir sind nicht wegzukriegen
Wir sind Chef geblieben
Wo ist der Rest geblieben?
Die Sekte .
10Jahre .
Ich mache Sektenmucke
Das sind 10 Jahre Sekte, Ich mache Sektemucke
Nebenbei Geschäfte, guck wie ich auf die Gesetzte spucke
Keiner kann mich stoppen ich hab euch alle hier platt gemacht
Und so wird es weiterlaufen, falls noch jemand Faxen macht
Ich bin ein Naturtalent, mich gibt es seit 5 Jahren
So eine Gabe kann einfach nich' jedes Kind haben
Ich mach das für mich, für meine Gang und nich' aus Langweile
Ich mache euch alle kaputt, obwohl ich nich' so lange schreibe
Yeah! 1999 eine Gang hat sich gefunden, sich verbunden
Und denn ganzen Rest der Welt gefickt von unten
Jeder brauchte Geld man, Kids beklauten die Eltern
Sie gingen über Leichen den sie wollten so ein Tape haben
2009, Jungs jetzt könnt ihr euch wieder freuen Punkt
Den jetzt kommt die Sekte mit 'nem riesengroßen Joint rum
Ihr macht 'nen Freudensprung fast mit dem Kopf an eure Decke
Das hier ist die alte Jungs genauso wie die neue Sekte
Wir ham so viel erlebt, als hätten wir den Krieg gesehen
Aus 2 wurden 8, einige mussten gehen
Doch sie leben Ungut es ist nicht alles gut
10 Jahre Sekte Aggroberlin ist tot!
Tot wie er Tod wie des Meer, mehr tot geht nicht mehr
Red' nich' mehr Ich bin nich' schwer ich mache dir dein Leben schwer
Kriminal- minded mit dem Staat verfeindet
10 Jahre Sekte ich werd' von allen beneidet
Für alle Leute die, die Action lieben
Kommt hier das Comeback von dem besten Team
Du weißt schon, die aus Westberlin
10 Jahre lang ham wir uns den Respekt verdient
Jetzt seht ihr's ein, wir sind nicht wegzukriegen
Wir sind echt geblieben, wir waren nich' aufzuhalten
Jetzt ziehen wir wieder alle Mann die Kutten an
Komm aus'm Wald und ihr kriegt wieder, was ihr braucht
Die Sekte die letzten echt was auch passiert
Wir alle werden bleiben bis zum letzten Blättchen
The song "10 Jahre" by Sido is an ode to the 10-year anniversary of the music group Die Sekte (The Sect), of which Sido was a member. The lyrics are filled with confidence and boastfulness, as the group expresses its dominance over the industry and its ability to persevere through challenges. The chorus repeats the lines "10 Jahre, dann ham wir alle platt gemacht / Alle ham sie abgekackt / Nacheinander schlapp gemacht" (10 years and we've knocked everyone out / Everyone else has fallen flat / One by one, they gave up), driving home the message of their superiority. Sido's verse speaks of his talent and how he easily defeats his competitors, questioning where they all went when they couldn't keep up with the Sekte.
The rapper also takes aim at other rappers, specifically mentioning Kollegah and Farid Bang. He uses derogatory language to insult and demean them, claiming they are incapable of producing quality music. He also references the group's past controversies, including their use of their own language and their association with Aggro Berlin, which had been shut down due to legal issues. Despite this, they proclaim their loyalty to the group and their determination to continue making music together.
Overall, "10 Jahre" is a proclamation of the group's power and endurance, asserting their place in the industry and challenging anyone who dares to compete with them.
Line by Line Meaning
Dann ham wir alle platt gemacht
We have defeated everyone and left them powerless
Alle ham sie abgekackt
Everyone failed and fell under our domination
Nacheinander schlapp gemacht
One by one, our opponents lost their strength and surrendered
Wir sind nicht wegzukriegen
We are unbeatable and cannot be defeated
Wir sind Chef geblieben
We remain in charge and maintain our dominance
Wo ist der Rest geblieben?
What happened to our opponents who failed to stand against us?
Ich strotz' vor Energie ich weiß gar nicht mehr wohin damit
I am overflowing with energy, and I don't know what to do with it
Ich verprügel Beats, deutsche Rapper sind kein Hindernis
I dominate beats, and German rappers cannot stop me
Wo ist die Konkurrenz, schlapp gemacht wie Impotenz
Where is the competition that lost its strength just as impotence?
Abgekackt im Kontinent, platt gemacht durch diese Gang
Defeated on the continent, or wiped out by our gang
Ich hab mein Spaß dabei, man ich Scheiß auf euer Geld
I enjoy what I do, and I don't care about your money
Komm und diss' die Sekte ich bin der letzte der die Schnauze hält
Come and try to criticize our gang; I'm the last member to keep quiet and not react
Kollgegah sitzt mir Fard und Farid bang in der Badewanne
Kollegah, Fard, and Farid Bang are sitting with me in a bathtub
Einer furzt 'na wer war's?
Someone farts, and we are joking about it
Fahr zu Hölle 10 Jahre mit Sektenritualen
10 years with sectarian rituals, go to Hell
Und unsrer eigen Sprache und unsren eigenen Sklaven
Using our language and our own followers
Kollegah du hure kannst mir ein blasen
Kollegah, you whore, you can give me a blowjob
Farid Bang dein Gesicht is' nur 'ne Nase
Farid Bang, your face is just a nose
Ihr kriegt nichts gebacken, nur was auf die Backen
You don't achieve anything, but you receive hits on your cheeks
Von Beton Granaten, es macht rums ins Gesicht
From concrete grenades, they make a loud explosion on your face
Das ist die Sekte, Ich bin im Blutrausch
This is the gang; I am in a frenzy
Egal wer uns ficken will Ich mach ihn zu Staub
No matter who tries to challenge us, I will turn them into dust
Guck wie alle schwächeln, dabei ist das alles ganz leicht
Look how everyone is weak, while it is all so effortless
Mach deine Geschäfte doch wir halten unsren Schwanz rein
Do your business, but keep your nose out of our gang's affairs
Wenn ich dich verletze dann am liebsten mit 'ner Punchline
If I want to hurt you, I will do it with a clever line
Du riechst nach Toilette, weil dich jeder von uns anscheißt
You smell like a toilet because everyone in our gang disrespects you
Deiner komplette Crew läuft der Angstschweiß
Your entire crew is sweating with fear
Ich bin König wie, Kette hörst du wie das ganze Land schreit
I am the king, and everyone in the country is screaming my name
Geh' in Deckung wenn sie angreift
Take cover when our gang attacks
Das sind 10 Jahre Sekte, Ich mache Sektemucke
These are 10 years of our gang, and I make sectarian music
Nebenbei Geschäfte, guck wie ich auf die Gesetzte spucke
I run businesses on the side, and I disrespect the laws
Keiner kann mich stoppen ich hab euch alle hier platt gemacht
No one can stop me as I have defeated all of you here
Und so wird es weiterlaufen, falls noch jemand Faxen macht
And things will continue to run this way if anyone tries to be foolish
Ich bin ein Naturtalent, mich gibt es seit 5 Jahren
I am a natural talent, and I've been active for five years
So eine Gabe kann einfach nich' jedes Kind haben
Not every child can possess such a talent
Ich mach das für mich, für meine Gang und nich' aus Langweile
I do this for myself, and my gang; it's not just for fun
Ich mache euch alle kaputt, obwohl ich nich' so lange schreibe
I destroy all of you, even though I haven't been writing for long
Jeder brauchte Geld man, Kids beklauten die Eltern
Everyone was desperate for money, and kids robbed their parents
Sie gingen über Leichen den sie wollten so ein Tape haben
They crossed ethical lines just to have a mixtape
Jungs jetzt könnt ihr euch wieder freuen Punkt
Guys, you can be happy again now
Den jetzt kommt die Sekte mit 'nem riesengroßen Joint rum
Now our gang is coming with a huge joint
Ihr macht 'nen Freudensprung fast mit dem Kopf an eure Decke
You jump with joy, almost hitting your head on the ceiling
Wir ham so viel erlebt, als hätten wir den Krieg gesehen
We have experienced so much, as though we had gone to war
Aus 2 wurden 8, einige mussten gehen
We grew from two to eight members, and some had to leave
Doch sie leben Ungut es ist nicht alles gut
But they are still alive, and things are not all good
10 Jahre Sekte Aggroberlin ist tot!
10 years of our gang, and Aggroberlin is no more!
Tot wie er Tod wie des Meer, mehr tot geht nicht mehr
Dead like death and the sea, nothing is more dead
Red' nich' mehr Ich bin nich' schwer ich mache dir dein Leben schwer
Stop talking; I am not hard to deal with, but I will make your life difficult
Kriminal- minded mit dem Staat verfeindet
A criminal-minded person who is enemies with the state
10 Jahre Sekte ich werd' von allen beneidet
10 years of our gang, and everyone envies me
Für alle Leute die, die Action lieben
For all people who love action
Kommt hier das Comeback von dem besten Team
The best team is making a comeback
Du weißt schon, die aus Westberlin
You know, the ones from West Berlin
Jetzt seht ihr's ein, wir sind nicht wegzukriegen
Now you see; we are unbeatable
Wir sind echt geblieben, wir waren nich' aufzuhalten
We remain genuine, and nothing could stop us
Jetzt ziehen wir wieder alle Mann die Kutten an
Now we put on our jackets again, all members included
Komm aus'm Wald und ihr kriegt wieder, was ihr braucht
Come out of the woods, and we will provide what you need
Die Sekte die letzten echt was auch passiert
Our gang will remain the last, no matter what happens
Wir alle werden bleiben bis zum letzten Blättchen
We will all remain until the very end
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: B-TIGHT, MOK, ALPER SENDILMEN, OEMER OEZMEN, SIDO GOLD, SVEN SCHULTZ, THOMAS BENDT, TONY D
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind