The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Für jeden
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und fühlt sich fehl am Platz ich reg' mich ab
Ich glaub' an mich es zählt der Augenblick
Ich fress' nich' jeden, scheiß Lügen werden aufgetischt
So 'ne Scheiße brauch' ich nich', selbst ist der Mann
Ich hustle Geld auf die Bank bis ich die Welt kaufen kann
Ich guck' nich' zurück, da vorne sieht es sehr viel besser aus
Mir wird nachgesagt ich sei ein Schlitzohr, ich heck' was aus
Is' mir doch scheißegal ich chille einfach wie 'ne fette Sau
Ich hab ein Plan und da lass ich mir nich' reinreden
Auch wenn es mal schwer fällt wie hundert Kilo Steine heben
Das ist mein Leben und ich teil' es mit den Atzen
Egoistisch sein stinkt mir, wie sich nich' waschen
Das is' für die Homeboys die mit mir gehen
Das is' für Menschen wie dich, aber nich' für jeden
Das is' für die Asozialen, das is' für die Straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder, das ist für unsre Schwestern
Die sich nich' beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die, die's schwer ham
Auch wenn's nich' so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
Ich hab genug gesehen, ich weiß wie es hier auf der Straße is'
Man hat Probleme keine Arbeit, ich weiß wie hart des is'
Guck jeder hat sein' Weg von uns, doch du darfst dich nicht verlaufen
Auch wenn sie es nicht erlauben, viele müssen Shit verkaufen
Ich lebe mit der Vergangenheit und meiner Jugendstrafe
Es könnte sein, dass ich vielleicht 'ne gute Zukunft habe
Ich denke an mich an meine Frau damit ich keine Scheiße bau'
Weil ich noch ein bisschen was für meine Zukunft plane
Manche sind unberechenbar und haben zwei Gesichter
Ich mach das für meine Eltern und für meine 2 Geschwister
Ich rap' auch für Alte, für Schwache, für Kids und arme Menschen
Und muss genau wie ihr alle mich durch die Straßen kämpfen
Ich bin auch einer von euch und hab die selben Sorgen
Jeden Tag am, ackern und trotzdem muss ich mein Geld besorgen
Ich habe nichts zu tun mit Heuchlern und Hyänen
Das hier ist nicht für jeden
Das is' für die Asozialen, das is' für die Straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder, das ist für unsre Schwestern
Die sich nich' beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die, die's schwer ham
Auch wenn's nich' so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
Das hier ist für dich und für mich natürlich
Für jeden der hinter dieser Hochsicherheitstür sitzt
Ich rap' für die Assis für die nichts im Kopf haben
Mach du ruhig dein Abi und werd' Richter, Opfer
Und nochma' das is' für die Straße
Das is' für die Zocker, die Würfel und die Karten
Für die, die nichts erwarten die, die auf der Flucht sind
Für die die auch der Meinung sind was Merkel sagt ist Stumpfsinn
Das ist für die Armen, für die mit tausend Fragen
Die die an grauen tagen unfreiwillig draußen schlafen
Das is' für die Unterschicht das is' für die Vergessenen
Für die die eine Woche oder länger ohne Essen sind
Das ist für euch, denn wir verstehen uns
Wir ham was durch wir sind nich' grade wie Jesus
Das für dir Hood nich' für die, die sich so geben
Was ich damit sagen will is' des is' nich' für jeden
Das is' für die Asozialen, das is' für die Straße
Ich hoffe, das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
Die sich nich' beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die's schwer ham
Auch wenn's nich' so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
The song "Für Jeden" by German rapper Sido is an anthem for the struggling and disadvantaged. Throughout the lyrics, Sido expresses his understanding of the struggles faced by those who feel out of place, poor, and unsupported. He encourages his listeners to believe in themselves and to work hard to achieve their goals, regardless of the obstacles they may face. The chorus emphasizes the song's message that it is not for everyone - it is specifically for those who can relate to these struggles.
Sido acknowledges that he too has faced his share of difficulties, including a past that involves juvenile delinquency and legal troubles. However, he is determined to pave a better future for himself and his loved ones, and he shares this determination with his audience. The song also touches on themes of trust, loyalty, and community, promoting a sense of camaraderie among those who have experienced similar hardships.
Overall, "Für Jeden" is a powerful expression of empathy and solidarity for those who have been marginalized by society. It encourages listeners to believe in themselves and to reach for their dreams, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Ich weiß wie es ist, wenn man wenig hat man hat sein Leben satt
I understand the feeling of having a fulfilling life despite having little material possessions.
Und fühlt sich fehl am Platz ich reg' mich ab
Feeling out of place can be frustrating and I try to let go of that negativity.
Ich glaub' an mich es zählt der Augenblick
I have faith in myself and believe that living in the present moment is crucial.
Ich fress' nich' jeden, scheiß Lügen werden aufgetischt
I don't blindly accept everything and I am aware of lies being told.
So 'ne Scheiße brauch' ich nich', selbst ist der Mann
I don't need that kind of negativity in my life, and I am self-sufficient.
Ich hustle Geld auf die Bank bis ich die Welt kaufen kann
I work hard to save money until I can afford anything I want.
Ich guck' nich' zurück, da vorne sieht es sehr viel besser aus
I don't dwell on the past and I look forward to a brighter future.
Mir wird nachgesagt ich sei ein Schlitzohr, ich heck' was aus
People call me a cunning person because I always find a way to succeed.
Hier und da ein Lästermaul, sie reißen ihre Fresse auf
There are always people gossiping and talking behind my back.
Is' mir doch scheißegal ich chille einfach wie 'ne fette Sau
I don't let that bother me and I stay relaxed like a fat pig.
Ich hab ein Plan und da lass ich mir nich' reinreden
I have a plan and I don't let anyone talk me out of it.
Auch wenn es mal schwer fällt wie hundert Kilo Steine heben
Even if it's difficult, like lifting a hundred kilos of rocks, I still push through.
Das ist mein Leben und ich teil' es mit den Atzen
This is my life and I share it with my friends.
Egoistisch sein stinkt mir, wie sich nich' waschen
I don't like selfishness, just like how I don't like being dirty.
Das is' für die Homeboys die mit mir gehen
This is for my friends who are always there for me.
Das is' für Menschen wie dich, aber nich' für jeden
This is for people like you, but not for everyone.
Das is' für die Asozialen, das is' für die Straße
This is for the underprivileged and those living on the streets.
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
I hope this song can help you get through tough times.
Das ist für unsre Brüder, das ist für unsre Schwestern
This is for our brothers and sisters who need strength and support.
Die sich nich' beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
For the ones who don't give up when faced with bad luck.
Das ist für die, die hustlen müssen und für die, die's schwer ham
This is for those who have to work hard to survive in tough circumstances.
Auch wenn's nich' so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Don't let setbacks bring you down, even if things aren't going as planned.
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
This is for my city and my neighborhood.
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
This is for those who understand us, not for everyone.
Ich hab genug gesehen, ich weiß wie es hier auf der Straße is'
I have seen enough and I know how tough the streets can be.
Man hat Probleme keine Arbeit, ich weiß wie hart des is'
It's hard when you have problems and can't find work.
Guck jeder hat sein' Weg von uns, doch du darfst dich nicht verlaufen
Everyone has their own path, but don't lose your way.
Auch wenn sie es nicht erlauben, viele müssen Shit verkaufen
Even though it's illegal, many have to sell drugs to survive.
Ich lebe mit der Vergangenheit und meiner Jugendstrafe
I have to live with my past and my youthful mistake.
Es könnte sein, dass ich vielleicht 'ne gute Zukunft habe
There's a possibility that I could have a better future.
Ich denke an mich an meine Frau damit ich keine Scheiße bau'
I think of myself and my wife so that I don't make any mistakes.
Weil ich noch ein bisschen was für meine Zukunft plane
Because I'm still planning for my future.
Manche sind unberechenbar und haben zwei Gesichter
Some people are unpredictable and have two faces.
Ich mach das für meine Eltern und für meine 2 Geschwister
I do this for my parents and my two siblings.
Ich rap' auch für Alte, für Schwache, für Kids und arme Menschen
I rap for the elderly, weak, kids, and poor people.
Und muss genau wie ihr alle mich durch die Straßen kämpfen
I also have to struggle through the streets, just like everyone else.
Ich bin auch einer von euch und hab die selben Sorgen
I'm also one of you and have the same worries.
Jeden Tag am, ackern und trotzdem muss ich mein Geld besorgen
Every day I work hard to earn my money.
Ich habe nichts zu tun mit Heuchlern und Hyänen
I have nothing to do with hypocrites and hyenas.
Das hier ist nicht für jeden
This is not for everyone.
Das hier ist für dich und für mich natürlich
This is for you and me, of course.
Für jeden der hinter dieser Hochsicherheitstür sitzt
For anyone behind this high-security door.
Ich rap' für die Assis für die nichts im Kopf haben
I rap for those who are ignorant and have nothing in their heads.
Mach du ruhig dein Abi und werd' Richter, Opfer
Go ahead and get your diploma and become a judge, loser.
Und nochma' das is' für die Straße
And again, this is for the streets.
Das is' für die Zocker, die Würfel und die Karten
This is for the gamblers, dice, and cards.
Für die, die nichts erwarten die, die auf der Flucht sind
For those who expect nothing and are in search of refuge.
Für die die auch der Meinung sind was Merkel sagt ist Stumpfsinn
For those who also think that Merkel's words are nonsense.
Das ist für die Armen, für die mit tausend Fragen
This is for the poor and those with a thousand questions.
Die die an grauen tagen unfreiwillig draußen schlafen
Those who sleep outside involuntarily on gloomy days.
Das is' für die Unterschicht das is' für die Vergessenen
This is for the underclass and the forgotten.
Für die die eine Woche oder länger ohne Essen sind
For those who go a week or longer without food.
Das ist für euch, denn wir verstehen uns
This is for you, because we understand each other.
Wir ham was durch wir sind nich' grade wie Jesus
We have been through some tough times, and we're not exactly like Jesus.
Das für dir Hood nich' für die, die sich so geben
This is for your neighborhood, not for those who are fake.
Was ich damit sagen will is' des is' nich' für jeden
What I'm trying to say is that this is not for everyone.
Ich hoffe, das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
I hope this song can help you get through tough times.
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
This is for our brothers and sisters who need strength and support.
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die's schwer ham
This is for those who have to work hard to survive in tough circumstances.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: B-TIGHT, ALPER SENDILMEN, HAMID CHIZARI, NAVID CHIZARI, SIDO GOLD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind