The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Geblendet Vom Licht
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch ich vertrau euch einfach nicht
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Vielleicht bin ich geblendet vom licht
Doch ich vertrau euch einfach nicht
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Doch ich will selber entscheiden können wann das alles endet
Ich sehs euch an, ihr seid nicht gut für mich
Ihr würdet alles von mir nehmen ohne skrupel
Ich mach mich frei von euch
Ich denk jetzt nur noch an mich
Ihr würdet gerne wie ein kind mit mir spielen doch ich kann nicht
Ich denk nach vorne, denk an mich, denk einfach gar nicht nach
Guck mal, der junge ausm block macht seinen job, ahh
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom licht (vielleicht, kann schon sein, he)
Doch ich vertrau euch einfach nicht (ahh)
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom licht (vielleicht, kann schon sein, he)
Doch ich vertrau euch einfach nicht (yeah)
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Ihr verwirrt mich, ihr macht mich krank, ihr fickt meinen kopf
Ich bin mir sicher, sagt was ihr wollt, doch es gibt keinen gott
Ich mach meinen job und dabei geb ich nur mein bestes
Wenn ihr jetzt denkt ich änder mich weil ihr es wollt, vergesst es
Ich seh die autos, seh den schmuck, seh die schicken kleider
Ihr seht wie ich am boden lieg und ihr geht einfach weiter
Wer ist für mich da, wer macht das es mir gut geht
Ich fühl mich so als wenn mir jemand den mund zuklebt
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom licht (vielleicht, kann schon sein, he)
Doch ich vertrau euch einfach nicht (ahh)
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom licht (vielleicht, kann schon sein, he)
Doch ich vertrau euch einfach nicht (yeah)
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Zeig mir was do hast, komm reib's unter meine nase
Deine villa, deine frau und die teure vase
Deine yacht und dein klo aus diamanten
Und deine auf der straße lebenden verwanten
Guck dich an, guck was das geld aus dir gemacht hat
Einen vom licht geblendeten, verwöhnten bastard
Ich will auch viel geld, ich will nicht arm sterben
Doch ich will auf keinen fall so wie ihr werden
Yeah funky
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom licht (vielleicht, kann schon sein, he)
Doch ich vertrau euch einfach nicht (ahh)
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Und ich denke
Vielleicht bin ich geblendet vom licht (vielleicht, kann schon sein, he)
Doch ich vertrau euch einfach nicht (yeah)
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
The lyrics of Sido feat. Shizoe's song Geblendet vom Licht highlight the idea of being blinded by the light, or the glitz and glamor of fame and material possessions. Sido and Shizoe express a sense of distrust towards those around them who they feel would take advantage of their success and wealth without any scruples. The artists question their own ability to discern who is truly looking out for their best interests and make it clear that they will only trust themselves from now on, thinking only about their own well-being.
The artists contrast their own humble beginnings with the extravagant lifestyles of those they encounter, pointing out the negative effects that money and power can bring. They refuse to become blinded by the allure of riches and instead, focus on their own creative work, giving their best to their craft while remaining true to their values.
The song has underlying themes of authenticity, self-reliance, and self-belief, encouraging listeners to stay true to themselves and not get swept up in the superficial trappings of wealth and success.
Line by Line Meaning
Vielleicht bin ich geblendet vom licht
It is possible that I am blinded by the light
Doch ich vertrau euch einfach nicht
But I simply do not trust you
Guck ich denk jetzt nur noch an mich
Look, I'm thinking only of myself now
Kann schon sein, vielleicht bin ich vom licht geblendet
It could be true that I am blinded by the light
Doch ich will selber entscheiden können wann das alles endet
But I want to be the one who decides when all of this ends
Ich sehs euch an, ihr seid nicht gut für mich
I see it in you, you are not good for me
Ihr würdet alles von mir nehmen ohne skrupel
You would take everything from me without hesitation
Ich mach mich frei von euch
I will free myself from you
Ihr würdet gerne wie ein kind mit mir spielen doch ich kann nicht
You would like to play with me like a child, but I cannot
Ich denk nach vorne, denk an mich, denk einfach gar nicht nach
I think ahead, think of myself, and simply do not think
Guck mal, der junge ausm block macht seinen job, ahh
Look, the boy from the block is doing his job, ahh
Ihr verwirrt mich, ihr macht mich krank, ihr fickt meinen kopf
You confuse me, you make me sick, you mess with my head
Ich bin mir sicher, sagt was ihr wollt, doch es gibt keinen gott
I'm sure of it, say what you want, but there is no God
Ich mach meinen job und dabei geb ich nur mein bestes
I do my job and give my best
Wenn ihr jetzt denkt ich änder mich weil ihr es wollt, vergesst es
If you think I will change because you want me to, forget it
Ich seh die autos, seh den schmuck, seh die schicken kleider
I see the cars, the jewelry, and the fancy clothes
Ihr seht wie ich am boden lieg und ihr geht einfach weiter
You see me lying on the ground and you just keep going
Wer ist für mich da, wer macht das es mir gut geht
Who is there for me, who makes sure I am okay
Ich fühl mich so als wenn mir jemand den mund zuklebt
I feel as if someone is silencing me
Zeig mir was do hast, komm reib's unter meine nase
Show me what you have, come on and flaunt it in front of me
Deine villa, deine frau und die teure vase
Your villa, your wife, and the expensive vase
Deine yacht und dein klo aus diamanten
Your yacht and your toilet made of diamonds
Und deine auf der straße lebenden verwanten
And your relatives living on the streets
Guck dich an, guck was das geld aus dir gemacht hat
Look at yourself, see what the money has made you
Einen vom licht geblendeten, verwöhnten bastard
A spoiled bastard blinded by the light
Ich will auch viel geld, ich will nicht arm sterben
I want a lot of money too, I don't want to die poor
Doch ich will auf keinen fall so wie ihr werden
But I don't want to become like you at any cost
Yeah funky
Yeah, funky
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Paul Wuerdig, Michael Geoffrey Skinner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LueneMountain
Auch 2024 immernoch ein absolutes Meisterwerk. Der alte SIDO war und ist eine Legende die mehr geprägt hat als manches Elternhaus🙏
@meerwassercube1139
Gänsehaut, auch noch nach 10Jahren👌🏼
@kazonnistrim9383
auch noch nach 16 jahren...
@keskohighend6451
Schwöre
@amte3252
Save 👌
@amte3252
Wahrscheinlich auch noch nach 30 Jahren 😅✌
@emelygomesguerreiro6521
Immer noch geilste Platte überhaupt !
@PrincessK1991
das lied ist schon so alt, aber trotzdem übelst geil. ich könnte es jeden tag hören...
@jounny2927
hat sich nichts geändert die letzten 10 Jahre. :D
@Atze1896yo
hat viel mehr kicks verdient