The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Tage
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eines Tages werd' ich mich freuen
Eines Tages werd' ich jubeln und schreien
Denn eines Tages wird wie in meinen Träumen
Weder Tod noch Trauer mehr sein
Doch bis dann
Bruder, leider nein, leider gar nicht (Hoe)
Sie sagen: „Leute, bitte keine Panik“
Denn sie wissen nicht, wie hart das Leben fickt, auf zwei Cialis
Oh, gute Männer gehen rein (gehen rein)
Zurück in Freiheit sind sie nicht mehr dieselben (nein)
Darum nutz' ich meine Zeit und bin am Schreiben (yeah)
Nicht um mich zu beweisen, Bruder, ich muss ihnen helfen
Ehre, Geld und Ruhm wollen wir haben eines Tages
Manchen reicht schon nur ein voller Magen eines Tages (eines Tages)
Und auch wenn sie mich jagen oder schlagen wollen
Dann ist mir das egal, denn alle Wunden werden Narben eines Tages
Eines Tages werd' ich mich freuen
Eines Tages werd' ich jubeln und schreien
Denn eines Tages wird wie in meinen Träumen
Weder Tod noch Trauer mehr sein
Doch bis dann, leid' ich unter Qualen
Bis dann verzehr' ich mich nach dir
Bis dann werd' ich keinen Frieden haben
Denn einsam bin ich hier
Bleibe ein Problem-Boy, rede nur Straßendeutsch (what?)
Sag' immer die Wahrheit, auch wenn ich mal lüge
Tony Montana-Voice (let's go)
Racks in der Banderole, Rocks in der Alufolie
Die Bitch kommt oben ohne, die TEC ist locked and loaded
Keine Beweise, komme nach vorne, wenn ich vor dem Richter steh'
Denn die Identität war hinter dem Nylon nicht zu sehen (no)
Mach den Adler, so wie mein Logo, vor dem AMG Coupé (aha)
Denn die Strafakte ist dick, so wie Ali Bumaye
Ey, die Felge dreht sich durch die Jahreszeiten (Jahreszeiten)
Falsche Freunde wechseln Straßenseiten (Straßenseiten)
Ich zähl' die Tage so wie Strafanzeigen (what?)
Bis wir uns wieder in den Armen halten (let's go)
Eines Tages werd' ich mich freuen
Eines Tages werd' ich jubeln und schreien
Denn eines Tages wird wie in meinen Träumen
Weder Tod noch Trauer mehr sein
Doch bis dann, leid' ich unter Qualen
Bis dann verzehr' ich mich nach dir
Bis dann werd' ich keinen Frieden haben (fahr vor, Motherfu-)
Denn einsam bin ich hier
Uh yeah, jede Nacht im Pearl, bin auf dem Flyer, Baby (yeah)
Schmeiße mit den Euros auf die Neider, Baby (komm)
Berlin Crime, du weißt wir waren nie in der Cypher, Baby (nein)
Kuss auf ihre Lippen, ich muss weiter, Baby (pow)
Keiner kackt auf deutsche Rapper so wie Sultan Hengzt (Hengzt)
Bring' Essen auf'n Tisch und hoffe, dass du an mich denkst (yeah)
Damals nur am Kacke Bauen, der Ghetto Präsident (uh)
Sag' Jennifer aus Rostock: „Hey“, der Diss' ein Kompliment (komm)
Der Bulle weiß es leider nicht, who shot ya, boy? (Boy)
Sultan Hengzt, ein böser Motherfucker, Boy (wha-wha-what?)
Mein Baby sagt mir jeden Tag: „Du schaffst es, Boy“
Eines Tages Italian Stallion
Eines Tages werd' ich mich freuen
Eines Tages werd' ich jubeln und schreien
Denn eines Tages wird wie in meinen Träumen
Weder Tod noch Trauer mehr sein
Doch bis dann, leid' ich unter Qualen
Bis dann verzehr' ich mich nach dir
Bis dann werd' ich keinen Frieden haben
Denn einsam bin ich hier
The song "Tage" by Sido is a reflection on the memories of the artist's past, both good and bad. The lyrics express the sentiment that even though those days will never return, they should never be forgotten. The first verse talks about the simpler times of childhood, where the artist fondly remembers hanging out with friends and doing playful but perhaps foolhardy things like urinating on a staircase. The memories of these times have left an indelible mark on the artist, shaping him into the person he is today.
The second verse discusses the more recent past, where Sido recalls the moments that defined his musical career. From performing on national television and receiving critical acclaim to sharing the stage with ten thousand fans, Sido writes about his journey to becoming a successful rapper. He expresses his gratitude for both the good and bad experiences, acknowledging that they are all essential to who he is today.
Line by Line Meaning
Tage wie diese, kommen nie wieder
Days like these will never come back again
Tage wie diese, sollten nie vergessen gehen
Days like these should never be forgotten
Ich denk' zurück an (Tage wie diese)
I think back to days like these
Als junge im MV den ganzen Tag draußen
As a young boy in MV outside all day
In Blättchen eingerollte Pflanzen verkaufen
Selling plants rolled in paper
Den Kopf voller Flausen ein nutzloser Haufen
With a head full of nonsense, a useless heap
Bobby, Colins und ich
Bobby, Colins and me
Wer Action machte bekam die Fäuste voll ins Gesicht
Those who caused trouble got punched in the face
Abhängen im Fußball Käfig, kiffen im Treppenhaus
Hanging out in a football cage, smoking weed in the stairwell
Die Urin Blase leert man einfach auf den Treppen aus
Emptying your bladder on the stairs
Zieften sahen wie Deppen aus
Gangs looked like idiots
Wir hatten kein Respekt wenn wir was brauchten wurde es eingesteckt
We had no respect, if we needed something, we took it
(Tage wie diese) Haben mich für immer geprägt
Days like these have shaped me forever
Ich denk' zurück an sie wann immer mir der Sinn danach steht
I think back to them whenever it comes to mind
Und ich bereue nichts nicht eine Sekunde auch wenn es auf und ab ging
And I regret nothing, even though there were ups and downs
Mir ist viel Gutes passiert aber auch ein Haufen Schwachsinn
Good things have happened to me, but also a lot of nonsense
Diese Tage werde ich nie vergessen
I will never forget these days
Sie werden mich am Boden halten
They will keep me grounded
Das kann ich dir versprechen
I can promise you that
Denn ich weiß Tage wie diese (Kommen nie wieder)
Because I know days like these will never come back again
Sing für sie Eva
Sing for them, Eva
Gott schenk' mir einen Tage
God, give me one more day
Nein er hat mir schon so viel davon geschenkt
No, He has already given me so many
Deswegen kriegt er nun als danke schön ein Lied dafür geschenkt
That's why I'll give Him a song as a thank you
Für die Tage an dem man für sich wichtige Entscheidung trifft
For the days when you make important decisions for yourself
Die dein Leben prägen man das erste mal Papier und Stift
That shape your life, the first time with pen and paper
Erst bist du noch allein machst Musik für dich drei Jahre später
At first you're alone, making music for yourself, three years later...
Sagt dir Moses Pelham du bist der Shit und nach noch mal zwei
...Moses Pelham tells you that you're the shit and two years later...
Gibst du auf dem Splash ein Gig
...you perform at Splash Festival
Und da stehen 10.000 Leute stramm und singen mit dir mit
And there are 10,000 people standing there, singing along with you
Das erste mal auf MTV der Traum des Rappers wurd' war
The first time on MTV, the rapper's dream came true
Als ich das kam war der Juice mit mir und Snaga darauf sah
When that happened, Juice and Snaga were there with me
Und plötzlich bist du in Top hundert drin und seitdem steht es fest
And suddenly you're in the top hundred and it has been set ever since
Der POTT ist Back wegen dir und paar anderen
The POTT is back because of you and a few others
Deswegen dank ich den Fans reich ihn die Hand hin
That's why I thank the fans, handing out high-fives
Wegen Tagen wie diesen bist du ein stolzerer Mann
Because of days like these, you're a prouder man
Und folgen weitere dieser Tage dann freue ich mich
And if more days like these follow, then I'm happy
Doch holt der Herr mich morgen zu sich bereue ich nichts
But if the Lord calls me to him tomorrow, I don't regret anything
Back in the days when I was young, I'm not a kid anymore,
Back in the days when I was young, I'm not a kid anymore,
But some days I sit and wish I was a kid again
But some days I sit and wish I was a kid again
Jaja ich weiß kommen nie wieder
Yeah, I know they'll never come back
Und ich bin der Kaiser von China es kann doch nur besser werden
And I'm the Emperor of China, it can only get better
Ich hab Kinder, die mich lieben
I have children who love me
Und 'ne Frau die bereit ist für mich und ich für sie zu sterben
And a wife who is willing to die for me and I for her
Tage von denen träumt ihr
Days you dream of
Tage an die du niemals denkst
Days you never think of
Ich hab Tage erlebt so 'ne Tage braucht kein Mensch
I've experienced days that no one needs
Ein guter Tag zum sterben
A good day to die
Einfach einer dieser Tage
Just one of those days
Täglich Tag für Tag stellt man sich die Frage sind es
Day after day, you ask yourself: are they...
Ich wünschte jedem ein Moment im Sommerregen
I wish everyone a moment in the summer rain
Die Augen schließen und den Kopf in'n Nacken legen
Close your eyes and lean your head back
Sag deiner Frau und Kindern täglich das du sie liebst
Tell your wife and kids every day that you love them
Jeder Tag könnte der letzte Tag sein das du sie siehst
Every day could be the last day you see them
Genies' jeden Sonnenstrahl jede Sternen klare Nacht
Enjoy every ray of sun, every clear starry night
Ich schätze die Tage an dem man was gutes macht
I appreciate the days when you do something good
Den eines Tages mein Lieber heißt es tschüss
Because one day, my friend, it's goodbye
Und ich (Komm nie wieder)
And I (will never come back)
(Tage wie diese) Von August bist Juli (Kommen nie wieder)
(Days like these) From August to July (will never come back)
Sag's mir einfach (Tage wie diese sollten nie vergessen gehen
Just tell me (days like these should never be forgotten)
Tage wie diese (Aha) kommen nie wieder (Ich vergess' diese Tage nicht)
Days like these (aha) will never come back (I won't forget these days)
Tage wie diese,(Auf keinen Fall) sollten nie vergessen gehen
Days like these (absolutely) should never be forgotten
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Patrick Losensky, Paul Wuerdig, Fabio Ferzan Cataldi, Simes Branxons
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@saamjames
Back in the days when i was young, I'm not kid anymore but some days I sit and wish i was a kid again <3
@dk-uk6vh
Die zeit vergeht. Ich vermisse die gute alte zeit.
@IcecreamLeGenD
hab den song locker über 4 jahre nicht gehört. krass wie schnell die zeit vergeht, das erinnert mich an früher. an tage die vergangen sind :(
@saschahoffmann2076
Ich liebe dieses Lied is einfach sau geill
@PhilippBoehner
Ein lied voller Erinnerungen, an warmen Sommerabenden mit einem Bier am Baggersee :)
@snepone3155
2020 lieblings rapper immer noch die besten
@arthuropermann3915
Ich behalte solche Tage in Erinnerung, aber zurück möchte ich die Zeit nicht.
Der Grund dafür ist meine Liebe
@denisebenzmuller9596
ich liebe dieses lied *-*
@TheLacki88
ja das waren echt noch Zeiten, wo ich das jeden tag gepumpt hab... dahin nochmal zurück :))
@nataliesimanowski811
2020 😍