The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Wenn es einen Gott gibt
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So wie ein Zeichen dieser Zeit
Es wird mir klar dass wir schon viele sind
Eine Armee der Einsamkeit
Wir laufen fort doch wissen nicht wohin
Denn unser Ziel ist ungewiss
Nur durch den Zweifel scheinen wir vereint
Durch unsern Glauben zieht ein Riss
Wenn es einen Gott gibt
Wo bleiben die Beweise
Wenn es einen Gott gibt
Wo sind die Zeichen
Wenn es einen Gott gibt
Dann hat er uns verloren
Wo kann er sein
Wo kann er sein
Warum sind wir dann so allein
Ich seh die Menschen und ich frage mich
Was sie und mich am Leben hält
Ist es die Suche nach dem großen Glück
Oder die Gier nach Macht und Geld
Ich sehe Kinder die Soldaten sind
Sie ziehen für dich in den Krieg
Ich frage mich kann dass ein Wille sein
Wer einen solchen Gott wohl liebt
Wenn es einen Gott gibt
Wo bleiben die Beweise
Wenn es einen Gott gibt
Wo sind die Zeichen
Wenn es einen Gott gibt
Dann hat er uns verloren
Wo kann er sein
Wo kann er sein
Warum sind wir dann so allein
Ich hab so viel erlebt
Es ging auf und ab
Ich hab es kompensiert
Jetzt steht es aufm Blatt
Ich kann vieles nicht verkraften
Es ist schwer
Jemand sollte auf mich achten
Aber wer
Wo ist Gott
Warum stoppt er nicht dieses Gewitter
Sag mir wo isser ha ha wo isser
Wenn kleine Kinder weinen
Allein im Kinderheim
Sag mir wo isser ha ha wo isser
Sag mir was macht er grad
Worum muss er sich kümmern
Sieht er es nicht
Seiner Schöpfung zerfällt in Trümmern
So viele Leute rufen ihn suchen ihn
Doch nicht mal ein Zeichen
Mein Gott wo bist du geblieben
Und ich weiß ich hab oft gesagt ich glaub nicht
Doch jeder Mensch braucht dich ja auch ich
Es ist so dunkel hier komm her und bring das Licht mit
Du musst uns beweisen dass es dich gibt
Würd so gerne an dich glauben
Doch es fällt mir so schwer
Ich möchte nach dir greifen
Doch die Hände bleiben leer
Wenn es dich gibt lass ein Wunder geschehn'
Wer hat dich zuletzt gesehn'
Wenn es einen Gott gibt
Wo bleiben die Beweise
Wenn es einen Gott gibt
Wo sind die Zeichen
Wenn es einen Gott gibt
Dann hat er uns verloren
Wo kann er sein
Wo kann er sein
Warum sind wir dann so allein
Wenn es einen Gott gibt
Wo bleiben die Beweise
Wenn es einen Gott gibt
Wo sind die Zeichen
Wenn es einen Gott gibt
Dann hat er uns verloren
Wo kann er sein
Wo kann er sein
Warum sind wir dann so allein
The lyrics of Sido's song "Wenn es einen Gott gibt" (If There Is a God) reflect the artist's questioning of the existence and/or the benevolence of God. The first verse describes a sense of loneliness and aimlessness, with the lyrics "We run away, but don't know where to / because our goal is uncertain." Sido portrays doubt as the unifying factor for this "army of loneliness," as the only thing that seems to unite them is "through our faith, a rift appears."
The second verse highlights the harsh realities of life, such as war and a general sense of hopelessness. The lyrics "I see children who are soldiers / They go to war for you" suggest a sense of injustice and question whether this could be the will of a loving God. The chorus repeats the question "If there is a God, where are the signs? / Then he has lost us / Where could he be? / Why are we so alone?" with a tone of desperation and longing for the comfort of faith.
The third verse shows a personal struggle with faith, acknowledging that "every person needs you [God]." However, the lyrics "I have often said I don't believe / But every person needs you, even me," suggest a struggle with the lack of evidence for God's existence. The final lines "If you exist, let a miracle happen / Who has seen you last?" show a desire for proof and a yearning for the comfort and guidance that faith can provide.
Overall, Sido's song "Wenn es einen Gott gibt" questions the existence and actions of God in the face of life's hardships, highlighting the struggle between the desire for faith and the lack of evidence.
Line by Line Meaning
In meine Augen weht ein kalter Wind
I feel a cold wind blowing in my eyes
So wie ein Zeichen dieser Zeit
As if it's a sign of our times
Es wird mir klar dass wir schon viele sind
It becomes clear to me that we are already many
Eine Armee der Einsamkeit
An army of loneliness
Wir laufen fort doch wissen nicht wohin
We keep running but don't know where to go
Denn unser Ziel ist ungewiss
Because our goal is uncertain
Nur durch den Zweifel scheinen wir vereint
Only through doubt do we seem united
Durch unsern Glauben zieht ein Riss
Through our faith, a gap is drawn
Wenn es einen Gott gibt
If there is a God
Wo bleiben die Beweise
Where is the evidence
Wo sind die Zeichen
Where are the signs
Dann hat er uns verloren
Then he has lost us
Wo kann er sein
Where can he be
Warum sind wir dann so allein
Why are we so alone then
Ich seh die Menschen und ich frage mich
I see people and I wonder
Was sie und mich am Leben hält
What keeps them and me alive
Ist es die Suche nach dem großen Glück
Is it the pursuit of great happiness
Oder die Gier nach Macht und Geld
Or the greed for power and money
Ich sehe Kinder die Soldaten sind
I see children who are soldiers
Sie ziehen für dich in den Krieg
They go to war for you
Ich frage mich kann dass ein Wille sein
I wonder if that can be a will
Wer einen solchen Gott wohl liebt
Who loves such a God
Ich hab so viel erlebt
I have experienced so much
Es ging auf und ab
It had its ups and downs
Ich hab es kompensiert
I have compensated for it
Jetzt steht es aufm Blatt
Now it's written down
Ich kann vieles nicht verkraften
I cannot handle many things
Es ist schwer
It's hard
Jemand sollte auf mich achten
Someone should take care of me
Aber wer
But who
Wo ist Gott
Where is God
Warum stoppt er nicht dieses Gewitter
Why doesn't he stop this thunderstorm
Sag mir wo isser ha ha wo isser
Tell me where he is ha ha where is he
Wenn kleine Kinder weinen
When little children cry
Allein im Kinderheim
Alone in the children's home
Sag mir was macht er grad
Tell me what he's doing right now
Worum muss er sich kümmern
What does he have to take care of
Sieht er es nicht
Doesn't he see it
Seiner Schöpfung zerfällt in Trümmern
His creation is falling apart
So viele Leute rufen ihn suchen ihn
So many people call him and search for him
Doch nicht mal ein Zeichen
But not even a sign
Mein Gott wo bist du geblieben
My God, where have you gone
Und ich weiß ich hab oft gesagt ich glaub nicht
And I know I've often said I don't believe
Doch jeder Mensch braucht dich ja auch ich
But every person needs you, including me
Es ist so dunkel hier komm her und bring das Licht mit
It's so dark here, come and bring the light with you
Du musst uns beweisen dass es dich gibt
You have to prove to us that you exist
Würd so gerne an dich glauben
I would really like to believe in you
Doch es fällt mir so schwer
But it's so hard for me
Ich möchte nach dir greifen
I want to reach for you
Doch die Hände bleiben leer
But my hands remain empty
Wenn es dich gibt lass ein Wunder geschehn'
If you exist, let a miracle happen
Wer hat dich zuletzt gesehn'
Who has seen you last
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., BMG Rights Management
Written by: PAUL WUERDIG, CELINA BOSTIC, STEVE VAN VELVET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@felx_-sq4nh
WER IST AUCH HIER WEGEN RELI
@paul-ov9fd
same
@Lu-xk9tf
Heute in reli gehört :D
@reeng4ge300
hab ich heute xD
@annandiwien5277
Und ich letzte Woche😂
@elenaaspan6929
ReEng4ge ich auch
@antricks2546
Im Homeschooling in Religion geschickt bekommen. Theodizee ist ein unglaublich interessantes Thema aber manchmal auch ziemlich schwer.
@wenjuckst6320
wir auch
@EliasundAlex
In der heutigen Zeit fragt man sich das wirklich. Es gibt viel zu viel leid auf dieser Welt Menschen die ihre Heimat verlassen müssen um in Sicherheit zu sein verlieren dabei alles, sogar ihre Kinder oder die Kinder ihre Eltern und das, muss sich ändern.
@selfefan1
+SANDRA K-N-E ich hoffe du hattest nie eine Religon oder bist in keiner weil wenn doch hast du deine Religion nicht verstanden