El Incendio
Sidonie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A pesar del frío mueres de calor
En esta habitación no se puede respirar
Abres la ventana es mucho peor
Hay fuego en el balcón.
Arden, arden los muros y los tejados
Arden las sombras de tu pasado
Arden, arden los mares y los desiertos
Arde la culpa de nuestro deseo
Y las palabras que llevan veneno
Porque esto es el incendio
Esto es el incendio
Somos un incendio sin control
Aunque eches a correr
Incluso lo que piensas es abrazador
Como la luz del sol
Ya no quieres escapar
Te gusta ver el humo en cada rincón
Arden, arden los mares y los desiertos
Arde la culpa de nuestro deseo
Y las palabras que llevan veneno
Y el brillo pecador
Porque esto es el incendio
Esto es el incendio
Somos un incendio sin control
Porque esto es el incendio
Esto es el incendio
Somos un incendio sin control
The song "El Incendio" by Sidonie is about a love affair that is intense and destructive, like a fire that is out of control. The first stanza speaks to the physical discomfort experienced by the singer in the presence of their lover, and the use of fire imagery begins here with the line "hay fuego en el balcón" (there is a fire on the balcony). The second stanza intensifies the fire imagery and suggests that the flames are fueled not only by their present relationship but also by their individual histories (the shadows of their pasts that burn), and it is clear that the lovers are aware of the destructive nature of their relationship as they repeat the line "somos un incendio sin control" (we are a fire without control) throughout the song.
The second half of the song delves deeper into the complexities of this destructive love, with the singer admitting to feeling a sense of pleasure in the chaos ("ya no quieres escapar / te gusta ver el humo en cada rincón" - you no longer want to escape / you like seeing the smoke in every corner) and acknowledging the role of spoken words in perpetuating this inferno ("y las palabras que llevan veneno" - and the words that carry poison). The repetition of "esto es el incendio" (this is the fire) throughout the song reinforces the message that the destructive nature of the relationship is all-consuming and all-encompassing.
Line by Line Meaning
Tú no sabes bien porqué
You don't really know why
A pesar del frío mueres de calor
Despite the cold, you're dying of heat
En esta habitación no se puede respirar
You can't breathe in this room
Abres la ventana es mucho peor
Opening the window makes it worse
Hay fuego en el balcón.
There's a fire on the balcony
Arden, arden los muros y los tejados
The walls and roofs are burning
Arden las sombras de tu pasado
The shadows of your past are burning
Arden en llamas nuestros abrazos.
Our embraces are burning in flames
Arden, arden los mares y los desiertos
The seas and deserts are burning
Arde la culpa de nuestro deseo
The guilt of our desire is burning
Y las palabras que llevan veneno
And the words that carry poison
Porque esto es el incendio
Because this is the fire
Esto es el incendio
This is the fire
Somos un incendio sin control
We're an out-of-control fire
Aunque eches a correr
Even if you run away
Incluso lo que piensas es abrazador
Even your thoughts are scorching
Como la luz del sol
Like the sunlight
Ya no quieres escapar
You don't want to escape anymore
Te gusta ver el humo en cada rincón
You like to see the smoke in every corner
Y el brillo pecador
And the sinful shine
Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.
@ismaelux8874
2023 aún escuchado este temon !
@PianoPe
T E M A Z O con todas las letras!
@CristinaPaolaThen
Casi seis años y hasta ahora me entero... Claro que en Dominicana no son conocidos, pero para algo estaba Youtube. Me encantó, la música, el vídeo, el fuego!!!!!!!!!!
@domingogil3311
+Cristina Then nunca es tarde.... :)
@laroux6069
Ahora solo te toca disfrutar de la música de Sidonie
@Pacourano
Que buenos Sidonie¡¡ Arden las sombras de tu pasado¡¡¡
@campanerosdelaltoojaezcara6761
TEMAZO !!!! muy grandes !
@enarl1132
Solo hay una palabra para este tema : BESTIAAAAAL
@carolinamartos3056
Esta canción me recarga de energía y eso me gusta!!!
@ignacioplazuelovilar5235
Los bailes del batería son brutales